Album photos Guide de l'utilisateur DECLARATION DE CONFORMITÉ Nous, NOKIA CORPORATION déclarons sous notre seule responsabilité la conformité du produit PD-1 aux dispositions de la directive européenne 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright © 2004 Nokia. Tous droits réservés. La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la totalité du contenu de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Nokia est interdite. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. Nokia applique une méthode de développement continu. Par conséquent, Nokia se réserve le droit d'apporter des changements et des améliorations à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis. Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect. Le contenu de ce document est fourni « en l'état ». A l'exception des lois obligatoires applicables, aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites d'aptitude à la commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. Nokia se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n'importe quel moment sans préavis. Pour vous assurer de la disponibilité des produits, qui peut varier en fonction des régions, contactez votre revendeur Nokia le plus proche. Edition 2 FR 9232653 Pour votre sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux voire illégal de ne pas respecter ces règles. Des informations détaillées sont fournies plus loin dans ce manuel. UTILISATION DU PERSONNEL HABILITE L'installation et la réparation de votre appareil doivent être effectuées uniquement par le personnel habilité. ACCESSOIRES ET BATTERIES N'utilisez que des accessoires et des batteries agréés. Ne connectez pas d'appareils incompatibles. CONNEXION A D'AUTRES APPAREILS Lorsque vous connectez votre appareil à un autre appareil, veuillez consulter le manuel d'utilisation de ce dernier pour en savoir plus sur les instructions relatives à la sécurité. Ne connectez pas d'appareils incompatibles. ETANCHEITE Votre appareil n'est pas étanche. Maintenez-le au sec. COPIES DE SAUVEGARDE N'oubliez pas de faire des copies de sauvegarde de toutes les données importantes. VENTILATION Veillez à ce que l'Album photos soit suffisamment ventilé. Ne couvrez pas l'Album photos. Ne placez pas l'Album photos au-dessus d'un appareil qui émet de la chaleur. Ne placez aucune source de flamme nue, telle une bougie allumée, sur l'Album photos. DEBRANCHER LEBLOC D'ALIMENTATION N'enlevez la prise que lorsque l'Album photos est mis hors tension et que le voyant est rouge. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 3 Contenu 1. Introduction.......................................................................................6 Album photos ......................................................................................................................6 Télécommande ....................................................................................................................8 Saisie de texte à l'aide de la télécommande ...........................................................................9 2. Prise en main .....................................................................................9 Connecter l'Album photos à une TV .............................................................................9 Mettre sous tension l'Album photos.......................................................................... 10 3. Utilisation de l'Album photos ....................................................... 11 Stocker des fichiers à partir d'un téléphone mobile ............................................. 11 Stocker des fichiers à partir d'un appareil photo numérique ............................. 13 Stocker des fichiers à partir d'une carte mémoire................................................. 14 Visualiser des fichiers..................................................................................................... 15 Modifier des images ....................................................................................................... 16 Organiser l'Album photos ............................................................................................. 17 Créer un nouveau dossier........................................................................................................... 17 Déplacer et copier des fichiers dans un nouveau dossier................................................. 17 Trier des fichiers et dossiers ...................................................................................................... 17 Renommer des fichiers et dossiers.......................................................................................... 18 Supprimer des fichiers et dossiers........................................................................................... 18 Rechercher des fichiers et dossiers ......................................................................................... 18 Visualiser les détails d'un fichier ou dossier......................................................................... 19 Ajouter des commentaires aux images .................................................................................. 19 Créer un diaporama ........................................................................................................ 19 Sauvegarder des fichiers sur un CD ........................................................................... 19 Envoyer des fichiers depuis l'Album photos vers un téléphone mobile........... 20 À propos des connexions Bluetooth ....................................................................................... 22 Imprimer des images ...................................................................................................... 23 Connecter à un PC .......................................................................................................... 23 4. Réglage des paramètres ................................................................. 24 5. Applications téléphoniques ........................................................... 25 Installer une application téléphonique ..................................................................... 25 Utiliser le téléphone comme une télécommande .................................................. 26 Utiliser l'application Stockage des messages.......................................................... 27 Désinstaller les applications téléphoniques............................................................. 27 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 4 6. Dépannage ...................................................................................... 28 7. Précautions d'utilisation et de maintenance................................ 31 8. Spécifications techniques .............................................................. 33 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 5 Introduction 1. Introduction L'Album photos vous permet de stocker des images numériques, des clips vidéo et des messages depuis votre téléphone mobile compatible ou votre appareil photo numérique, de les modifier et de les organiser. Vous pouvez également les visualiser sur votre TV. Pour en savoir plus sur les appareils compatibles et les formats de fichier pris en charge, consultez les "Spécifications techniques" à la page 33. Contenu du coffret de vente de l'Album photos : · l'Album photos · une télécommande · piles de type AAA pour la commande à distance · un bloc d'alimentation · un câble RCA · un adaptateur péritel · le présent guide de l'utilisateur Album photos La face avant de l'Album photos se compose de : Figure 1 · Logement de la carte mémoire (1) · Port infrarouge pour la connexion avec la télécommande (2) · Port infrarouge pour la connexion avec des téléphones à infrarouge (3) Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 6 Introduction · Témoin lumineux de mise en veille (4) · Touche Marche/Arrêt (5) La face arrière de l'Album photos se compose de : Figure 2 · Interrupteur NTSC/PAL pour sélectionner le standard TV (1) · Connecteur USB pour la connexion à un PC (2) · Connecteur hôte USB pour la connexion à un appareil photo numérique, un graveur CD, un lecteur de cartes mémoire externe ou un autre dispositif de mémoire auxiliaire USB (3). · Connecteur RCA (4) · Prise d'alimentation (5) La face latérale de l'Album photos se compose de : Figure 3 · Touche Menu (1) - pour ouvrir l'écran principal. · Touches de sélection (2) - pour sélectionner la commande affichée en bas à gauche ou en bas à droite de l'écran. · Touches de défilement (3) - pour naviguer dans l'écran, ouvrir ou sélectionner des éléments. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 7 Introduction Télécommande Utilisez l'Album photos avec la télécommande fournie dans le coffret de vente. Figure 4 · Touche Marquer (1) - pour cocher les fichiers et dossiers ou ouvrir le menu de saisie de texte. · Touche Menu (2) - pour ouvrir l'écran principal. · Touche Effacement (3) - pour supprimer des fichiers, des dossiers ou du texte. · Touches de sélection (4) - pour sélectionner la commande affichée en bas à gauche ou en bas à droite de l'écran. · Touches caractères (5) - pour saisir du texte. · Touche de défilement (6) - pour naviguer dans l'écran, appuyez sur cette touche pour ouvrir ou sélectionner. · Port infrarouge (7) - dirigez le port infrarouge vers l'Album photos lorsque vous utilisez la télécommande. · Touche Marche/Arrêt (8) - pour activer/désactiver l'Album photos. Pour verrouiller les touches de la télécommande, appuyez sur la touche de sélection gauche et ensuite sur la touche *. Pour déverrouiller les touches de la télécommande, appuyez sur la touche de sélection gauche et ensuite sur la touche *. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 8 Prise en main Saisie de texte à l'aide de la télécommande Appuyez plusieurs fois sur une touche caractère jusqu'à ce que le caractère souhaité s'affiche. Notez qu'une touche chiffre dispose de beaucoup plus de caractères que ceux imprimés sur la touche. Si la prochaine lettre se trouve sur la même touche que celle que vous utilisez, attendez que le curseur s'affiche et saisissez ensuite la lettre. Si vous faites une erreur, appuyez sur la touche Effacement pour supprimer le caractère incorrect. Pour saisir une lettre majuscule, appuyez sur la touche Marquer, puis sélectionnez Mode majuscules. Pour saisir une lettre minuscule, appuyez à nouveau sur la touche Marquer, puis sélectionnez Mode minuscules. Pour saisir un numéro, appuyez sur la touche Marquer, puis sélectionnez Mode chiffres. Pour insérer un espace, appuyez sur la touche 0. Les signes de ponctuation les plus courants sont disponibles à partir de la touche 1. Appuyez sur la touche * pour ouvrir une liste de caractères spéciaux. Sélectionnez le caractère voulu, puis appuyez sur Sélectionner. 2. Prise en main Connecter l'Album photos à une TV Remarque : Eteignez toujours l'appareil et débranchez-le avant de connecter les câbles ou de les déplacer. 1 Branchez le câble RCA au connecteur RCA sur la face arrière de l'Album photos. Voir "Figure 5" à la page 10. Branchez le connecteur vidéo jaune du câble au connecteur vidéo jaune de l'Album photos et branchez les connecteurs rouge et blanc audio du câble aux connecteurs rouge et blanc audio de l'Album photos. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 9 Prise en main 2 Branchez l'autre extrémité du câble RCA soit au connecteur RCA de votre TV ou, si nécessaire, utilisez l'adaptateur péritel pour brancher le câble RCA au connecteur péritel de votre TV. Branchez le connecteur vidéo jaune du câble au connecteur vidéo de la TV et les connecteurs audio rouge et blanc du câble aux connecteurs audio de votre TV. Consultez le manuel d'utilisation de votre TV pour de plus amples instructions. 3 Connectez le bloc d'alimentation à la prise d'alimentation de l'Album photos et branchez-le dans une prise de courant. Figure 5 4 Le voyant clignote en vert. Attendez que l'Album photos soit en mode veille et que le voyant devienne roug ...