Manuel d'utilisation du Nokia 2610 9248215 Édition 1 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, NOKIA CORPORATION déclare que l'appareil RH-86 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Le symbole de la poubelle sur roues barrée d'une croix signifie que ce produit doit faire l'objet d'une collecte sélective en fin de vie au sein de l'Union européenne. Cette mesure s'applique non seulement à votre appareil mais également à tout autre accessoire marqué de ce symbole. Ne jetez pas ces produits dans les ordures ménagères non sujettes au tri sélectif. Copyright © 2006 Nokia. Tous droits réservés. La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la totalité du contenu de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Nokia est interdite. Nokia, Nokia Connecting People et Xpress-on sont des marques commerciales ou des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs. Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation. Licence américaine Nº 5818437 et autres brevets en instance. Dictionnaire T9 Copyright (C) 1997-2006. Tegic Communications, Inc. Tous droits réservés. Comprend le logiciel de cryptographie ou de protocole de sécurité RSA BSAFE de RSA Security. Java est une marque commerciale de Sun Microsystems, Inc. Nokia applique une méthode de développement continu. Par conséquent, Nokia se réserve le droit d'apporter des changements et des améliorations à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis. Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect. Le contenu de ce document est fourni « en l'état ». À l'exception des lois obligatoires applicables, aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites d'aptitude à la commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. Nokia se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n'importe quel moment sans préavis. Pour vous assurer de la disponibilité des produits, qui peut varier en fonction des régions, contactez votre revendeur Nokia le plus proche. Ce produit comporte des éléments, une technologie ou un logiciel sujets à la réglementation en vigueur en matière d'exportation aux ÉtatsUnis et en dehors. Tout détournement illicite est strictement interdit. 9248215/Édition 1 Sommaire Pour votre sécurité ............................................................................................................................... 6 Informations générales......................................................................................................................... 9 Codes d'accès .......................................................................................................................................................................................... 9 1. Prise en main .................................................................................................................................. 10 Installation de la carte SIM et de la batterie .............................................................................................................................. 10 Chargement de la batterie................................................................................................................................................................ 11 Position de fonctionnement normale ............................................................................................................................................ 12 2. Votre téléphone .............................................................................................................................. 13 Touches et composants ..................................................................................................................................................................... Mode veille............................................................................................................................................................................................ Mode démo ........................................................................................................................................................................................... Verrouillage du clavier ....................................................................................................................................................................... 13 14 14 14 3. Fonctions d'appel............................................................................................................................ 15 Émission et réception d'appel.......................................................................................................................................................... 15 Haut-parleur ......................................................................................................................................................................................... 15 4. Saisie de texte................................................................................................................................. 16 5. Fonctions de menu ......................................................................................................................... 17 Messages................................................................................................................................................................................................ Paramètres pour les messages texte ou multimédia ............................................................................................................. Messages texte (service réseau) .................................................................................................................................................. Messages multimédia (MMS) (service réseau) ........................................................................................................................ Messages flash (service réseau)................................................................................................................................................... Message audio .................................................................................................................................................................................. Messages vocaux ............................................................................................................................................................................. Application e-mail........................................................................................................................................................................... Contacts ................................................................................................................................................................................................. 17 17 18 18 19 19 20 20 21 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 4 Journal.................................................................................................................................................................................................... Paramètres ............................................................................................................................................................................................ Paramètres de sonneries................................................................................................................................................................ Mes raccourcis.................................................................................................................................................................................. Appels et paramètres du téléphone............................................................................................................................................ Paramètres d'affichage, heure et date....................................................................................................................................... Connectivité - connexion GPRS................................................................................................................................................... Paramètres des accessoires........................................................................................................................................................... Paramètres de configuration ........................................................................................................................................................ Menu Opérateur................................................................................................................................................................................... Galerie .................................................................................................................................................................................................... Media ...................................................................................................................................................................................................... Voice recorder ................................................................................................................................................................................... Organiseur ............................................................................................................................................................................................. Réveil et agenda............................................................................................................................................................................... Calculatrice........................................................................................................................................................................................ Applications .......................................................................................................................................................................................... Services Web......................................................................................................................................................................................... Connexion au service et navigation dans les pages du service.......................................................................................... Paramètres d'aspect du navigateur ............................................................................................................................................ Cookies et mémoire cache ............................................................................................................................................................ Messages de services (service réseau) ....................................................................................................................................... Sécurité du navigateur ................................................................................................................................................................... Services SIM.......................................................................................................................................................................................... 22 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 26 26 27 27 27 28 29 29 30 30 31 31 31 6. Informations relatives à la batterie............................................................................................... 32 Charge et décharge............................................................................................................................................................................. 32 Directives d'authentification des batteries Nokia...................................................................................................................... 33 7. Accessoires ...................................................................................................................................... 36 Précaution d'utilisation et maintenance.. ...