Guide de démarrage rapide Nero ShowTime Ahead Software AG Informations sur le copyright et les marques Le manuel utilisateur de Nero ShowTimeet son contenu sont protégés par copyright et sont la propriété de Ahead Software. Tous droits réservés. Le présent manuel contient des informations protégées par copyright international. Toute copie, transmission ou reproduction intégrale ou partielle de ce manuel faite sans l'autorisation expresse et écrite de Ahead Software AG est illicite. Tous les noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Ahead Software décline toute responsabilité sortant du cadre de la garantie légale. Ahead Software AG décline toute responsabilité quant à l'exactitude du contenu du manuel utilisateur de Nero ShowTime. Le contenu du logiciel fourni, ainsi que celui du manuel utilisateur de Nero ShowTime, est susceptible d'être modifié sans préavis. Les marques mentionnées dans ce document ne le sont qu'à titre d'information. Copyright © 2003 Ahead Software AG REV 1.0 Sommaire 1 Généralités......................................................................................... 4 1.1 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 A propos de Nero ShowTime................................................. 4 Données techniques............................................................... 4 Formats pris en charge ...................................................................... 4 Vidéo .................................................................................................. 4 Audio .................................................................................................. 5 Optimisation du matériel..................................................................... 5 Fonctions............................................................................................ 5 2 Présentation des fonctions .............................................................. 6 2.1 Interface utilisateur................................................................. 6 3 Fenêtre de dialogue 'Paramètres' .................................................... 9 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 Paramètres généraux ............................................................. 9 Paramètres de l'affichage à l'écran .................................................... 9 Paramètres du clavier et de la souris ............................................... 10 Capturer le cadre ............................................................................. 10 Paramètres de la barre d'outils ........................................................ 11 3.2 3.2.1 Paramètres vidéo.................................................................. 11 Mode vidéo....................................................................................... 12 3.3 3.4 3.5 3.6 4 Navigateur habillage............................................................. 12 Contrôle parental .................................................................. 13 Editeurs de signets............................................................... 14 Informations .......................................................................... 14 Lecture d'une vidéo......................................................................... 15 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 DVD-Vidéo ............................................................................. 15 Contrôle en cours de lecture ............................................... 16 Surface ............................................................................................. 16 Barre d'outils .................................................................................... 16 Menu contextuel ............................................................................... 17 5 6 Foire aux questions......................................................................... 18 Contact ............................................................................................. 20 6.1 Informations de contact ....................................................... 20 7 Index ................................................................................................. 21 Nero ShowTime Généralités · 3 1 Généralités 1.1 A propos de Nero ShowTime Nero ShowTime vous propose un lecteur de DVD logiciels haute performance qui ouvre une toute nouvelle dimension dans le monde des DVD. Le son d'une salle de cinéma et l'excellente qualité d'image de toutes les images numériques font de chaque film une nouvelle aventure ! Qui plus est, Nero ShowTime prend en charge tous les formats vidéo de DVD et vous permet de les lire depuis un disque et depuis le disque dur. Mais Nero ShowTime va beaucoup plus loin ! Vous pouvez prendre des captures d'écran pendant la lecture du film, organiser votre collection de clips vidéo ou protéger vos films par un contrôle parental intégré. Et ce ne sont là que quelques-unes des fonctions disponibles dans Nero ShowTime. 1.2 Données techniques 1.2.1 Formats pris en charge DVD-Vidéo1, VCD 2.0 mini-DVD (fichiers DVD sur CD-R/RW) Nero Digital DVD-Vidéo : lecture depuis le disque dur Lecture de fichiers MPEG-1, MPEG-2 et MPEG-4* Tous les codes pays (5 modifications autorisées dans le cas de lecteurs de DVDROM non régionaux) 1.2.2 Vidéo L'ensemble du décodage MPEG est conforme aux normes ISO Prise en charge de NTSC et de PAL Prise en charge de sources entrelacées et progressives Désentrelacement étendu pour une qualité optimale avec les DVD entrelacés (shows TV, etc.) et réglage précis pour une configuration optimale Fenêtre vidéo plein écran et modifiable Si vous ne possédez pas de licence pour MPEG-2, vous pouvez en acheter une sous la forme d'un plug-in DVD-Video à l'adresse http://www.nero.com. 1 Nero ShowTime Généralités · 4 Support à écran large 16:9 Affichage à l'écran flexible Prise en charge de Inverse Telecine avec les images de DVD dans le cadre de la norme NTSC afin d'obtenir des images plus fluides 1.2.3 Audio Dolby Digital AC-3 LPCM MP3 mp3PRO Nero Digital S/PDIF Edition pour son numérique 1.2.4 Optimisation du matériel Prise en charge totale de DXVA Prise en charge de la gestion de la consommation (APM et ACPI) Prise en charge IDCT du matériel 1.2.5 Fonctions Contrôle parental avec demande de mot de passe (8 niveaux)2 Prise en charge de différents angles (sans coupure / avec coupure) Fonction de rappel (Réactivation automatique) de chaque disque inséré Fonction d'organisation des favoris Fonction de capture pendant la lecture Ejection des logiciels Fonction d'agrandissement pour les zones à sélection manuelle avec chaque résolution Surfaces utilisateur individuelles pour le lecteur Contrôle intégré en mode plein écran Raccourcis clavier (symboles du clavier) Lecture automatique du disque lors de son insertion Entièrement compatible avec Nero StartSmart, le centre de commandes de Nero 2 Selon la version utilisée, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible ! Généralités · 5 Nero ShowTime 2 Présentation des fonctions 2.1 Interface utilisateur Nero ShowTime Présentation des fonctions · 6 Certaines fonctions répertoriées ci-dessous peuvent également être contrôlées à l'aide du clavier. Dans ce cas, le nom de la fonction est suivi de crochets renfermant la touche / combinaison de touches à utiliser (par exemple, 'Ejecter disque' [J]). Icône Fonction [symbole du clavier] Fenêtre de lecture de Nero ShowTime Retourner au chapitre précédent [P] Passer au chapitre suivant [N] Interrompre la lecture du film, puis continuer en cliquant à nouveau dessus [espace] Démarrer la lecture [Entrée] Arrêter la lecture Ouvrir un fichier Ejecter un disque [J] Passer directement d'un chapitre à l'autre Permettre la sélection du(des) menu(s) DVD [L] Passer au signet suivant [G] Poursuivre lentement la lecture [T] Passer de l'affichage plein écran à l'affichage normal et inversement [F] Changer la langue [H] Ouvrir la sélection du sous-titre [U] Activer l'outil d'agrandissement [D] Créer une capture d'écran [C] (Cette fonction n'est disponible que si l'accélération du matériel a été désactivée.) Nero ShowTime Présentation des fonctions · 7 Répéter les dernières secondes [R] Ouvrir le menu 'Paramètres' [STRG+C] Répéter un chapitre ou un titre [STRG+R] Ajouter un signet [M] Modifier la perspective [A] Fournit des informations sur la fonction (par exemple, la lecture), le titre, le chapitre et le temps de fonctionnement Affiche des informations sur le lecteur de disques, la langue, la langue du sous-titrage, le code régional et la perspective (de haut en bas et de gauche à droite) Permet de se déplacer en permanence dans le film (sans diviser les chapitres) Régler le volume / Basculer entre l'assourdissement volume élevé [Q] Quitter Nero ShowTime et un Minimiser Nero ShowTime dans la barre de tâches Afficher l'aide ou le manuel (si installé) Etendre la surface autour de la zone réservée au numéro de chapitre Permet de passer directement d'un chapitre à l'autre Réduire la surface autour de la zone réservée au numéro de chapitre Nero ShowTime Présentation des fonctions · 8 3 Fenêtre de dialogue 'Paramètres' 3.1 Paramètres généraux Lire à partir de: Vous pouvez paramétrer ici la source par défaut à partir de laquelle Nero ShowTime lit les vidéos. Vous avez le choix entre le lecteur de disques souhaité ou un dossier du disque dur. Tooltips setting Lorsque cette option est activée, les info-bulles sont visibles dans le programme. Elles s'affichent lorsque vous positionnez le curseur de la souris sur les différents boutons. Toujours en haut Si cette option est activée Nero ShowTime reste toujours au premier plan, même lorsque vous lancez d'autres programmes. Il peut toutefois être minimisé en cliquant sur le bouton . Paramètres de reprise automatique DVD Cette option détermine la manière dont doit reprendre la lecture d'un DVD lorsque ce dernier est à nouveau inséré. Le DVD peut être lu depuis le début ou reprendre là où la lecture a été interrompue la dernière fois. Interroger l'utilisateur avant de reprendre la lecture Lorsque cette option est activée, l'utilisateur est invité à préciser, avant la lecture d'un DVD connu, si la lecture doit reprendre au niveau de la dernière scène visualisée ou depuis le début. 3.1.1 Paramètres de l'affichage à l'écran L'affichage à l'écran Active ou désactive l'affichage à l'écran. Dans l'affichage à l'écran, la procédure en cours (par exemple, la lecture) est affichée dans la fenêtre de lecture. Vous pouvez par ailleurs définir la durée de l'affichage. Position du lecteur optique Détermine l'endroit où l'affichage à l'écran apparaît dans la fenêtre de lecture. Nero ShowTime Fenêtre de dialogue 'Paramètres' · 9 Configuration Configure la police, la couleur du texte et la couleur d'arrière-plan de l'affichage à l'écran. 3.1.2 Paramètres du clavier et de la souris Utiliser la roulette de la souris pour: Cette option permet de définir la fonction que doit remplir la souris durant la lecture. Les différentes options sont 'Volume', 'Recherche du temps' et 'Chapitre Présédent/Suivant'. Réglage clavier Cette option permet d'avancer et de reculer dans l'intervalle de temps défini. Ainsi, si ce dernier est paramétré sur 20 secondes, vous pouvez utiliser la touche 'Vers le haut' pour avancer dans l'intervalle de 20 secondes, tandis que la touche 'Vers le bas' est utilisée pour revenir en arrière. 3.1.3 Capturer le cadre Capturer le cadre Si vous souhaitez prendre des captures d'écran pendant la lecture du film, vous devez d'abord définir la destination vers laquelle les images seront exportées. Vous avez le choix entre les options 'Presse-papier', 'Papier peint' et 'Le fichier...'. Si l'option 'Presse-papier' est activée, en fonction de la configuration de votre PC, une seule image est sauvegardée. Cela signifie qu'une seule image peut être enregistrée, même lorsque vous sauvegardez plusieurs captures d'écran. Si l'option 'Papier peint' est activée, votre capture d'écran est directement sauvegardée en tant que papier peint. Dans la fenêtre déroulante, vous avez le choix entre les options 'Mosaique', 'Centrer' et 'Etendre'. Le papier peint est alors arrangé en fonction de votre sélection. Veuillez noter que cette option ne permet de sauvegarder qu'une seule capture d'écran. Si l'option 'Fichier' est activée, toutes vos captures d'écran sont numérotées de manière séquentielle et enregistrées sur le disque dur au format BMP. Le bouton 'Chemin' permet de sélectionner facilement le dossier destiné à contenir les images sauvegardées. Format d'image capturé Les options 'Taille de la source vidéo original' et 'Taille actuelle de la fenêtre vidéo' vous permettent de ...