Manuel Nero MediaHome Nero AG Informations sur le copyright et les marques Le manuel de Nero MediaHome et son contenu sont protégés par copyright et sont la propriété de Nero AG. Tous droits réservés. Ce manuel contient des informations protégées par les lois internationales sur le copyright. Toute copie, transmission ou reproduction intégrale ou partielle de ce manuel faite sans l'autorisation expresse et écrite de Nero AG est illicite. Tous les noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Nero AG décline toute responsabilité au-delà des clauses des droits associés à la garantie. Nero AG ne garantit pas l'exactitude du contenu du manuel de Nero MediaHome. Le contenu du logiciel fourni et du manuel de Nero MediaHome peuvent être modifiés sans préavis. Les marques mentionnées dans ce document ne le sont qu'à titre d'information. Copyright © 2005 Nero AG REV 1.0 Table des matières 1 Généralités......................................................................................... 5 1.1 1.2 1.3 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.4 1.5 A propos de Nero MediaHome ........................................................ 5 Configuration requise ...................................................................... 5 Formats pris en charge.................................................................... 6 Formats audio pris en charge............................................................. 6 Formats vidéo pris en charge............................................................. 6 Formats image pris en charge............................................................ 6 Métadonnées ..................................................................................... 7 Installation ........................................................................................ 7 Conventions utilisées dans le manuel ........................................... 8 2 Lancement du programme ............................................................... 9 2.1 2.2 2.2.1 2.2.2 Lancement de Nero MediaHome..................................................... 9 Démarrage du serveur Nero MediaHome....................................... 9 Démarrage automatique du serveur Nero MediaHome ................... 10 Démarrage manuel du serveur Nero MediaHome ........................... 10 3 Partage ............................................................................................. 11 3.1 3.2 Partage des répertoires ................................................................. 11 Partage de types de média ............................................................ 12 4 Paramètres....................................................................................... 13 4.1 4.2 Paramètres du serveur et du cache.............................................. 13 Paramètres de démarrage automatique et de zone de notification ...................................................................................... 15 5 Réseau.............................................................................................. 16 5.1 5.2 5.3 Changer le nom du réseau ............................................................ 16 Définition du numéro de port ........................................................ 17 Connexions réseau ........................................................................ 18 6 Nero Premium Web Services.......................................................... 19 6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3 Paramètres du Nero Premium Web Service ................................ 19 Sélection du service Web................................................................. 20 Préciser les options de mise à jour .................................................. 21 Activer le proxy Internet.................................................................... 22 Nero MediaHome Table des matières · 3 7 Transcodage .................................................................................... 23 7.1 7.1.1 7.1.2 7.1.3 Paramètres de transcodage .......................................................... 23 Transcodage de fichiers audio ......................................................... 24 Transcodage de fichiers vidéo ......................................................... 25 Transcodage de fichiers image ........................................................ 27 8 Statut ................................................................................................ 29 8.1 Obtenir des informations relative au statut ................................. 29 9 Menu contextuel .............................................................................. 30 9.1 Appel du menu contextuel ............................................................ 30 10 Contact ............................................................................................. 31 10.1 Données de contact ....................................................................... 31 11 12 Glossaire .......................................................................................... 32 Index ................................................................................................. 33 Nero MediaHome Table des matières · 4 1 Généralités 1.1 A propos de Nero MediaHome Nero MediaHome est un serveur multimédia certifié UPnPTM AV (Audio/Vidéo), qui reconnaît automatiquement l'UPnPTM (Universal Plug and Play) au sein d'un réseau. Grâce à Nero MediaHome, vous pouvez échanger des fichiers audio, vidéo et image d'un ordinateur à un autre via le réseau local (à l'aide de Nero ShowTime) ou via des périphériques UPnPTM. Vous pouvez aussi diffuser des fichiers, soit avec HTTP 1.0 ou HTTP 1.1 (selon la meilleure compatibilité) Nero MediaHome est donc une application serveur qui permet aux clients (périphériques demandeurs de services) de reproduire des fichiers placés dans des listes partagées. Grâce à Nero MediaHome, votre ordinateur peut se connecter à d'autres dispositifs électroniques audiovisuels domestiques (par exemple, un téléviseur ou une chaîne stéréo) pour créer un centre multimédia unifié. Mais Nero MediaHome vous apporte bien plus, il organise également les fichiers multimédia sur votre réseau. Vous trouverez une liste des périphériques UpnP certifiés à l'adresse : http://www.upnp-ic.org/certification/default.asp - devices 1.2 Configuration requise Nero MediaHome est installé avec NeroVision Express 3 ­ la configuration requise est la même. Vous trouverez davantage d'informations sur la configuration requise dans le manuel de NeroVision Express 3. Nero MediaHome Généralités · 5 1.3 Formats pris en charge Nero MediaHome prend en charge la plupart des formats de fichier audio, vidéo, image et de métadonnées. 1.3.1 Formats audio pris en charge MP3 MP4 (audio) WAVE AAC HE-AAC OGG Vorbis WMA AC3 AIFF 1.3.2 Formats vidéo pris en charge MPEG-1 MPEG-2 DV-AVI AVI DivX Xvid ASF WMV MP4 (vidéo) 1.3.3 Formats image pris en charge JPEG PNG GIF BMP TIFF Nero MediaHome Généralités · 6 1.3.4 Métadonnées Les métadonnées contiennent des informations comme l'artiste, l'album, le titre, la durée, le débit binaire, la résolution, etc. En conséquence, il est possible d'organiser les fichiers par catégorie selon leur type (audio, vidéo ou photo) et l'utilisateur les trouvera triés par artiste, par album et par genre, par exemple. Nero MediaHome prend en charge les formats de métadonnées suivants : ID3 tags (V1.1/V2) JPEG PNG BMP GIF TIFF AVI MPEG-1 MPEG-2 Nero DigitalTM (MPEG-4) WMV ASF MP3 OGG Vorbis WAV WMA 1.4 Installation Nero MediaHome n'est pas installé seul mais avec NeroVision Express 3. Autrement dit, après avoir installé NeroVision Express 3, vous bénéficierez aussi automatiquement de Nero MediaHome. Nero MediaHome Généralités · 7 1.5 Conventions utilisées dans le manuel Afin d'optimiser l'utilisation de ce manuel, veuillez prendre connaissance des conventions suivantes : Formatage/symbole Signification Ce symbole est utilisé pour les avertissements, les conditions préalables ou les instructions qui doivent être strictement suivies. Si un texte est précédé de ce symbole, son contenu est important pour la procédure en question. Ce symbole fait référence à des informations complémentaires ou à des conseils. Si un texte est précédé de ce symbole, il doit être compris comme une information complémentaire. 1. Démarrer... Si un chiffre apparaît au début d'une ligne, un appel à action suivra. Réalisez ces actions dans l'ordre précisé. Dans ce manuel, les passages de texte ou les boutons de commande qui apparaissent dans l'interface du programme Nero MediaHome sont mis entre guillemets simples : 'X'. Les références à d'autres sections de ce manuel sont mises entre guillemets doubles : "X". 'OK' "Section" Nero MediaHome Généralités · 8 2 Lancement du programme 2.1 Lancement de Nero MediaHome Vous pouvez lancer Nero MediaHome de deux manières ­ soit directement ou via Nero StartSmart, le `centre de commande' de la famille de produits Nero. Démarrer> (Tous les) Programmes > NeroVision Express 3 > Nero MediaHome. 2.2 Démarrage du serveur Nero MediaHome Selon la configuration, le serveur Nero MediaHome se lancera automatiquement au démarrage de Nero MediaHome ou uniquement après avoir cliqué sur le bouton adéquat. Vous pouvez choisir l'alternative que vous préférez dans `Paramètres', consultez la section « Paramètres ». Avant de démarrer le serveur, veuillez partager au moins un dossier sinon les clients ne trouveront aucun fichier à utiliser. Si le serveur Nero MediaHome est actif, les périphériques de lecture numériques détectés sur le réseau s'afficheront dans la zone `Statut du serveur' et les fichiers en cours d'utilisation par un client s'afficheront également. Nero MediaHome Lancement du programme · 9 2.2.1 Démarrage automatique du serveur Nero MediaHome Si l'icône `Paramètres' est sélectionnée et que la case appropriée est cochée dans Paramètres de démarrage automatique et de zone de notification, le serveur Nero MediaHome se lancera automatiquement au démarrage de Nero MediaHome. 2.2.2 Démarrage manuel du serveur Nero MediaHome Si l'option de démarrage automatique du serveur Nero MediaHome n'a pas été cochée, le serveur ne démarre que lorsque vous cliquez sur le bouton `Démarrer le serveur'. Nero MediaHome Lancement du programme · 10 3 Partage 3.1 Partage des répertoires Vous ne pouvez partager des répertoires que lorsque le serveur Nero MediaHome n'a pas encore été démarré. Si le serveur a déjà été démarré, veuillez l'arrêter en cliquant sur le bouton `Arrêter le serveur'. 1. Lancez Nero MediaHome et sélectionnez l'icône `Répertoires partagés' 2. Cliquez sur le bouton `Ajouter un partage' et, dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez le répertoire que vous souhaitez partager. Remarque : seuls les fichiers de ce dossier seront partagés, les sous-dossiers éventuels ne seront pas partagés. 3. Répétez cette procédure de partage des dossiers jusqu'à ce que tous les répertoires sélectionnés soient partagés. Nero MediaHome Partage · 11 3.2 Partage de types de média Nero MediaHome vous permet d'accéder à des fichiers de musique, de vidéo et d'images. Cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez uniquement partager certains types de média en particulier. 1. Lancez Nero MediaHome et sélectionnez l'icône `Répertoires partagés' 2. Regardez dans la zone `Médias partagés' pour voir quels types de média ont été partagés. Si la case `Tous' est cochée, tous les types de média, comme la musique, les vidéos et les fichiers images, seront partagés. 3. Désactivez la case à cocher `Tous' si vous souhaitez partager uniquement des types de média spécifiques. 4. Sélectionnez les types de média que vous souhaitez partager. Si vous souhaitez faire une sélection spéciale de types de données sans les divers types de média, cliquez sur le bouton `Avancé' et sélectionnez ou désélectionnez les types de fichiers concernés, puis cliquez sur `OK' pour enregistrer les changements et pour fermer la fenêtre. Exemple : Si vous ne souhaitez par partager le type de fichier `mp4' dans le type de média `Vidéo', désactivez-le. Nero MediaHome Partage · 12 4 Paramètres 4.1 Paramètres du serveur et du cache Vous ne pouvez apporter des modifications aux paramètres du serveur et du cache que si le serveur Nero MediaHome n'a pas été démarré. Si le serveur a déjà été démarré, veuillez l'arrêter en cliquant sur le bouton `Arrêter le serveur'. Nero MediaHome vous permet de modifier les paramètres du serveur et du cache afin de réduire le temps de réponse du serveur. 1. Lancez Nero MediaHome et sélectionnez l'icône `Paramètres' Nero MediaHome Paramètres · 13 2. ...