Manuel utilisateur Ahead Software AG Informations relatives au copyright et aux marques Le manuel utilisateur Nero Cover Designer et tout son contenu sont protégés par un copyright et sont la propriété de Ahead Software. Tous droits réservés. Ce manuel utilisateur contient des informations protégées par copyright international. Toute copie, transmission ou reproduction intégrale ou partielle de ce manuel faite sans l'autorisation expresse et écrite de Ahead Software AG est illicite. Tous les noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Ahead Software décline toute responsabilité au-delà des droits associés à la garantie légale. Ahead Software AG ne garantit pas l'exactitude du contenu du manuel utilisateur de Nero Cover Designer. Le contenu du logiciel et du manuel utilisateur de Nero Cover Designer, peut être modifié sans préavis. Les marques mentionnées dans ce document ne le sont qu'à titre d'information. Copyright © 2003-2004 Ahead Software AG REV 1.1 Table des matières 1 Généralités....................................................................................... 6 1.1 1.2 1.2.1 Introduction .................................................................................... 6 L'organisation de ce manuel......................................................... 6 Notes pour l'Utilisateur ..................................................................... 7 2 Informations sur Cover Designer................................................... 8 2.1 2.2 2.2.1 2.2.2 Introduction .................................................................................... 8 Structure du Programme ............................................................... 8 Eléments de jaquette........................................................................ 9 Barre d'outils .................................................................................... 9 2.2.2.1 L'outil Ligne .................................................................................... 10 2.2.2.2 L'outil Rectangle............................................................................. 12 2.2.2.3 L'outil Ovale ................................................................................... 14 2.2.2.4 L'outil Boîte de texte....................................................................... 14 2.2.2.5 L'outil Texte .................................................................................... 15 2.2.2.6 L'outil Liste des Pistes.................................................................... 17 2.2.2.7 L'outil Index .................................................................................... 19 2.2.2.8 L'outil Image ................................................................................... 21 2.2.2.9 L'outil Champ ................................................................................. 23 3 Fonctions Auxiliaires .................................................................... 26 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Règle ............................................................................................. 26 Lignes de guidage........................................................................ 26 Grille .............................................................................................. 27 Le Zoom ........................................................................................ 27 Les Clip Objects ........................................................................... 28 4 Paramètres..................................................................................... 29 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 Paramètres par défaut ................................................................. 29 Paramètres du Programme ......................................................... 30 L'onglet `Général' ........................................................................... 31 L'onglet `Dossiers' .......................................................................... 31 L'onglet 'Formats de papier' ........................................................... 32 L'onglet `Impression'....................................................................... 32 L'onglet `Annuler'............................................................................ 32 Table des matières · 3 Nero Cover Designer 4.3 4.3.1 4.3.2 4.4 4.5 4.6 4.6.1 Imprimer ........................................................................................ 33 L'onglet `Général' ........................................................................... 34 L'onglet `Éléments' ......................................................................... 35 Aperçu avant impression ............................................................ 36 Configuration de l'impression .................................................... 37 Sélection des formats de papier ................................................. 37 Calibrage de l'imprimante............................................................... 38 5 Créer une jaquette ......................................................................... 40 5.1 5.2 5.3 5.3.1 5.3.2 5.4 5.5 5.6 Introduction .................................................................................. 40 Sélectionner le type de couverture, CD, DVD ou carte de visite40 Conception de livret..................................................................... 42 Livret (recto) ................................................................................... 42 Livret (verso) .................................................................................. 46 Ajouter des données au Document ............................................ 49 Créer un Inlay ............................................................................... 50 Conception d'une étiquette ......................................................... 55 6 Modèles de Document .................................................................. 59 6.1 6.2 Créer un modèle ........................................................................... 59 Charger ou modifier un modèle de document........................... 62 7 Éditer des Images.......................................................................... 65 7.1 7.2 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5 7.2.6 7.2.7 7.3 Introduction .................................................................................. 65 Utilisation d'effets ........................................................................ 65 Les effets `Ajuster' .......................................................................... 66 Les effets `Filtres' ........................................................................... 67 Les effets `Incliner'.......................................................................... 68 L'effet `Inverser' .............................................................................. 69 L'effet `Pincer'................................................................................. 70 L'effet `Tourbillon' ........................................................................... 71 L'effet `Rotation'.............................................................................. 72 Ajuster à la taille du cadre........................................................... 73 8 Éditer des blocs de Texte ............................................................. 75 8.1 8.2 8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.2.4 Introduction .................................................................................. 75 Fenêtre 'Propriétés'...................................................................... 76 Onglet `Boîte de texte' .................................................................... 76 Onglet 'Plume' ................................................................................ 77 Onglet 'Pinceau' ............................................................................. 78 Onglet 'Image' ................................................................................ 80 9 Éditer des Textes Artistiques ....................................................... 82 9.1 9.2 Introduction .................................................................................. 82 La fenêtre 'Propriétés'.................................................................. 83 Table des matières · 4 Nero Cover Designer 9.2.1 9.2.2 9.2.3 9.2.4 L'onglet 'Plume' .............................................................................. 83 Onglet 'Pinceau' ............................................................................. 84 Onglet 'Texte' ................................................................................. 86 Onglet 'Police'................................................................................. 87 10 Données sur le document............................................................. 88 10.1 10.2 10.3 10.3.1 10.3.2 10.3.3 10.3.4 Introduction .................................................................................. 88 Ajouter des Fichiers et des Pistes.............................................. 88 Fichiers, Dossiers et Pistes......................................................... 92 Nom de Fichiers et de Pistes ......................................................... 92 Supprimer les fichiers et dossiers .................................................. 93 Nommer les Pistes ......................................................................... 93 Supprimer des Pistes ..................................................................... 94 11 Ajouter des champs ...................................................................... 95 11.1 11.2 11.3 11.3.1 11.3.2 11.3.3 11.3.4 11.3.5 Introduction .................................................................................. 95 Ajouter un champ......................................................................... 96 Les champs d'édition................................................................... 97 L'onglet `Champs'........................................................................... 98 L'onglet `Plume' .............................................................................. 99 L'onglet `Pinceau' ......................................................................... 100 L'onglet `Texte' ............................................................................. 102 L'onglet `Police' ............................................................................ 103 12 Index ............................................................................................. 104 Nero Cover Designer Table des matières · 5 1 Généralités 1.1 Introduction Ces instructions vous montreront comme créer rapidement et concevoir vos propres couvertures de CD, DVD ou carte de visite. Le programme est très convivial et puissant. Seules les fonctionnalités les plus importantes sont présentées en omettant ou abordant brièvement d'autres parties. Vous trouverez, sur cet éditeur, des informations détaillées dans l'aide en ligne qui est accessible en appuyant sur la touche F1. Vous pouvez également obtenir des informations sur notre site Internet www.nero.com. 1.2 L'organisation de ce manuel Ce manuel contient des exemples pratiques pour la création d'éléments variés de jaquette et peut être utilisé comme manuel de référence. Les chapitres présentent les informations suivantes: Le chapitre 1 donne un aperçu de la structure du manuel et familiarise le lecteur avec les symboles utilisés. Le chapitre 2 présente le Cover Designer et les éléments de jaquette et donne une brève description de la structure du programme. La barre d'outils et son usage vous seront expliqués. Le chapitre 3 présente des aides variées pour créer et aligner des objets, par exemple une grille. Le chapitre 4 montre comment définir l'aspect d'éléments de jaquette en modifiant les paramètres par défaut du programme. Il décrit aussi comment vous sélectionnez les formats du papier et réglez le calibrage de l'imprimante et spécifiez les options d'impression. Le chapitre 5 vous guide étape par étape pour la création de votre jaquette de CD. En suivant ses directives, vous pouvez modifier le design de chaque élément de jaquette et comparer les résultats avec des illustrations. Vous verrez avec surprise que la concrétisation de vos intentions est aisée. Le chapitre 6 montre comment donner une apparence homogène à vos jaquettes de CD en créant et utilisant des modèles et en les modifiant si nécessaire. Le chapitre 7 présente le monde de la création graphique. Vous pouvez utiliser des effets. Pour compléter le sujet, le manuel donne des exemples et informations pour adapter la taille de l'image au document. Le chapitre 8 présente les fonctionnalités d'édition de blocs de texte et donne une description détaillée des `Boîtes de texte', des onglets `Plume', `Pinceau' et `Images'. Nero Co ...