Note Ce manuel contient des informations protégées par un droit de reproduction. Tous les droits sont réservés. Neonumeric garantie ce produit pendant une durée de 1 an. Merci de contacter votre revendeur pour connaitre les conditions de service après vente. Ce produit n'est pas garantie de fonctionner suivant votre système d'exploitation où votre métériel informatique. Neonumeric n'est pas responsable de la perte de vos données stockées sur ce produit. Neonumeric se réserve le droit de mettre à jour ce manuel sans en informer l'utilisateur. Tous les changements apportés à ce manuel seront disponibles sur notre site internet. Merci de visiter http://www.neonumeric.com pour télécharger la dernière version de ce manuel. Recommandations 1) Stockage A) B) C) Ne pas stocker le NTO en plein soleil ou au contact de la poussière. Ne percutez pas et ne faites pas tomber le NTO. Ne mettez pas le NTO en contact avec un liquide. 2) Nettoyage A) B) C) N'utilisez pas de produits chimiques, comme de l'essence ou des solvants, en contact avec le NTO. Nettoyez le NTO avec un chiffon doux et sec. Déconnectez le NTO de votre ordinateur avant tout nettoyage. 3) Batterie A) B) C) Avant d'utiliser le NTO, chargez et déchargez complètement la batterie afin de vous assurer d'une plus grande longévité. Ne mettez pas le NTO au contact du feu pour éviter une explosion de la batterie. Ne démontez aucune partie du NTO, toute tentative de démontage annulera la garantie de Neonumeric. 4) Utilisation A) B) C) D) Ne pas utiliser le NTO si vous avez les mains humides afin d'éviter tout choc électrique. Ne débranchez pas le NTO pendant les transferts de données avec l'ordinateur, elles risqueraient d'être effacé. Ne pas secouer le NTO. Assurez vous que vous avez assez d'espace disque avant de lancer un enregistrement. 5) Autres A) B) C) Les dossiers "RECORDER", "PHOTO", "MOVIE", "EBOOK" et "MUSIC" sont des dossiers systeme pour les fichiers d'enregistrement, image, vidéo, texte et musique. "F***.WAV" / "V***.WAV" sont des fichiers autogénérés pour les enregistrements FM et MIC. "***" possèdent des chiffres de 0~9. Les fichiers et données stockées sur le NTO peuvent être effacées en cas de mauvaise manipulation. Merci de sauvegarder vos données pour prevenir tout effacement. Contents Introduction ................................................................................................1 Fonctions ....................................................................................1 Boutons ......................................................................................2 Utilisation sur l'ordinateur ............................................................... 3 Installation des utilitaires ............................................................3 Connection à l'ordinateur ...........................................................3 Transfert de données .................................................................4 Déconnection .............................................................................5 Operations de base ..................................................................................7 Batterie .......................................................................................7 Definition des boutons ................................................................8 Mise sous tension On/Off ...........................................................8 HOLD .........................................................................................9 Reset ..........................................................................................9 Mise à jour du firmware ..............................................................10 Utilisation du NTO ........................................................................... 12 Musique ......................................................................................12 Vidéo ..........................................................................................15 MTV convert tool ........................................................................15 Photo ..........................................................................................17 eBook .........................................................................................19 FM ..............................................................................................19 Dictaphone .................................................................................21 Fichier.........................................................................................23 Configuration ..............................................................................23 Transmetteur FM ........................................................................25 Specifications Techniques .............................................................. 27 FAQ ............................................................................................... 29 Contact Neonumeric ...................................................................... 31 Introduction Merci d'avoir acheté le NTO de Neonumeric. Le NTO est un nouveau type de baladeur audio numérique qui combine les fonctions audio, vidéo, image, texte, transmetteur FM, dictaphone, ... Fonctions Fonction transmetteur FM Batterie lithium rechargeable intelligente Support des fichiers MP3, WMA et WAV Support de plusieurs modes de lecture Support répétition A-B Lyric (Fichiers LRC) affichage des paroles de chansons Support des fichiers vidéo SMV Support des fichiers image JPG et BMP Tuner FM intégré avec enregistrement radio et micro Support eBook (fichiers txt) Fonction HOLD pour bloquer les touches Mise à jour du firmware Pas besoin de pilotes sauf sous Windows 98/98Se 1 Boutons Prise jack Orifice lanière MODE/FM OUT VolumeVolume+ Micro Retour/A-B Précédent Suivant Lecture/Pause - ON/OFF Port Mini USB HOLD RESET 2 Utilisation sur l'ordinateur Installation des utilitaires Les utilitaires NTO incluent les pilotes (Pilotes pour Windows 98/98SE) et NTO Update Tool (Neonumeric MP3 Firmware Download). Comment installer les utilitaires : 1) Téléchargez les logiciels depuis la section download de http://www.neonumeric. com. 2) Double cliquez sur le logiciel téléchargé pour lancer l'installation des utilitaires. 3) Une fois installé, les utilitaires apparaitrons dans le "Menu Demarrer" puis "Programmes" Connection à l'ordinateur Le NTO se connecte à vote ordinateur à l'aide du cable USB. Le port standard se connecte à votre ordinateur et le port Mini USB au NTO. 3 Transfert des données 1) 2) Démarrez votre ordinateur et branchez le NTO sur un port USB. L'écran du NTO va afficher "READY" après connection à un port USB. Windows 98/98SE/Me/2000/XP/Server 2003: Double cliquez "My Computer", vous trouverez une nouvelle icone "Removable Disk" (fig.2.1), représentant le NTO. Mac OS 10.2 et supérieur (Mac OS 10.3.2 e.g.): Une icone "NO_NAME" (fig.2.2) va apparaitre sur le bureau, représentant le NTO.Linux 2.4.2 et supérieur: Mettez vous en temps que "root" puis tapez la comande "mount /dev/sda /mnt". Cette commande va créer un dossier sous lequel le NTO va apparaitre. Fig.2.1 Fig.2.2 3) Vous pouvez ensuite copier, transférer ou éditer des fichiers, tout comme sur un disque classique. Quand vous transférez des données entre le NTO et l'ordinateur, l'écran affiche "READING", quand vous transférez des données entre l'ordinateur et le NTO l'écran affiche "WRITING". 4 Note: "sda" n'est pas une commande fixe. Faites les modifications adéquates suivant votre distribution de Linux. Déconnection Effectuez ces manipulations quand vous débranchez le NTO: 1) 2) Windows 98/98SE: débranchez le NTO de votre ordinateur quand l'écran affiche "READY". Windows Me/2000/XP/Server 2003 (Windows 2000): Cliquez sur dans la barre des taches puis cliquez sur "Stop USB Mass Storage Device - Driver"(fig.2.3), puis cliquez sur "OK" dans la fenetre volante "The `USB Mass Storage Device' device can now be safely removed from the system"(fig.2.4), vous pouvez ensuite déconnecter le NTO de votre ordinateur en toute sécurité. 5 Fig.2.3 Fig.2.4 3) Mac OS 10.2 et supérieur (Mac OS 10.3.2): Sélectionnez l'icone représentant le NTO, cliquez sur "File", selectionnez "Exit NO NAME", puis déconnectez le NTO de votre ordinateur. the computer. Tips: Glissez l'icone du NTO dans la corbeille puis débranchez le de votre ordinateur. 4) Linux 2.4.2 et supérieur: tapez la commande "umount /mnt" avant de débrancher le NTO. Le répertoire "/mnt" correspond à "/mnt" mentionné auparavant. 6 Operations de base Batterie : La batterie est chargée. : La batterie est déchargée. Charge: POur recharger la batterie du NTO vous devez le brancher à votre ordinateur, ou le relier à l'adaptateur allume-cigare. Quand le NTO se recharge avec l'adaptateur allume-cigare, vous pouvez utiliser toutes les fonctions mentionnées dans "Utilisation du NTO" (excepté le transfert de données entre ordinateur et NTO). Intelli-charge: Si le voltage est inférieur à 3.7V, vous pouvez recharger la batterie en le connectant à votre ordinateur, et vice-versa, vous devez charger la batterie en actionnant le bouton [HOLD]. Utilisatio du chargeur allume-cigare : Voir fig.3.1 pour connecter le NTO à l'allume-cigare. 1) 2) 7 Prise allume-cigare Fig.3.1 Neonumeric n'est pas responsable des problèmes d'alimentation de la prise allume-cigare de votre voiture. Définition des boutons Appui long : Validation de la touche après 2 secondes. Appui court : Validation de la touche après moins d'une seconde. Mise sous tension On/Off Pour allumer le NTO, faites un appui long sur [ ] , le NTO va se mettre en marche automatiquement. Pour éteindre le NTO, faites un appui long sur [ ] en mode lecture/pause/stop (excepté en mode enregistrement/enregistrement pause). 8 Quand le NTO n'est pas branché sur USB, il s'éteindra automatiquement après un certain temps, paramétrable dans "Setup -> Power Set". (Voir "Configuration" pour les détails). HOLD La fonction HOLD permet de désactiver les boutons. Pour désactiver les boutons il suffit d'actionner le bouton [HOLD], un cadenas va alors apparaitre à l'écran, et aucun bouton ne fonctionnera. POur sortir de ce mode il vous suffit de désactiver le bouton [HOLD] . Si vous tentez d'allumer le NTO en mode [HOLD] il affichera "Key Locked" puis s'éteindra automatiquement, désactiver le mode puis rallumez le NTO . Reset Si le NTO ne répond plus à aucune touche, enfoncez une épingle dans l'orifice "RESET" pour remettre à zéro le NTO. Relancez le NTO pour l'initialiser, les paramètres de configuration seront perdus ainsi que vos données stockées sur le disque du NTO. 9 Mise à jour du firmware Vous pouvez télécharger le dernier firmware disponible sur notre site internet http:// www.neonumeric.com . Voici la procédure de mise à jour : 1) Désinstallez "Neonumeric NTO MP3" de votre ordinateur, double cliquez sur "Setup.exe", les nouveaux utilitaires vont s'installer. 2) Lancez "Menu démarrer -> Programmes -> Neonumeric MP3 -> Neonumeric MP3 Firmware Download", cliquez sur "Start" dans "Neonumeric MP3 Firmware Download" pour lancer la mise à jour. "Complete" va s'afficher, cliquez sur "Close" (fig.3.2), puis débranchez le NTO de votre ordinateur quand cela sera fini. 3) Vous pouvez cocher "Format Data Area", cliquez "Yes" (fig.3.3) pour confirmer. Le NTO va alors effacer toutes les données et formater le disque du baladeur. Pensez à sauvegarder vos données avant toute mise à jour. 4) Appuyez sur "Start" pour lancer le formatage. La fenetre va afficher "Complete" puis cliquez sur "Close" pour finir la procédure. 10 Fig.3.2 Fig.3.3 11 Utilisation du NTO Sélectionnez Music, Movie, Photo, eBook, FM, Recorder, File, ou Setup dans le menu principal. Fonctions des boutons: 1) Appuyez sur [ / ] pour naviguer dans les menus. 2) Appuyez sur [ ] pour entrer dans un menu. 3) Appuyez sur [BACK/A-B] pour retourner en arrière. Music Appuyez sur [ / ] puis sélectionnez Music et appuyez sur [ ] pour entrer. Appuyez sur [ / ] pour sélectionner un élément et appuyez sur [ ] pour confirmer votre choix. 11 12 12 1 2 3 11 10 9 8 7 5 6 4 1. Volume 2. Nom du fichier 3. Status de lecture : Lecture Pause Stop Retour Avance 4. Equalizer: NOR: Normal ROC: Rock JAZ: Jazz CLA: Classique POP: Pop DBB: Bass 5. Format de fichier et bit rate 6. Numero de piste et nombre de pistes 7. Temps écoulé/temps total 8. Affichage Lyrics 9. Batterie 10. Icone du mode HOLD 11. Répétition A-B 12. Mode de lecture: Normal Répétition simple Tout répéter Aléatoire Aléatoire répertoire Intro 13 A) Lecture/Pause/Stop: Appuyez sur [ ] pour lire un fichier. Appuyez à nouveau sur [ ] pour mettre la lecture en pause. Appui long sur [ ] pour stopper la lecture en mode Lecture/ ...