Lecteur de musique numérique et MP4 MANUEL DE L'UTILISATEUR Sommaire Précautions ·································································································································································03 Caractéristiques··························································································································································05 A propos du lecteur····················································································································································06 Description de l'écran···············································································································································07 Fonctionnement normal·············································································································································10 Menu Système····························································································································································12 Comment écouter la musique····································································································································14 Enregistrement vocal ·················································································································································17 Gestionnaire de Ressources·······································································································································18 Navigateur images ·····················································································································································19 Tuner FM····································································································································································19 E-Book········································································································································································21 Fonction Jeux ·····························································································································································22 Carte SD ·····································································································································································22 Disque USB································································································································································23 Transfert et lecture de fichiers vidéo ························································································································24 Upgrade du pilote du lecteur ·····································································································································26 Diagnostic et réparation des pannes ·························································································································28 Spécifications ·····························································································································································29 -2- Précautions 01 Le présent manuel contient d'importantes informations concernant les mesures de sécurité et le bon fonctionnement de l'appareil: veuillez le lire attentivement avant d'utiliser l'appareil afin d'éviter tout accident imprévu. Le lecteur doit être à l'abri des hautes températures, de la poussière et de l'humidité. Ne laissez pas le lecteur exposé à de hautes températures (supérieures à 40 C), en particulier à l'intérieur des voitures fermées sous le soleil. Evitez les chocs, et, en particulier, ne secouez pas l'écran TFT (à matrice active) afin d'éviter tout dommage ou toute anomalie d' affichage . Sélectionnez un volume adapté, baissez le volume ou arrêtez quand vous sentez un fourmillement dans les oreilles. La durée de vie des piles peut varier en fonction des conditions d'utilisation, du fabricant et de la date de fabrication. Ne débranchez pas le lecteur brusquement pendant le formatage, le téléchargement et le déchargement afin d'éviter toute erreur programme. Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuelles pertes de données causées par des dommages subis par le produit, des réparations ou toute autre circonstance. Veuillez suivre les instructions de fonctionnement contenues dans le manuel. Le lecteur peut être chargé, qu'il soit sous tension ou non, dès qu`il est connecté au port USB de l'ordinateur actif. Ne démontez pas le lecteur par vous-mêmes et n'utilisez pas d'alcool, de solvants ou de benzène pour nettoyer la surface du lecteur. -3- N'utilisez pas le lecteur dans des zones où l'usage d'équipements électroniques est interdit, par ex. dans les avions. N'utilisez pas le lecteur en conduisant ou en marchant, afin d'éviter les accidents de la circulation. Les conditions ci-dessus doivent être respectées lors du chargement: A. L'icône d'alimentation de la batterie affiche qu'il n'y a pas de courant. B. Le lecteur est encore alimenté quand le système s'arrête automatiquement, mais il s'éteint rapidement. C. En appuyant sur les touches celles-ci ne s'activent pas. Notre société se réserve le droit d'améliorer le produit. Les spécifications et la conception sont soumises à des modifications sans préavis! -4- Caractéristiques 03 Ecran TFT (matrice active) 2.2 pouces 260K couleurs (320X240), (peut sélectionner le 220X176) Différents formats musicaux MP3, WMA et WAV, timbre de bonne qualité et véritable afficheur de Fréquence audio Format vidéo MPEG-4, affichage plein écran, haut-parleur son extérieur Fonction navigateur image haute définition JPEG Haut-parleur intégré haute fidélité 8 Ohm Enregistrement micro et enregistrement entrée line-in Configuration à faible consommation d'énergie, réglage de la luminosité , temps de mise hors tension personnalisé Timbre de bonne qualité, effet ambiant support 3D EQ, correction personnalisée Support multilingue Vitesse de transmission ultrarapide USB2.0 5M/S Permet d'écouter la musique tout en lisant un E-book, avec fonction marque-page Permet d'écouter de la musique tout en jouant à des jeux électroniques Fonction disque U portable, support Extension Microprogramme Répétition A-B Adaptateur carte Mini-SD -5- A propos du lecteur 04 -6- Description de l'écran lecture musique 05 Mode REC (enregistrement) -7- Enregistrement micro -8- Description de l'écran 06 Lecture vidéo Navigateur d'images/E-Book/Gestionnaires de ressources -9- Fonctionnement normal 07 Marche/arrêt Marche: Placer l'interrupteur en position ON, appuyer sur la touche pendant 3 secondes, le lecteur affiche l'interface d'initialisation et le mode de fonctionnement est saisi avant la Mise Hors Tension normale. Arrêt: a. En mode Lecture: appuyer brièvement sur pour pause, appuyer plus longuement sur secondes pour mettre l'appareil hors tension. b.Dans les autres modes: appuyer sur pendant 3 secondes pour mettre l'appareil hors tension. c. le système s'éteint automatiquement si la batterie n'est pas suffisamment chargée. pendant 3 Blocage/déblocage En mode Vidéo, Musique ou REC (enregistrement) vous pouvez régler l'appareil en mode Blocage afin d'éviter l'activation intempestive de l'appareil. Hold On (Blocage): appuyer longuement sur la touche "MENU+ " pour bloquer automatiquement le lecteur. Hold Off (Déblocage): appuyer longuement sur la touche "MENU+ " pour débloquer le lecteur automatiquement. Redémarrage Si votre appareil s'arrête pendant l'utilisation, vous pouvez appuyer sur l'interrupteur [ON/OFF] pour le redémarrer. Connexion à l'ordinateur et Transmission de fichiers de données Après avoir démarré l'ordinateur, vous pourrez connecter l'appareil à l'ordinateur par le câble USB afin d'activer l'alimentation par le port USB ou de transmettre des données par le port USB. Lorsque le lecteur est connecté à l'ordinateur par le port USB, il peut être utilisé comme disque U. Il suffit de transférer votre musique - 10 - ou vos données préférées dans le MP3 Réglage du Volume Appuyer sur + et _ pour régler le volume. Piles Ce lecteur fonctionne avec des piles intégrées au lithium à forte capacité. Entièrement chargée partiellement chargée Presque épuisée Epuisée (à recharger) La durée de vie des piles peut varier en fonction du volume, du type de fichiers son et des differentes manipulations. Le lecteur peut économiser les piles selon le [temps de mise hors tension personnalisé] ou la [Configuration écran] programmés . - 11 - Menu Système 09 Interface principale Après avoir chargé l'interface principale, sélectionnez l'option souhaitée entre [Musique ]/[Vidéo ]/ [FM ]/ [Photo]/[Texte]/[Enregistrement]/[Navigation]/[Jeux]/[Paramètres] en poussant à droite ou à gauche en sens circulaire, et appuyez brièvement sur la touche "MENU" pour afficher le menu options, puis appuyez plus longuement sur la touche [MENU] pour sortir du sous-menu et revenir à l'Interface Principale Configuration Dans l'Interface Principale, appuyez sur la touche gauche ou droite pour sélectionner l'option [Paramètres], appuyez brièvement sur la touche "MENU" pour charger l'Interface de Configuration (affichée en bas à droite), et sélectionnez la sous-option à prendre en compte en appuyant la touche droite ou gauche. Configuration de l'écran temps de rétro-éclairage: six possibilités : 5 sec., 10 sec., 15 sec., 20 sec., 30 sec., et toujours allumé. Luminosité: cinq possibilités : +1, +2, +3, +4 et +5, la valeur la plus basse correspond à une luminosité plus importante. Mode rétro-éclairage: deux possibilités Normal et Economie d'énergie. - 12 - Configuration du système Quatre sous-options: Langue, A propos de, Extension et Configuration par défaut. 1.Choix de la langue: trois choix de chinois simplifié, chinois traditionne ...