Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
Fax/Copieur/Imprimante/Scanner numérique à papier ordinaire
Guide de l'utilisateur
EntantquepartenaireEnergy Star®,Muratecadéterminéqueceproduit satisfaitauxexigencesdesdirectivesEnergyStar®enmatièred'efficience énergétique.
Super G3estuneextensiondesnormesdelatechnologiefaxdeGroupe3, permettantd'utiliserdesmodemshautdébitITU-TV.34pourlatransmissionà 33,6Kbpsetà protocolesaccéléréspournégociationrapide. JBIG--JointBi-levelImageexpertsGroup,ladernièreméthodede l'ITU-Tpourlacompressiondesdonnéesimages.EtantdonnéqueleJBIG compresselesdonnéesplusefficacementqueleMMR,ilserévèleparticulièrementefficacepourl'émissiondedocumentscomportantdesimages endemi-teintes(niveauxdegris).
QuadAccess QuadAccessestuneversionextrapuissanted'unefonctiondéjà performante,appeléeaccèsdouble.Tandisqu'untélécopieurà accèsdouble standardvouspermetdefairedeuxchosesà lafois,QuadAccessvous permetd'enfairequatre.Parexemple,mêmesilamachineestentrain (1)d'imprimerunecopie,(2)d'effectueruneémissionmémoireet(3)de numériserdesdocumentsdestinésà uneautreémissionmémoire,vous pouveztoujours(4)paramétrerlamachine.
Marques de commerce Muratec,lelogoMuratecettouslesnomsdeproduitsMurateccontenusicisontdesmarquesdecommercedeMurataMachinery,Ltd.etdeMuratecAmerica,Inc. QuadAccessestunemarquedéposéedeMuratecAmerica,Inc. Touslesautresproduitsmentionnéssontdesmarquesdéposéesoudesmarquesdecommercedeleurs sociétésrespectives.
Leprésentmanueletsesmisesà jouréventuellessontaccessiblesenligneà www.muratec.com Allezà lasection"Products"decesite,puissélectionnez"MFX-2030"ou"MFX-1430"ou"F-560"ou "F-520".
Bienvenue
Mercid'avoirchoisiceMuratec. Ceguidedel'utilisateurdécritlesfonctions,lesprocéduresdefonctionnement,lesprécautionsà prendreet larésolutiondesproblèmesdebasepourlesmodèles MuratecMFX-2030/MFX-1430/F-560/F-520. Avantd'utiliserl'appareil,prenezsoindelireentièrementleguidedel'utilisateurpourassureruneutilisationefficacedel'appareil.Unefoisquevousavezlule manuel,conservez-leà portéedemainpourpouvoirle consulterà toutmoment. Veuillezremarquerquecertainesillustrationsdela machinefigurantsurleguidedel'utilisateurpeuventdifférerdecequevousvoyezenréalitésurvotre machine.
Premièresopérations Utilisationducarnetd'adresses Fax FonctionsFaxInternet Numérisation Revoirouannulerdescommandes
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 AI
Le Manuel
Ilyacinqmanuelspourcettemachine.Ladescription dechaquemanuelestlasuivante:
Copie FonctionsFaxPC ImpressionPC Fonctionsspéciales Restrictiondel'utilisation delamachine Paramètresmachine Rapport&Listes Entretien&Résolution desproblèmes Annexe&Index
Guide de référence rapide
Expliquelesfonctionslesplusfréquemmentutiliséeset commentéliminerlesbourragespapier.
Guide de l'utilisateur
Expliquetouteslesfonctionsdelamachineetfournitles informationsconcernantlamaintenance.
Expliquetoutcequiconcernelesréglagesréseau.
Guide réseau
Expliquecommentinstallerlespilotesetfournitles informationsconcernantlespropriétésdespilotes d'impression,etc.
Manuel de l'imprimante et du scanner locaux [CD]
Manuel de l'imprimante réseau [CD]
Expliquecommentinstallerlepiloteetcommentutiliser lafonctionfaxPC.
[CD]: Situé sur le CD des pilotes
Table des matières
Informationsderéglementation.......................................................................................... I-1 États-Unisd'Amérique.................................................................................................... I-1 Canada............................................................................................................................. I-2 Garantierestreinte.............................................................................................................. I-3 . Précautions........................................................................................................................... I-5 Précautionsd'installation............................................................................................... I-5 Alimentationrequise....................................................................................................... I-6 Espacerequis................................................................................................................... I-7 Précautionsgénérales..................................................................................................... I-7 Stockageetmanipulationdescartouchesdetonerettambour.................................... I-8 Réglementationenmatièredecopie.............................................................................. I-9 . Etiquettesd'avertissement........................................................................................... I-10 Termesetsymboles............................................................................................................ I-11 Caractéristiquesprincipales.............................................................................................. I-12 Copie............................................................................................................................... I-12 Copie/Fax ....................................................................................................................... I-12 . Copie/Fax/Numériser..................................................................................................... I-13 Fax.................................................................................................................................. I-14 Mail................................................................................................................................ I-15 Fax/Mail......................................................................................................................... I-15 Numérisation................................................................................................................. I-16 Généralités..................................................................................................................... I-17 Chapitre 1 Premières opérations ................................................................................................................1-1 Aperçudelamachine........................................................................................................... 1-2 Nomenclature................................................................................................................... 1-2 Présentationdupanneaudecontrôle............................................................................. 1-3 Conseilsd'utilisation............................................................................................................ 1-4 Changementdesmodes................................................................................................... 1-4 Utilisationdel'écran....................................................................................................... 1-4 Descriptiondel'écran...................................................................................................... 1-4 Affichagesdestouchesetfonctions................................................................................ 1-9 . Saisiedecaractères....................................................................................................... 1-10 Secoursmémoire ........................................................................................................... 1-13 . Réglagesinitiaux................................................................................................................ 1-14 Effacementdesréglagesenregistrés............................................................................ 1-14 Premièresopérations .................................................................................................... 1-15 . Paramétrageinitial....................................................................................................... 1-16 Utilisationdumodeéconomied'énergie ...................................................................... 1-23 . Traitementdupapieretdesdocuments........................................................................... 1-24 Traitementdesdocuments............................................................................................ 1-24 Traitementdupapier.................................................................................................... 1-26 Chapitre 2 Utilisation du carnet d'adresses .............................................................................................2-1 Lecarnetd'adresses............................................................................................................. 2-2 L'écranducarnetd'adresses........................................................................................... 2-2 Caractèresspéciauxdenumérotation............................................................................ 2-3 Enregistrementdesdestinationsdanslecarnetd'adresses.............................................. 2-4 Enregistrerouéditerunedestination............................................................................ 2-4 Alternative1:Enregistrerouéditerdirectementdanslecarnetd'adresses .............. 2-7 . Alternative2:Enregistrerouéditerlenumérodefaxenutilisantlestouchesnumériques... 2-8 Alternative3:Enregistreruneadressee-mailenutilisantleclavierQWERTY........ 2-9 Effacerunedestination................................................................................................. 2-10
Alternative:Effacerdirectementdepuislecarnetd'adresses.................................... 2-11 Commentnuméroterà l'aideducarnetd'adresses..................................................... 2-12 . Numérotationpargrouped'appel..................................................................................... 2-14 . Enregistrerouéditerungrouped'appel...................................................................... 2-14 Effacerungrouped'appel.............................................................................................. 2-15 Numérotationpargrouped'appel................................................................................. 2-16 Passerunappeltéléphonique............................................................................................ 2-19 Commentnuméroterà l'aideducarnetd'adresses..................................................... 2-19 . Encasd'échecdel'appel............................................................................................... 2-20 . Commentrecevoirunappeltéléphonique ................................................................... 2-20 . Réglageduvolumeducombinéoptionnel.................................................................... 2-20 Réglageduvolumeduhaut-parleur............................................................................. 2-21 Chapitre 3 Fax ..................................................................................................................................................3-1 Préalablesà l'émission......................................................................................................... 3-2 Traitementdesdocuments.............................................................................................. 3-2 Définitiondenumérisation............................................................................................. 3-2 Contrastescan................................................................................................................. 3-3 Méthoded'émission......................................................................................................... 3-3 Messagededépassementmémoire................................................................................. 3-4 Emissiondefax..................................................................................................................... 3-5 Emissionmémoire........................................................................................................... 3-5 Emissionentempsréel(Emissionsansmémoire)........................................................ 3-8 Emissionmanuelle(Emissionsansmémoire)............................................................... 3-9 Changementdelanumérisationdedocumentendemi-numérisation(Emissionmixte)... 3-10 Rappel................................................................................................................................. 3-13 Rappelfaxautomatique................................................................................................ 3-13 Rappelmanuel............................................................................................................... 3-13 Recevoirunfax................................................................................................................... 3-15 Sélectiondumodederécepti ...
