Mise en route Insérer votre carte SIM et la batterie Mise en route Mise en route Charger la batterie Les nouvelles batteries ne sont pas complètement chargées. Pour charger la batterie de votre téléphone, branchez le chargeur de la batterie sur votre téléphone et sur une prise électrique. Mise en route Allumer/éteindre le téléphone Appuyez sur la touche O pendant quelques secondes ou jusqu'à ce que l'écran s'allume ou s'éteigne. Notions de base Présentation du téléphone Notions de base Notions de base Menus 1 Appuyez sur la touche M pour ouvrir le menu principal. Appuyez sur la touche S vers le haut, vers le bas, vers la droite et vers la gauche pour sélectionner l'une des options du menu. Appuyez sur la touche Sélect. pour sélectionner l'option mise en surbrillance. Notions de base Appels d'urgence Pour appeler un numéro d'urgence : Composez le numéro d'urgence à partir des touches du clavier, puis appuyez sur la touche N pour l'appeler. Votre opérateur programme un ou plusieurs numéros de téléphone d'urgence, tels que le 112, que vous pouvez appeler même si votre téléphone est verrouillé. Remarque : Les numéros d'urgence diffèrent d'un pays à l'autre. Il est possible que le ou les numéros d'urgence préprogrammés dans votre téléphone ne fonctionnent pas depuis certaines zones. Il est parfois impossible d'effectuer un appel d'urgence en raison de problèmes de réseau, d'environnement ou d'interférences. Notions de base Indicateurs d'état Les indicateurs d'état figurent dans la partie supérieure de l'écran d'accueil : Puissance Signal du signal Strength Kit piéton Headset actif Active Itinérance Roaming active Active Ligne 1 Line 1 or 2 ou 2 6h35 4 Sé J t z c Notions de base Présentation des menus e Messages · · · · · · · Nouveau message Boîte vocale Bte réception Info services Msg prédéfinis Boîte d'envoi Brouillons Personnalisation Modifier la sonnerie Personnalisation 1 2 motorola W218 3 4 Passer un appel Composez un numéro de téléphone et appuyez sur N. Prise kit piéton. Touche programmable de gauche Permet d'exécuter les fonctions indiquées dans le coin inférieur gauche. Touche Envoi/Réponse. Touche Menu Permet d'ouvrir le menu principal lorsque l'icône s'affiche à l'écran. Prise chargeur de batterie. Touche programmable de droite Permet d'exécuter s les fonctions indiquées dans le coin inférieur droit. Allumer/éteindre, raccrocher ou quitter un menu. Faire défiler vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. t Sonorisation 2 Ap. photo 29/11/06 Niveau de Battery laLevel batterie Mode de Ring sonnerie Style Nouveau New message Message w Configuration · · · · · · · · Mode · Configurer mode · Mes sonneries Renvoi d'appel État du tél. En communication Sécurité Config. de base Réseau Kit piéton Pour modifier le volume de la sonnerie : Trouver la fonction : Appuyez sur les touches sur la touche Modif.. M > t Sonorisation > Configurer mode 1 Faites défiler jusqu'à Volume sonnerie et appuyez 2 Appuyez sur la touche S vers la droite ou vers la gauche pour augmenter ou diminuer le volume. nRépertoire sHistorique · · · · · Répondre à un appel 5 Guide 3 Modes G Config. Appels reçus Appels émis Bloc-notes Durée appels Coût d'appel hMultimédia 6 Lorsque le chargement est terminé, votre écran affiche Charge terminée. Pour obtenir des conseils sur l'autonomie et sur le chargement de la batterie, reportez-vous à la section Conseils sur la batterie du présent guide. Lorsque votre téléphone sonne ou vibre, appuyez sur la touche N. Q Jeux ÉOutils · · · · · · · · l Personnaliser · · · · · · · Ap. photo · Images · Radio FM Écran d'accueil Menu principal Style de couleur Message d'accueil Papier peint Ecran de veille Pour modifier le mode de sonnerie : Trouver la fonction : Appuyez sur les touches M > t Sonorisation > Mode. Faites défiler la liste jusqu'au mode souhaité, puis appuyez sur la touche Sélect. : Mettre fin à un appel Appuyez sur la touche O. Remarque : Il est possible que votre téléphone ne soit pas exactement identique à l'illustration présentée ici. Cependant, l'emplacement des boutons, les séquences et les fonctions sont les mêmes. Calculatrice Raccourcis Réveil Calendrier Chronomètre Lampe N° autorisés Appel services Ceci correspond à la présentation standard des menus. Le menu de votre téléphone peut légèrement différer. y Normal | Vibreur Ó Vibrer -> sonner z Discret Vibrer et sonner Ò Silencieux Accessoires Kit piéton Chargeur de voyage Chargeur allume-cigares Personnalisation Définir un économiseur d'écran Trouver la fonction : Appuyez sur les touches Radio FM Ecouter la radio Radio FM Radio FM Mémoriser vos stations préférées Vous pouvez mémoriser jusqu'à neuf stations FM. Lorsque vous écoutez une station et que vous souhaitez la mémoriser, appuyez pendant quelques secondes sur une touche numérique comprise entre 1 et 9. Pour sélectionner une station préréglée, appuyez sur une des touches numériques comprises entre 1 et 9 et correspondant à la station que vous souhaitez écouter. Appareil photo Prendre une photo Appareil photo Répertoire Mémoriser un contact Répertoire Messages texte Envoyer un message texte Messages texte Messages texte Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte pour les messages texte : Le curseur Flashing clignotant cursor indique le indicates point insertion d'insertion. Appuyez sur la touche Insérer pour INSERT Press insérer unto insert a message prédéfini. quick note. Compteur de Character caractères. Messages texte Appuyez sur la touche # pour basculer entre les modes de saisie de texte : Conseils sur la batterie L'autonomie de la batterie dépend du réseau, de la puissance du signal, de la température, des fonctions et des accessoires que vous utilisez. · Utilisez exclusivement les batteries et chargeurs Motorola Original. La garantie ne couvre pas les dommages provoqués par des batteries et/ou des chargeurs non agréés par Motorola. · Les batteries neuves ou stockées pendant une longue période peuvent nécessiter un temps de chargement plus long. · Il est préférable de charger la batterie à température ambiante. · Lorsque vous n'utilisez pas votre batterie pendant un certain temps, rangez-la sans l'avoir chargée dans un endroit sec et frais et à l'abri de la lumière. · N'exposez jamais les batteries à des températures inférieures à - 10 °C ou supérieures à 45 °C. Emportez toujours votre téléphone lorsque vous quittez votre véhicule. · Il est normal qu'avec le temps les batteries s'usent peu à peu et que leur chargement devienne plus long. Si vous remarquez un changement dans l'autonomie de la batterie, il est probablement temps d'acheter une batterie neuve. Pour connaître les méthodes de mise au rebut appropriées, adressez-vous au centre de recyclage le plus proche. Avertissement : Ne jetez jamais vos batteries au feu, elles risqueraient d'exploser. Ne pas démonter ni désassembler. Avant d'utiliser votre téléphone, lisez les informations de sécurité relatives à la batterie dans la section « Sécurité et informations générales ». 1 Branchez un kit piéton (avec un connecteur de 2,5 mm) sur votre téléphone. Remarque : la radio ne fonctionne pas sans kit piéton. Le cordon du kit piéton sert d'antenne au téléphone. Trouver la fonction : Appuyez sur les touches M > l Personnaliser > Ecran de veille > Image M > h Multimédia > Ap. photo. 1 Dirigez l'objectif de l'appareil photo en 2 1 2 3 4 5 Composez un numéro de téléphone depuis l'écran d'accueil. Appuyez sur la touche Enreg. Appuyez sur la touche Modif. pour ouvrir la zone de saisie Nom. Saisissez un nom correspondant à ce nouveau contact. Appuyez sur la touche Terminé pour mémoriser le contact. Trouver la fonction : Appuyez sur les touches Faites défiler jusqu'à une image et appuyez sur la touche Sélect.. Conseil 2 3 Ces accessoires et bien d'autres encore sont disponibles sur le site : www.motorola.com Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site : www.motorola.com/customersupport Cette fonction vous permet d'économiser votre écran mais pas votre batterie. Pour prolonger l'autonomie de votre batterie, désactivez l'économiseur d'écran. Appuyez sur les touches M > h Multimédia > Radio FM. Appuyez sur Activ. (touche programmable de gauche). direction du sujet de votre photo et appuyez sur la touche Captur. pour prendre la photo. Appuyez sur la touche Enreg. pour enregistrer la photo ou sur la touche Ignorer pour la supprimer. M > e Messages > Nouveau message 1 Saisissez votre message et appuyez sur la touche OK. 2 Sur l'écran À, saisissez le numéro auquel vous voulez Conseil envoyer votre message et appuyez sur la touche OK. Appuyez sur la touche # pour basculer vers le mode de saisie iTAPTM (saisie de texte prédictive), Manuelle avancée, Manuelle, Numérique ou Symbole. L P Msg 765 counter. O P gm [ iTAP : appuyez sur une touche du clavier une seule fois, puis choisissez le mot désiré parmi ceux qui vous sont suggérés. Saisie manuelle : appuyez plusieurs fois sur la touche d'une lettre jusqu'à ce que la lettre souhaitée s'affiche. Le mode de saisie Manuelle avancée dispose en plus d'un jeu de caractères étendu. Numérique : permet la saisie de chiffres uniquement. Symbole: permet la saisie de symboles uniquement. point. Pour régler une station, appuyez sur la touche S vers la gauche ou vers la droite. Pour chercher les stations disponibles, maintenez appuyée la touche S vers la gauche ou vers la droite. Pour régler le volume, appuyez sur la touche S vers le haut ou vers le bas. Pour éteindre la radio, appuyez sur la touche Radio FM ou débranchez le casque. Insérer Afficher les photos Trouver la fonction : Appuyez sur les touches Annuler 3 Appuyez sur la Press Annuler touche CANCEL to exit quitter pour withoutsans saving any enregistrer les changes. modifications. Définir un papier peint Trouver la fonction : Appuyez sur les touches images M > h Multimédia > Ap. photo > M > Aller à Appeler un contact Trouver la fonction : Appuyez sur les touches Si vous souhaitez recevoir un accusé de réception, faites défiler la liste jusqu'à Accusé et appuyez sur la touche Modif.. Faites défiler la liste jusqu'à Oui et appuyez sur la touche Modif., puis sur la touche M > l Personnaliser > Papier peint M > n Répertoire Terminé. 4 @6803625F07@ 6803625F10 Faites défiler jusqu'à une image et appuyez sur la touche Sélect.. Faites défiler jusqu'au numéro à appeler, puis appuyez sur la touche N. Appuyez sur la touche Envoi lorsque vous êtes prêt à envoyer le message. Votre téléphone a une capacité d'enregistrement de 750 messages texte/SMS. Appuyez sur la Press M to open touche M pour sub-menu. ouvrir le sous-menu. Press 0 to Appuyez sur la capitalize letters touche 0 pour mettre les lettres en majuscules. Lire un message texte Pour consulter les messages reçus : Lorsque vous recevez un nouveau message, votre téléphone affiche Nouveau msg ainsi que l'indicateur r. Trouver la fonction : Appuyez sur les touches M > e Messages > Bte réception Suite continued Conseil Pour consulter les messages que vous avez envoyés : Trouver la fonction : Appuyez sur les touches M > e Messages > Boîte d'envoi www.hellomoto.com Certaines options sur les téléphones portables sont dépendantes des fonctionnalités et des paramètres du réseau de votre opérateur. De plus, certaines options peuvent ne pas être activées par votre opérateur et/ou les paramètres du réseau de l'opérateur peuvent limiter la fonctionnalité de l'option. Veuillez toujours contacter votre opérateur pour connaître la disponibilité et la fonctionalité d'une option. Toutes les options, fonctionnalités et autres caractéristiques du produit, ainsi que les informations contenues dans ce guide de l'utilisateur sont données sur la base des dernières informations disponibles et sont jugées être exactes au moment de l'impression. Motorola se réserve le droit de changer ou de modifier toutes informations ou caractéristiques sans préavis ou obligation. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées au Bureau américain des marques et brevets. Les autres noms de produits et de services appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les marques déposées de Bluetooth appartiennent à leur propriétaire et sont utilisées sous licence par Motorola, Inc. Java et toutes les autres marques basées sur Java sont des marques ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc., aux États-Unis et dans d'autres pays. America Online, AOL, le logo America Online & Design, le logo AOL & Design et le logo Triangle sont des marques déposées de America Online, Inc., aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Insta ...