MOTOROKR MC E8 Guide de démarrage félicitations De la parole à la musique en un clin d'oeil. En effet, grâce au téléphone MOTOROKRMC E8, vous n'avez qu'une seule touche à utiliser! · · À la simple pression d'une touche, le clavier de votre téléphone se transforme comme par magie en lecteur de musique grâce à la technologie ModeShiftMC de Motorola (page 15). Grâce à la connexion par câble USB 2.0 à grande vitesse, transférez rapidement et facilement votre musique préférée dans votre téléphone au moyen du lecteur WindowsMD Media 11 de MicrosoftMD (page 13). Transférez la musique en continu jusqu'à votre casque stéréo sans fil Bluetooth (page 17). Stockez 2 Go de musique sur la mémoire interne et un maximum de 4 Go sur une carte mémoire microSD offerte en option. Emportez votre collection de musique, vos photos et vos vidéos où que vous alliez (page 6)! Servez-vous de la molette tactile FastScrollMC pour chercher une chanson, un contact, un événement de calendrier ou un fichier multimédia au rythme qui vous convient (page 9). Écoutez vos stations de radio FM préférées avec un casque stéréo de 3,5 mm (page 21). Personnalisez votre téléphone! Personnalisez les raccourcis de l'écran d'accueil et changez la disposition et l'apparence du menu principal pour qu'ils reflètent votre style (page 11). Saisissez des moments clés sur un enregistrement vidéo (page 23). Prenez des photos automatiquement avec votre caméra de 2 mégapixels à prises de vue multiples (page 26). · · · · · · · Pour en savoir plus : pour télécharger le guide de l'utilisateur complet de votre téléphone ou pour voir un tutoriel Web, visitez le site www.motorola.ca/E8support/fr. Remarque : nous vous conseillons de n'utiliser que les accessoires approuvés par Motorola, par exemple les cartes mémoire microSD de SanDisk. Il se peut en effet que d'autres accessoires ne soient pas compatibles avec votre téléphone. Pour plus de renseignements, visitez le site www.hellomoto.com. 2 Prise pour casque Touches de volume Touche de sélection latérale/touche Caméra Touche progr. de gauche Touche de musique Touche d'envoi Passer des appels et répondre. Molette tactile FastScrollTM Ouvrir le menu, sélectionner des éléments de menu. Port micro-USB Touche de mise sous tension/hors tension et touche de verrouillage Touche progr. de droite Touche annuler/précédent Touche Fin Raccrocher et quitter les menus. Faire défiler vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. Microphone Conseil : appuyez sur la touche centrale s pour ouvrir le menu principal et sélectionner des options de menu. Appuyez sur la touche annuler/précédent D pour supprimer des lettres ou des chiffres, ou pour revenir au menu précédent. 3 table des matières hiérarchie des menus . . . . . . . . . . . . . . . . 5 allons-y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 information de base . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 personnalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 musique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 service et réparations. . . . . . . . . . . . . . . 32 Données sur le taux d'absorption spécifique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Conformité aux Directives de l'Union européenne. . . . . . . . . . . . . . 34 Renseignements au sujet du logiciel libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 35 Précautions d'utilisation . . . . . . . . . . . . 39 Avis d'Industrie Canada . . . . . . . . . . . . . 40 Avis de la FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Prothèses auditives . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Organisation mondiale de la Santé . . . 46 4 Enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loi sur l'exportation . . . . . . . . . . . . . . . Information sur le recyclage . . . . . . . . . Étiquette sur le perchlorate. . . . . . . . . . Confidentialité et sécurité des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sécurité au volant . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 47 47 48 48 49 hiérarchie des menus  Contacts Ï Rogers Mall Ê Média · · · · · Recherche média Caméra Caméra vidéo Radio FM Enregistreur vocal É Internet ÓRéglages · Profils À Derniers appels · Thèmes · Écran d'accueil Ì Lecteur de musique Rogers · Connexions · Réglages d'appel Ô Outils · Calendrier · Gestionnaire de téléchargement · Gestionnaire de fichiers · Réveil · Horloge internationale · Calculatrice · Services de composition · Liste des tâches · Mémos · · · · Å Jeux et app Ë Messagerie Réglages téléphone Réseau Sécurité Internet · Messages · Créer un message · Boîte de réception · Mes dossiers · Modèles · Brouillons · Boîte envoi · Envoyer au serveur · Appel. boîte vocale · MI Rogers · MobileMail Cette hiérarchie est celle du menu principal standard. Le menu de votre téléphone peut varier. Conseil : appuyez sur D pour quitter le présent menu ou sur O pour quitter tous les menus. 5 allons-y allons-y 1 2 SIM 3 microSD 4 5 6 4H Retrait de la batterie 1 2 6 allons-y remarques sur la configuration Mise en garde : évitez de plier ou d'égratigner votre carte SIM. Tenez-la à distance de l'électricité statique, de l'eau et de la saleté. Mise en garde : évitez de plier ou d'égratigner votre carte mémoire. Tenez-la à distance de l'électricité statique, de l'eau et de la saleté. Éteignez votre téléphone avant d'installer ou de retirer la carte mémoire. Remarque : votre téléphone est compatible avec les cartes mémoire d'une capacité maximale de 4 Go (une capacité supérieure à 1 Go est garantie seulement pour les cartes microSD approuvées par Motorola). et l'utilisation de la connexion sans fil BluetoothMD. Vous pouvez économiser la charge de la batterie en respectant les consignes suivantes : · Pour désactiver la connexion BluetoothMD lorsque vous ne l'utilisez pas : appuyez sur s > Ó Réglages > Connexions > Bluetooth, appuyez sur Options > Config. Bluetooth > Réglages Bluetooth > Non. Pour régler l'affichage afin qu'il s'éteigne plus rapidement : appuyez sur s > Ó Réglages > Réglages téléphone > Réglages affichage > Délai d'inactivité de l'affichage > 5 secondes. Pour désactiver l'économiseur d'écran de l'écran : appuyez sur s > Ó Réglages > Réglages téléphone > Réglages affichage > Économiseur d'écran > Non. Pour réduire la luminosité de l'affichage : appuyez sur s > Ó Réglages > Réglages téléphone > Réglages affichage > Luminosité, puis sélectionnez un chiffre inférieur. 7 · · trucs pour économiser la charge de la batterie L'utilisation de certaines fonctions peut épuiser rapidement la batterie. Ces fonctions comprennent notamment la lecture de musique ou de vidéoclips · information de base Tout d'abord, maîtrisez les fonctions essentielles information de base mettre le téléphone sous tension et hors tension Pour allumer votre téléphone, faites glisser la touche de mise sous tension/hors tension et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que l'écran s'allume. Pour l'éteindre, faites glisser la touche de mise sous tension/hors tension pendant quelques secondes. naviguer dans le menu Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche s pour accéder au Menu principal. Appuyez sur S vers le haut, le bas, la gauche ou la droite pour défiler jusqu'à une fonction de menu. Appuyez sur s pour sélectionner la fonction de menu en surbrillance. 8 information de base molette tactile FastScrollMC Utilisez la molette tactile FastScroll pour parcourir rapidement les listes. Déplacez lentement le doigt sur la molette pour contrôler le défilement des listes d'options. Déplacez rapidement le doigt sur la molette pour parcourir rapidement la liste de contacts ou les listes de chansons. Déplacez le doigt et maintenez la molette tactile FastScroll enfoncée dans le coin inférieur gauche ou le coin inférieur droit pour continuer le défilement à une vitesse définie. Appuyez et déplacez le doigt dans le sens contraire pour ralentir ou pour inverser le sens. Relâchez pour arrêter le défilement. Remarque : lorsque vous appuyez sur la molette tactile FastScroll, vous remarquerez qu'une ombre se déplace dans la partie illuminée lorsqu'une pression est appliquée. Cela est normal. Appuyer sur la piste allumée et déplacer dans le sens anti-horaire pour faire défiler vers l'arrière. Appuyer sur la piste allumée et déplacer dans le sens horaire pour faire défiler vers l'avant. Déplacer, puis maintenir enfoncée pour faire défiler vers l'arrière à une vitesse définie. Déplacer, puis maintenir enfoncée pour faire défiler vers l'avant à une vitesse définie. Appuyez légèrement sur la molette tactile FastScroll, puis allez dans le sens horaire ou anti-horaire pour faire défiler la liste vers l'avant ou vers l'arrière. 9 appels Faites votre premier appel avec votre nouveau téléphone! appels effectuer un appel Entrez un numéro de téléphone, puis appuyez sur N. recomposer un numéro 1 2 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur N pour afficher la liste des derniers appels composés. Faites défiler la liste jusqu'au numéro désiré, puis appuyez sur la touche N. répondre à un appel Lorsque votre téléphone sonne ou vibre, appuyez sur N pour répondre. mettre fin à un appel Pour raccrocher, appuyez sur O. 10 personnalisation Mettez-y votre grain de sel personnalisation réorganisation des raccourcis de l'écran d'accueil Depuis l'écran d'accueil, vous pouvez appuyer sur la gauche, la droite, le haut ou le bas de la touche de navigation S comme raccourcis vers vos fonctions préférées. Vous pouvez changer les raccourcis en fonction de vos besoins. Pour changer les icônes de raccourci de la touche de navigation dans l'écran d'accueil : Recherche : s > Ó Réglages > Écran d'accueil > Touches navigation > Afficher les icônes > Afficher ou Cacher Remarque : même si les icônes sont masquées, vous pouvez appuyer sur S dans l'écran d'accueil pour sélectionner les fonctions. papier peint Pour changer le papier peint (image d'arrière-plan) dans l'écran d'accueil : Recherche : s > Ó Réglages > Écran d'accueil > Changer papier peint > Graphiques et papiers peints > Papiers peints préprogrammés, faites défiler jusqu'à une image, puis appuyez sur Sélectionner Le nouveau papier peint est ainsi appliqué au thème actuel. Recherche : s > Ó Réglages > Écran d'accueil > Touches navigation > Gauche, Droite, Haut ou Bas Choisissez une direction, puis la fonction qui devra s'ouvrir lorsque vous appuierez sur la touche S dans cette direction. Pour afficher ou masquer les icônes de raccourci de touche de navigation dans l'écran d'accueil : 11 musique Quand vous vivez au rythme de la musique... musique introduction Il n'a jamais été aussi facile de copier de la musique, puis de la synchroniser entre votre téléphone et votre ordinateur grâce au lecteur WindowsMD Media 11 de MicrosoftMD. Pour écouter de la musique sur votre téléphone, vous devez : détenez les droits d'auteur, des objets qu'il vous est permis de copier ou des objets que vous êtes légalement autorisé à copier. Si vous n'êtes pas certain de détenir les droits vous autorisant à copier tout objet, veuillez communiquer avec votre conseiller juridique. 1 2 3 Télécharger de la musique dans votre ordinateur. Transférer de la musique de votre ordinateur à votre téléphone. Utiliser le lecteur de musique pour écouter et gérer les fichiers musicaux sur votre téléphone. 1. télécharger de la musique dans votre ordinateur Pour créer une bibliothèque de musique sur votre ordinateur, vous pouvez acheter des fichiers musicaux protégés par GDN pour Windows Media auprès de sites de musique en ligne (comme la boutique de musique Rogers). Vous pouvez aussi télécharger des fichiers de chansons d'un CD de musique sur votre ordinateur. Remarque : la copie non autorisée de tout objet protégé par des droits d'auteur va à l'encontre des dispositions des lois sur les droits d'auteur des États-Unis et d'autres pays. Ce dispositif n'a été conçu que pour copier des objets non protégés par des droits d'auteur, des objets pour lesquels vous 12 1 Insérez le CD de musique dans le lecteur de CD de votre ordinateur. musique 2 3 Lancez le lecteur Windows Media 11. Copiez le CD de musique dans la bibliothèque du lecteur multimédia (ce qu'on appelle également l'extraction audionumérique). ...