ALLEZ À L'ESSENTIEL MOTOROLA DEXTTM with MOTOBLURTM Félicitations ! MOTOROLA DEXT with MOTOBLUR* MOTOROLA DEXT with MOTOBLUR vous facilite la vie et vous permet d'en profiter pleinement en centralisant vos conversations, vos amis et vos centres d'intérêt. · Seul MOTOBLUR permet de synchroniser vos réseaux sociaux préférés (tous vos contacts, vos messages et les dernières mises à jour de vos amis) directement vers votre MOTOROLA DEXT. · Téléchargez des milliers d'applications géniales depuis Android Market et la boutique Motorola pour jouer et surfer autant que vous le voulez. · Sauvegardez le tout. Et détendez-vous. En savoir plus Sur votre téléphone : appuyez sur Accueil > Centre d'aide. Sur votre ordinateur : accédez au site www.motorola.com/mydext. Après avoir créé un compte MOTOBLUR, rendez-vous à l'adresse www.motorola.com/mymotoblur. Connectez-vous, puis cliquez sur « Obtenir de l'aide ». Nous vous aiderons en toutes circonstances : que vous vouliez lire, visionner des vidéos ou jouer. Avertissement : avant d'assembler, de charger ou d'utiliser votre téléphone pour la première fois, lisez les informations légales et les consignes de sécurité essentielles fournies avec votre téléphone. Lorsque votre téléphone est allumé et prêt à être utilisé, appuyez sur Menu > Paramètres > À propos du téléphone > Sécurité et règlements et lisez les informations dans leur intégralité. * MOTOROLA DEXT avec MOTOBLUR 1 Présentation du téléphone Touches et connecteurs principaux Prise kit piéton 3,5 mm Voyant de notification Allumé = chargé. Clignotant = nouvelle notification. Touche marche/arrêt Appuyez sur la touche pour mettre l'écran en veille ou maintenez-la enfoncée pour éteindre le téléphone. Écran tactile Lorsque vous faites pivoter votre téléphone, l'écran d'accueil s'adapte automatiquement. Bouton de désactivation de la sonnerie Touches de volume Connecteur micro USB Pour charger le téléphone ou le connecter à un ordinateur. Touche de menu Microphone Touche Appareil photo Touche d'accueil Touche Retour Défilement Sélect. Caractères alternatifs Recherche Appuyez sur le bouton pour lancer une recherche sur Google. Espace Supprimer Entrée Majuscule Précédent Symboles Conseil : pour modifier le voyant de notification, appuyez sur Menu > Paramètres > Affichage et sécurité > Témoin de notification. 2 Présentation du téléphone Remarque : l'aspect de votre téléphone peut être légèrement différent. Table des matières Présentation du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pour commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Écran tactile et touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Écran d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Réseau social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Trucs et astuces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Personnaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Photos et vidéos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Musique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Google MapsTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Applications pour tous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Connexion sans fil Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 USB et carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Synchroniser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Règles de sécurité, informations légales et réglementations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Pour commencer Préparez-vous, c'est parti ! Assembler et charger le téléphone 1 Faites glisser la face arrière du téléphone. 2 Insérez la carte SIM. 3 Insérez la batterie. 4 Emplacement de la carte microSD (carte déjà insérée). 5 Replacez la face arrière du téléphone. 6 Chargez la batterie. 3h Attention : n'oubliez pas de lire les informations "Utilisation de la batterie et règles de sécurité" au dos du Guide de démarrage. Table des matières 3 Allumer et configurer le téléphone Créez un compte MOTOBLUR ou connectez-vous à votre compte existant pour accéder à vos contacts, vos e-mails, vos messages et vos informations de statut, pour l'ensemble de vos comptes, en un seul endroit et en permanence. Vous trouverez plus d'informations à la rubrique "Votre compte MOTOBLUR" page 11. L'enregistrement est sécurisé , et ne prend que quelques minutes : 1 Allumez votre téléphone. 2 Sélectionnez une langue. 3 Enregistrez-vous, connectez-vous ou passez à l'étape suivante. Pour créer un compte MOTOBLUR, saisissez votre nom, votre adresse e-mail (à laquelle MOTOBLUR enverra les informations relatives au Si vous choisissez compte) et un nouveau mot de passe Configurer le pour votre compte MOTOBLUR. compte plus tard, Conseil : ouvrez votre téléphone passez à l'étape 5. pour saisir les données. Vous pouvez Votre nom : ajouter par ex. Jean Pierre Le Cannellier MOTOBLUR et Identification MOTOBLUR : d'autres comptes Entrez votre adresse e-mail ultérieurement Mot de passe : sur "Ajouter des Password Back Suivant Création de votre comptes" , compte MOTOBLUR... page 11. 4 Ajoutez vos comptes à MOTOBLUR. Facebook GMail Twitter Myspace Photobucket Picasa Last FM 5 Une fois que vous êtes connecté ou que vous avez ignoré cette étape, votre écran d'accueil s'affiche. Appuyez sur , puis sur Menu > Paramètres > Importer depuis la SIM. Appuyez sur OK pour confirmer. Sélectionnez un type de compte en appuyant dessus, puis saisissez le nom d'utilisateur ou l'adresse e-mail, ainsi que le mot de passe que vous avez définis pour ce compte. Cette étape vous permet d'importer les contacts enregistrés sur votre carte SIM. Allumer et éteindre le téléphone Pour allumer votre téléphone, appuyez sur la touche Marche/Arrêt (sur le côté droit du téléphone). 4 Pour commencer Pour éteindre votre téléphone, appuyez de manière prolongée sur Marche/Arrêt , puis appuyez sur Éteindre dans le menu qui s'ouvre. Sécurité Vos contacts sont sauvegardés sur MOTOBLUR, vous n'avez donc pas à vous en soucier. Si vous perdez votre téléphone, MOTOBLUR peut vous aider à le retrouver ou à en effacer les données. Et lorsque vous recevrez votre prochain téléphone MOTOBLUR, les informations stockées permettront de le configurer en un clin d'oeil en saisissant simplement votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Bien entendu, il existe plein d'autres méthodes permettant de protéger votre téléphone et vos informations (voir la rubrique "Sécurité" page 53). , Connexion Wi-Fi Si vous voulez utiliser un réseau Wi-Fi pour obtenir un accès Internet plus rapide, appuyez sur Menu > Paramètres > Connexions sans fil > Paramètres Wi-Fi. Appuyez sur Wi-Fi pour rechercher un réseau Wi-Fi et vous connecter aux réseaux de transmission sans fil. Vous trouverez plus d'informations à la rubrique "Wi-Fi" , page 47. Contenus sympas et bien plus encore Recherchez les applications les plus sympas de la planète et téléchargez-les sur Android Market. En plus, vous disposez d'un navigateur HTML complet qui vous permet de surfer avec style. Téléchargez de nouvelles applications avec "Android MarketTM" page 44. Votre téléphone est équipé d'une , carte mémoire microSD -- vous pouvez y charger des photos, des vidéos et de la musique depuis votre ordinateur, grâce à la fonction "Glisser-déposer USB" , page 48. Pour commencer 5 Écran tactile et touches Fonctions de base Faire glisser Pour faire défiler une liste ou la déplacer lentement, faites-la glisser sur l'écran tactile. À vous maintenant : dans l'écran d'accueil, appuyez sur Contacts, puis faites glisser votre liste de Contacts de haut en bas. Contacts Astuces d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous permettre de naviguer parmi les nombreuses fonctions de votre téléphone. Appuyez avec un doigt Pour sélectionner une icône ou une option, appuyez dessus. À vous maintenant : dans l'écran d'accueil, appuyez sur Alex Pico Dan Smith Kate Shunney Keith Zang Luke Carmody Miriam Aubert B Contacts. Appuyer de manière prolongée Pour ouvrir des options spéciales, appuyez de Alex Pico manière prolongée sur une Alex Pico icône ou tout autre Afficher le contact élément. À vous maintenant : dans l'écran Appeler d'accueil, appuyez sur Envoyer un message texte Contacts, puis Supprimer le contact appuyez de manière prolongée sur un contact pour ouvrir les options. Contacts Journal A-Z Statut Conseil : Lorsque vous parcourez rapidement ou faites glisser une liste, une barre de défilement apparaît sur le côté droit. Faites glisser cette barre pour déplacer la liste vers une lettre comprise entre A et Z. Parcourir rapidement Pour faire défiler une liste ou la déplacer rapidement, parcourez-la sur l'écran tactile (faites glisser rapidement, puis relâchez). Conseil : lorsque vous parcourez rapidement une longue liste, appuyez sur l'écran pour interrompre le défilement. 6 Écran tactile et touches Astuces d'utilisation des touches Menu, Accueil et Précédent Appuyez sur Accueil pour fermer un menu ou une application et revenir à l'écran d'accueil. Appuyez de manière Touche de Touche Touche prolongée sur Accueil menu d'accueil Retour pour afficher les dernières applications utilisées, puis appuyez sur une application pour l'ouvrir. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Accueil pour ouvrir ou fermer le menu principal. Appuyez sur Menu pour ouvrir les options de menu ou sur Précédent pour revenir à l'écran précédent. Mise en veille Pour économiser votre batterie, empêcher toute sélection accidentelle ou pour pouvoir nettoyer votre écran, mettez votre écran tactile en veille en appuyant sur Marche/Arrêt . Pour activer l'écran tactile, appuyez simplement sur Marche/Arrêt , Menu , Accueil ou Précédent , ou ouvrez le téléphone. Pour modifier la durée avant la mise en veille automatique de l'écran du téléphone, appuyez sur Menu > Paramètres > Affichage et sécurité > Mise en veille de l'écran. Conseil : Pour verrouiller l'écran lors de la mise en veille, reportez-vous à la rubrique "Verrouiller l'écran" , page 54. Menu de la touche Marche/Arrêt Appuyez de manière prolongée sur Marche/Arrêt pour ouvrir le menu de la touche Marche/Arrêt, qui vous permet d'éteindre le téléphone (Éteindre) ou de désactiver des fonctions (Mode avion, Bluetooth, Connexion Wi-Fi ou GPS). Réglage du volume Appuyez sur les touches de volume pour modifier le volume de la sonnerie (dans l'écran d'accueil) ou celui de l'écouteur (lors d'un appel). Bouton de désactivation de la sonnerie Touches de volume Bouton de désactivation de la sonnerie Pour désactiver votre sonnerie, faites glisser le bouton de sonnerie vers le bas. Orientation de l'écran L'écran tactile peut changer d'orientation de manière à ce que l'affichage soit toujours dans le bon sens lorsque vous faites pivoter votre téléphone : Trouver la fonction : Menu > Paramètres > Affichage et sécurité > Orientation Écran tactile et touches 7 Écran d'accueil Accès rapide aux principales fonctions Utiliser et modifier votre écran d'accueil Sur votre écran d'accueil, les raccourcis sont des icônes qui permettent d'ouvrir vos applications préférées, vos favoris Web, vos contacts, vos e-mails ou vos sélections musicales. Les widgets présentent les toutes dernières actualités, infos météo, les messages et autres mises à jour. Accédez à la gauche ou à la droite de l'écran pour ouvrir d'autres écrans de raccourcis et de widgets. · Pour ouvrir un élément, appuyez dessus. Appuyez sur Accueil pour revenir à l'écran d'accueil. Pour modifier les paramètres d'un widget, ouvrez-le puis appuyez sur Menu > Paramètres. Vous trouverez des informations détaillées sur les paramètres suivants dans l ...