Lecteur DVD portable Référence 476100 Lecteur DVD portable avec Tuner TNT intégré FR MET843 À LIRE ABSOLUMENT Comme tout appareil portable doté d'un écran LCD, votre lecteur de DVD portable est fragile. Prenez-en le plus grand soin, la garantie ne couvre pas les dégâts mécaniques dus à un choc ou une chute. La sacoche livrée avec l'appareil permet de le protéger des rayures, mais pas des chocs. L'intérieur de votre lecteur DVD contient des composants soumis à haute tension ; n'ouvrez jamais l'appareil, même après avoir retiré le cordon du secteur. De manière générale, les appareils audio-vidéo ne sont pas reliés à la terre, vous pouvez donc ressentir des décharges électriques (non dangereuses) en touchant deux appareils simultanément (ou un appareil et le câble d'antenne). Nous vous conseillons de brancher les appareils sur le secteur après avoir effectué toutes les liaisons et connexions. Lorsque vous rencontrez un mot que vous ne comprenez pas, allez voir dans la partie « Glossaire » en fin de notice, la plupart des mots techniques sont expliqués brièvement. Pour nettoyer votre lecteur de DVD portable ou sa télécommande, n'employez ni solvant ni détergent. Un chiffon sec ou très légèrement humide sera parfait pour enlever la poussière. Conformément aux obligations faites par le respect de la norme EN 60065, nous attirons votre attention sur les éléments de sécurité suivants. Il convient de ne pas obstruer les ouvertures d'aération avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. Une distance minimale de 5 cm est requise autour de l'appareil pour assurer une aération suffisante. Il convient de ne pas placer sur l'appareil, ou à proximité, des sources de flammes nues telles que des bougies allumées. L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et de plus, aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil. Lorsque la prise d'alimentation est utilisée comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeurer aisément accessible. Par respect de l'environnement et de la réglementation, les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Elles doivent être collectées, par exemple, dans votre point de vente où un container spécifique est mis à votre disposition. FR 3 Assistance technique : 0892 350 315 prix d'appel 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe. FR utilisation, tirez sur la languette en plastique pour activer la pile. La télécommande est livrée avec une pile CR2032 3V pré-installée. Avant Le bon fonctionnement de l'appareil sous-entend une utilisation conforme à cette notice. Aucune fonction présente dans l'appareil, mais non décrite dans cette notice ne présente de garantie. Aussi, certaines fonctions considérées comme non essentielles ont volontairement été occultées dans ce document. Consigne de sécurité à propos du laser Ce lecteur de DVD fonctionne avec un laser. Pour assurer le fonctionnement optimal de l'appareil, lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le ensuite pour toute référence ultérieure. Utilisez ce lecteur uniquement selon les instructions indiquées dans la présente notice d'utilisation. Toute autre utilisation ou modification des fonctions pourrait provoquer une exposition dangereuse aux radiations du laser. Pour éviter toute exposition directe au laser, ne pas ouvrir les parties fermées et protégées de l'appareil. En cas de dommage, si les parties protégées sont défectueuses ou ont été ouvertes, les radiations dangereuses du laser deviennent visibles. NE JAMAIS REGARDER LE FAISCEAU DU LASER DIRECTEMENT. PRODUIT LASER CLASSE1 Précaution pour l'utilisation du lecteur Avant toute utilisation (avant de brancher l'alimentation secteur) : Retirer la protection qui se trouve sous la trappe DVD, pour cela : 1) Ouvrir la trappe DVD. 2 ) Retirer la protection. 4 Assistance technique : 0892 350 315 prix d'appel 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe. Ne pas déplacer l'appareil pendant la lecture. Pendant la lecture, le disque tourne à une vitesse très rapide. Ne pas soulever ou déplacer le lecteur pour éviter d'endommager le disque. Transport du lecteur : Retirer le disque avant de déplacer le lecteur pour éviter d'endommager le disque. Copyrights : La reproduction, l'émission, l'utilisation publique ou la location de disques non autorisés sont interdites par la loi. La programmation de votre lecteur se fait par l'intermédiaire des menus. Pour faciliter la lecture de cette notice, nous écrirons l'accès à un menu donné sous la forme MENU / menu / sous-menu. Par exemple, lorsque vous lirez : Allez dans MENU / Configuration TNT / Recherche / Recherche manuelle, C'est équivalent à (en mode TV) : · Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu principal. · Appuyez sur la touche 6 pour sélectionner le menu Configuration TNT. · Appuyez sur OK pour valider. · Appuyez sur la touche 6 pour sélectionner le sous-menu Recherche. · Appuyez sur la touche 4 puis 6 pour sélectionner le sous-menu Recherche manuelle. · Appuyez sur OK pour valider. Vous remarquerez que les mots écrits en gras dans cette notice correspondent aux mots qui apparaissent dans les menus sur l'écran. Notez que le menu Configuration TNT n'est disponible qu'en mode TNT (touche TV) et que le menu Configuration DVD n'est disponible qu'en mode DVD. est utilisé à plusieurs reprises dans cette notice. Ce symbole Prêtez toute l'attention nécessaire au texte important qu'il repère. FR 5 Assistance technique : 0892 350 315 prix d'appel 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe. SOMMMAIRE 1 Contenu de l'emballage 2 Description du produit 3 Description de la télécommande 4 Utilisation au quotidien 5 Fonctionnalités DVD 6 Fonctionnalités TNT 7 Options avancées 8 Ecouter de la musique et regarder des photos 9 TV analogique 10 En cas de problèmes de réception 11 Glossaire 12 Canaux utilisés pour les émetteurs en service en 2008 Assistance et conseils Questionnaire qualité Garantie 08 08 10 12 13 15 20 22 23 25 27 28 31 33 34 FR 7 Assistance technique : 0892 350 315 prix d'appel 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe. FR 1 - Contenu de l'emballage Dans l'emballage, vous trouverez avec le lecteur les accessoires suivants : · 1 alimentation 12V 1,5A réf. 476100A · 1 cordon pour branchement sur allume-cigare (12V uniquement) · 1 câble audio-vidéo · 1 antenne de réception UHF · 1 télécommande réf. 476100T · 1 sacoche de transport et sa sangle · 1 câble adaptateur mini-USB mâle / USB femelle · 1 batterie réf. 476100B 2 - Description du produit 8 Assistance technique : 0892 350 315 prix d'appel 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Ecran. Haut-parleurs. Trappe du disque. Bouton d'ouverture de la trappe. MENU : permet d'accéder au menu principal. EXIT : pour sortir des menus LCD : permet d'accéder aux paramètres de réglages de l'écran. Touches OK : pour naviguer dans les menus et modifier les différents paramètres. SOURCE : permet de changer de mode : DVD, TNT, USB, TV analogique. Touche : pause. Touche : précédent. Touche : suivant. Touche : lecture. Touche : stop. Témoin lumineux : rouge si sous tension, éteint sinon. Récepteur infrarouge (détecte le signal infrarouge de la télécommande). Bouton "Marche / Arrêt". Connecteur d'alimentation secteur (12V 1,5A). Sortie vidéo CVBS. Sortie stéréo / casque. Sortie audio numérique (pour votre amplificateur Home Cinema). Sortie casque principale. Molette de réglage du volume. Entrée USB. Bouton d'éjection de la batterie. Connecteur d'alimentation secteur (charge uniquement). Entrée antenne terrestre (ANT). Témoin de charge : le voyant rouge signifie que la batterie est en cours de charge. Le voyant vert signifie que la batterie est chargée. FR 9 Assistance technique : 0892 350 315 prix d'appel 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe. FR 3 - Description de la télécommande Pour ouvrir le compartiment à pile de la télécommande, procédez comme sur le schéma ci-dessous. 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Touche . Un appui permet de couper le son sur les haut-parleurs et les sorties casques stéréo. Un deuxième appui revient en mode normal. Touche . Permet de zoomer en mode 4:3 ou 16:9. Nous vous conseillons de garder le mode par défaut 16:9. Touche . Un appui permet de couper le son sur les haut-parleurs uniquement. Un deuxième appui revient en mode normal. Touche . Un appui désactive l'affichage sur l'écran du produit. Un deuxième appui revient en mode normal. Touches VOL+/VOL-. Permettent de régler le volume indépendamment de la molette (p.8 23 ). Touches numériques. Permettent d'entrer le numéro de la chaîne souhaitée en mode TNT. Touche MENU DVD. Permet d'afficher le menu racine du DVD (en mode DVD). Touche FAV. Permet d'afficher la liste des favoris en mode TNT. Touche . En mode DVD ou USB, permet d'accéder directement à un moment donné d'un film, d'une vidéo ou d'une musique. Assistance technique : 0892 350 315 prix d'appel 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Touche MENU : permet d'afficher les menus de l'appareil. Touche LCD. Permet d'accéder aux paramètres de réglages de l'écran. Touche TV/RAD. En mode TNT, pour basculer du mode TV au mode Radio et inversement. Touche SOURCE. Permet de changer de mode : DVD, TNT, USB, Analogique. Touches 3456. Permettent de naviguer dans les menus et de modifier les différents paramètres. En mode TNT, les touches 56 permettent de passer à la chaîne suivante ou précédente. Touche OK. Permet de valider une sélection dans les menus. En mode TNT, permet d'afficher la liste de chaînes. Touche EXIT. Permet de sortir d'un menu. Touche TITLE/TXT. En mode DVD, permet d'afficher la page titre d'un DVD (si disponible). En mode TNT, permet d'accéder au télétexte (si diffusé). Touche EPG (guide électronique des programmes). En mode TNT, fait apparaître le programme en cours et les programmes suivants, lorsque ces informations sont transmises par la chaîne. Touche INFO. En mode DVD, TNT et USB, affiche des paramètres techniques sur la lecture (ou l'émission) en cours. Touche LANG. En mode TNT, pour choisir parmi les voies audio disponibles (autre langue). Touche S-T. En mode TNT, pour activer ou désactiver les sous-titres (DVB). Touches TV, DVD, USB. Permettent d'accéder directement aux différents modes, respectivement TNT, DVD et USB. Touche PLAY/PAUSE. En mode DVD ou USB, permet de lancer la lecture d'un film, d'une vidéo ou d'une musique ou de mettre en pause une lecture en cours. Si un fichier est en pause, appuyez une deuxième fois pour continuer la lecture du fichier. Touche STOP. En mode DVD ou USB, appuyez une fois pour stopper une lecture en cours. Vous pourrez à tout moment reprendre la lecture depuis le point d'arrêt en appuyant sur la touche PLAY. Pressez deux fois la touche pour stopper définitivement la lecture. Touches Retour Rapide (7) et Avance Rapide (8). Touches Précédent (9) et Suivant (:). Touche de répétition. Permet de choisir entre différents modes de bouclage (en mode USB et DVD/CD) Touche A B. Permet de reboucler une séquence. Un premier appui sélectionne le début de la séquence, un second appui sélectionne la fin de séquence et active le bouclage. Touche ANGLE. En mode DVD, permet de changer d'angle de vue (si autres vues disponibles). Touche SLOW. Permet de passer en lecture ralentie. Appuyez successivement sur cette touche pour passer en mode lecture 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 et 1/32. FR 11 Assistance technique : 0892 350 315 prix d'appel 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe. FR 4 - Utilisation au quotidien Vous pouvez utiliser votre lecteur DVD portable de 3 manières différentes : A - Comme baladeur de DVD / TNT Grâce à sa batterie rechargeable fournie, et la petite antenne fournie, vous pouvez emmener votre lecteur DVD portable dans le jardin, à l'arrêt de bus, dans la voiture, sur une terrasse,... sans alimentation électrique, ni câble d'antenne, pour regarder un DVD, écouter de la musique ou regarder les chaînes gratuites de la TNT. Avec la batterie rechargeable fournie, l'autonomie est supérieure à 2 heures. La réception TNT portable n'est possible que dans les zones où le signal est puissant, c'est-à-dire à proximité (dans un rayon d'une vingtaine de kilomètres) d'un émetteur. Si vous ne savez pas où est l'émetteur, consultez nos cartes sur le site www.metronic.com (onglet équipement - Bouquet n°2). Note 1 : les obstacles (murs, arbres, véhicules,...) ne laissent pas passer les ondes TV, la réception sera donc meilleure dans les endroits dégagés. Au besoin, vous pourrez remplacer l'antenne fournie par un modèle plus adapté à votre s ...