MAXDATA PLATINUM 100 I M6 Manuel d`Utilisateur 2 Table des matières Table des matières 1 Installation du système 5 Consignes de sécurité .............................................................................................................................5 Position du serveur.............................................................................................................................5 Mises en garde sur l'accès au système .............................................................................................6 Mise sous tension du système ...............................................................................................................7 2 Caractéristiques de la carte 9 Emplacement des supports et des connecteurs ...................................................................................11 Cavaliers de configuration .....................................................................................................................12 Connecteurs du panneau arrière ...........................................................................................................13 Configuration matérielle ........................................................................................................................14 Mémoire ...........................................................................................................................................14 3 Installation et mises à niveau du matériel 15 Avant de commencer ............................................................................................................................15 Outils et accessoires requis .............................................................................................................15 Installation et retrait d'un module DIMM ..............................................................................................15 Installation de DIMM ........................................................................................................................15 Remplacement de la pile de secours ....................................................................................................17 4 Utilitaires du serveur 19 Utilisation de l'utilitaire BIOS Setup ......................................................................................................19 Démarrage de Setup ........................................................................................................................19 Si vous n'accédez pas au Setup .......................................................................................................19 Menus de Setup ...............................................................................................................................19 Ouverture du menu des options de démarrage ....................................................................................21 Effacement du CMOS ...........................................................................................................................21 Configuration du système pour Serial ATA RAID intégré .....................................................................22 Configuration du BIOS......................................................................................................................22 Création de votre jeu RAID...............................................................................................................22 Chargement des pilotes RAID ..........................................................................................................22 5 Informations réglementaires et de conformité 23 Conformité du produit aux normes .......................................................................................................23 Conformité aux normes de sécurité .................................................................................................23 Conformité du produit aux normes EMC .........................................................................................23 Symboles de conformité du produit aux normes .............................................................................23 Remarques sur la compatibilité électromagnétique ..............................................................................23 Europe (Déclaration de conformité aux directives européennes).....................................................23 MAXDATA PLATINUM 100 I M6 3 Illustrations 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. PLATINUM 100 I Commandes ..........................................................................................................7 Emplacement des composants et des connecteurs sur la carte ....................................................11 Cavaliers de configuration ...............................................................................................................12 Connecteurs du panneau arrière .....................................................................................................13 Installation de modules DIMM ........................................................................................................15 Remplacement de la pile .................................................................................................................18 Effacement du CMOS .....................................................................................................................21 Caractéristiques de la carte ...............................................................................................................9 Composants et connecteurs de la carte..........................................................................................11 Cavaliers de configuration ...............................................................................................................12 Connecteurs du panneau arrière .....................................................................................................13 Témoins de carte réseau .................................................................................................................13 Commandes clavier .........................................................................................................................20 Symboles de certification du produit ...............................................................................................23 Tableaux 4 Table des matières 1 Installation du système Consignes de sécurité Position du serveur Tenez compte des critères suivants lors de la création d'un espace de travail pratique et sécurisé et de la configuration de l'ordinateur. ! AVERTISSEMENT Le système est utilisable dans des lieux où la température est adaptée à l'homme. Toutefois, évitez les lieux où le taux d'humidité est supérieur à 70% et les endroits poussiéreux ou sales. En outre, ne pas conserver le serveur à des températures supérieures à +30°C et inférieures à +10°C. ! AVERTISSEMENT Pour assurer un bon refroidissement et une bonne circulation de l'air, utilisez le système lorsque les panneaux du châssis sont fixés. ! AVERTISSEMENT Vérifiez que les câbles qui relient le serveur aux périphériques ne sont pas trop serrés. ! AVERTISSEMENT Assurez-vous que les cordons de connexion et d'alimentation sont correctement rangés afin d'éviter de trébucher. ! AVERTISSEMENT Lorsque vous enregistrez des données sur les disques durs du serveur ou sur une disquette, elles sont stockées sous forme d'informations magnétiques. Veillez à ce qu'elles ne soient pas endommagées par des champs magnétiques ou électromagnétiques. ! AVERTISSEMENT Étant donné que les pièces électroniques peuvent être exposées à des vibrations, aucun appareil mécanique ne doit être posé sur la même surface que le serveur. Cette consigne est d'autant plus importante pour les imprimantes à impact dont les chocs peuvent endommager le disque dur. ! AVERTISSEMENT Conditions, périphériques et câbles potentiellement dangereux : conditions électriques dangereuses peuvent être présent sur les câbles de communication, d'alimentation et de téléphone. Éteignez le serveur et débranchez le cordon d'alimentation, les systèmes de télécommunication, les réseaux et les modems reliés au serveur avant de l'ouvrir. Procédez ainsi pour éviter tout dommage corporel ou matériel. ! AVERTISSEMENT Protection contre les décharges électrostatiques : elles peuvent endommager les lecteurs de disques, les cartes et les autres pièces. Nous vous conseillons de suivre les consignes détaillées dans le chapitre 3 uniquement sur un poste anti-statique. Si aucun poste n'est disponible, éliminez les charge électrostatiques en portant un bracelet antistatique relié au châssis, sur toute surface métallique non peinte, lorsque vous manipulez des pièces. ! ATTENTION Pour tenir le serveur à l'écart des sources électriques, veillez à retirer le cordon d'alimentation de la prise murale. ! ATTENTION Pour assurer la stabilité du produit, les supports du sol doivent être tournée vers l'extérieur (version sur colonne uniquement). MAXDATA PLATINUM 100 I M6 5 Mises en garde sur l'accès au système ! AVERTISSEMENT Pour éviter le risque de blessure corporelle ou de détérioration du matériel, observez systématiquement les consignes de sécurité suivantes lorsque vous ouvrez le produit : · · · · · Mettez hors tension les périphériques raccordés au produit. Mettez hors tension le système en appuyant sur le bouton de mise hors tension (position arrêt). Déconnectez l`alimentation en débranchant les cordons d'alimentation du système ou de la prise murale. Déconnectez les câbles et les lignes de télécommunication reliés au système. Conservez les vis et les autres dispositifs de fixation lorsque vous retirez le(s) panneau(x) d'accès. Une fois que vous avez terminé, remettez les panneaux en place avec les vis ou dispositifs de fixation d'origine. Ne pas ouvrir l'alimentation. Aucun composant de l'alimentation ne peut être réparé. Retournez-le au fabricant en cas de problème. Mettez le serveur hors tension et débranchez tous les cordons d'alimentation avant d'ajouter ou de remplacer un composant non connectable à chaud. Lorsque vous remplacez une alimentation connectable à chaud, débranchez le cordon d'alimentation branché à l'alimentation à remplacer avant de la retirer du serveur. · · · ! AVERTISSEMENT Si le serveur fonctionnait, les processeurs et les dissipateurs thermiques risquent d'être chauds. À moins d'ajouter ou de retirer un composant connectable à chaud, laissez le système refroidir avant d'ouvrir les panneaux. Pour éviter d'entrer en contact avec des composants chauds pendant une installation connectable à chaud, soyez prudent lorsque vous retirez ou installez des composants connectables à chaud. ! AVERTISSEMENT Pour éviter de vous blesser, ne touchez pas les pales de ventilateur en mouvement. Si le votre système est fourni avec une protection pour ventilateur, n'utilisez pas le système sans cette protection. 6 Installation du système Mise sous tension du système À l'avant du boîtier, vous trouverez tous les boutons indispensables tels que le bouton d'alimentation et les témoins du disque dur. Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation une seule fois pour initialiser le serveur. Figure 1. PLATINUM 100 I Commandes A. B. C. D. Bouton d'alimentation Témoin d'alimentation Témoin du disque dur Verr. Num. MAXDATA PLATINUM 100 I M6 7 8 2 Caractéristiques de la carte Ce chapitre décrit les principales caractéristiques de la carte mère. Le Tableau 1 répertorie les principales caractéristiques de la carte. Tableau 1. Caractéristiques de la carte Caractéristique Processeur Description · Prise en charge pour un processeur Intel® Pentium® D, Pentium® 4 ou Celeron® D dans un package LGA775 · Prise en charge de l'architecture Intel® Dual Core · Prise en charge de la technologie Intel® Hyper-Threading· Prise en charge de la technologie Intel® Extended Memory System 64 (EM64T) · 4 support DIMM pouvant accueillir des modules DIMM DDR2 de 400/533/667 MHz · Bande passante de données par canal de 4,2 Go/s ou 8,4 Go/s dans une configuration bicanale avec des DDR2 de 667 MHz · Prise en charge pour de deux canaux DDR2 maximum, pour un total de 4 DIMM (2 DIMM / canal), soit une mémoire de 8 Go maximum · Concentrateur MCH (Memory Controller Hub) Intel® E7230 · Contrôleur E/S Intel® ICH7R · Douze files d'attente avancées Super contrôleur E/S : SMsC* LP47M182NR Connexions externes : · Connexions de clavier/souris PS2 empilées · Port série B RJ45 · Deux connecteur RJ45 pour cartes réseau pour des connexions de 10/100/1000 Mbps · Deux ports USB 2.0 Connexions internes : · Un support pour port USB pouvant accueillir deux ports USB 2 ...