5RERFRORU 3UR 0DQXHO G XWLOLVDWLRQ ,QWURGXFWLRQ 3UpFDXWLRQV G¶XWLOLVDWLRQ ,QVWDOODWLRQ ,167$//$7,21 '( /$ /$03( ,167$//$7,21 '( /$ /<5( &211(;,21 $8 6(&7(85 0RGH DXWRQRPH 8WLOLVDWLRQ DYHF XQ FRQWU{OHXU &211(;,21 '8 &Æ%/( '( 7e/e&200$1'( 5e*/$*( '¶$'5(66( 0,6( (1 2(895( &2175Ð/( '( /$ 9(17,/$7,21 3URWRFROH '0; (QWUHWLHQ 5e*/$*( '( /$ /$03( &+2,; '8 02'( '0; &DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV 0DUWLQ 3URIHVVLRQDO $6 'DQHPDUN 7RXV GURLWV UpVHUYpV $XFXQ H[WUDLW GH FH PDQXHO QH SHXW rWUH UHSURGXLW VRXV TXHOTXH IRUPH RX SDU TXHOTXH PR\HQ TXH FH VRLW VDQV SHUPLVVLRQ pFULWH GH 0DUWLQ 3URIHVVLRQDO $6 'DQHPDUN ,PSULPp HQ )UDQFH 31 5pYLVLRQ % ,1752'8&7,21 N /DPSH : 06' N FRXOHXUV GLIIpUHQWHV EODQF \ FRPSULV FRUUHFWHXUV µFKDXG¶ HW µIURLG¶ N *UDGDWLRQ OLVVH GH j N 6KXWWHU LQVWDQWDQp GRQQDQW XQ HIIHW VWURERVFRSLTXH WUqV UDSLGH HW GHV QRLUV VHFV N JRERV SRXU JpUHU OD WDLOOH GX IDLVFHDX HW XQ HIIHW ZDVK N $PRUoDJH HW H[WLQFWLRQ GH OD ODPSH GHSXLV OD FRQVROH SRXU RSWLPLVHU VD GXUpH GH YLH N 2SWLTXHV GH SUpFLVLRQ j WUDLWHPHQW PXOWLSOH HW PLVH DX SRLQW UpJODEOH N &RQWU{ODEOH HQ '0; RX HQ SURWRFROH 0DUWLQ 56 N 0RGH DXWRQRPH DYHF RX VDQV V\QFKURQLVDWLRQ VXU OD PXVLTXH N &RUUHFWHXU GH )DFWHXU GH 3XLVVDQFH SRXU RSWLPLVHU OD FRQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH N 5HIURLGLVVHPHQW SDU YHQWLODWLRQ RSWLPLVpH HW SURWHFWLRQ WKHUPLTXH )pOLFLWDWLRQV SRXU YRWUH FKRL[ GX 5RERFRORU 3UR &¶HVW XQ SURMHFWHXU SURIHVVLRQQHO SHUIRUPDQW HW LQWHOOLJHQW TXL GLVSRVH GHV FDUDFWpULVWLTXHV VXLYDQWHV &H PDQXHO G¶XWLOLVDWLRQ GpFULW OHV FDUDFWpULVWLTXHV GH OD YHUVLRQ ORJLFLHOOH /HV GHUQLqUHV pYROXWLRQV GX SURGXLW VRQW GLVSRQLEOHV VXU OH VLWH :HE 0DUWLQ j O¶DGUHVVH KWWSZZZPDUWLQGN 35(&$87,216 '¶87,/,6$7,21 $WWHQWLRQ &H SURGXLW HVW j XVDJH SURIHVVLRQQHO XQLTXHPHQW ,O Q HVW SDV GHVWLQp j XQ XVDJH GRPHVWLTXH &H SURGXLW SUpVHQWH OH ULVTXH GH EOHVVXUHV JUDYHV SDU pOHFWURFXWLRQ EUOXUH LQFHQGLH UDGLDWLRQV XOWUDYLROHWWHV H[SORVLRQ GH ODPSH HW FKXWH /LVH] DWWHQWLYHPHQW FH PDQXHO DYDQW G LQVWDOOHU HW GH PHWWUH HQ URXWH OH SURMHFWHXU 6XLYH] SUpFDXWLRQQHXVHPHQW OHV LQVWUXFWLRQV OLVWpHV FLGHVVRXV HW OHV PLVHV HQ JDUGH SUpVHQWHV GDQV FH PDQXHO HW VXU OH SURMHFWHXU OXLPrPH 6L YRXV VRXKDLWH] SOXV GH UHQVHLJQHPHQWV FRQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU 0DUWLQ RX OH VHUYLFH G¶DVVLVWDQFH GH 0DUWLQ DX 3RXU YRXV SURWpJHU HW SURWpJHU OH SXEOLF GHV pOHFWURFXWLRQV N 'pFRQQHFWH] 728-2856 OH SURMHFWHXU GX VHFWHXU DYDQW G LQVWDOOHU RX GH UHWLUHU OD ODPSH OHV IXVLEOHV RX WRXW DXWUH FRPSRVDQW HW ORUVTXH O DSSDUHLO Q HVW SDV XWLOLVp N 5DFFRUGH] 728-2856 OH SURMHFWHXU j OD WHUUH SRXU pYLWHU WRXW ULVTXH G¶pOHFWURFXWLRQ N 1¶XWLOLVH] TXH O¶DOLPHQWDWLRQ VHFWHXU QRUPDOLVpH HW XQH OLJQH SURWpJpH SDU XQ GLVMRQFWHXU PDJQpWR WKHUPLTXH HW GLIIpUHQWLHO N 1¶H[SRVH] SDV OH SURMHFWHXU j OD SOXLH RX j O¶KXPLGLWp N 5HSRUWH]YRXV j XQ WHFKQLFLHQ TXDOLILp SRXU WRXWH RSpUDWLRQ QRQ GpFULWH GDQV FH PDQXHO 3RXU YRXV SURWpJHU HW SURWpJHU OH SXEOLF GHV UDGLDWLRQV XOWUDYLROHWWHV HW G XQH H[SORVLRQ GH ODPSH N 1 XWLOLVH] MDPDLV OH SURMHFWHXU V LO PDQTXH XQ FDSRW RX XQH OHQWLOOH N /RUV GX UHPSODFHPHQW GH OD ODPSH ODLVVH] OH SURMHFWHXU UHIURLGLU DX PRLQV PLQXWHV DYDQW GH O RXYULU SRXU DFFpGHU j OD ODPSH 3URWpJH] YRV \HX[ HW YRV PDLQV DYHF GHV JDQWV HW GHV OXQHWWHV GH VpFXULWp N 1H UHJDUGH] SDV GLUHFWHPHQW YHUV OD VRXUFH OXPLQHXVH 1H UHJDUGH] SDV XQH ODPSH DOOXPpH ORUVTXH OHV FDSRWV VRQW UHWLUpV N 5HPSODFH] OD ODPSH VL HOOH V DIIDLEOLW RX VL HOOH FHVVH GH IRQFWLRQQHU RX ORUVTXH HOOH GpSDVVH OD GXUpH GH YLH GRQQpH SDU OH IDEULFDQW 3RXU YRXV SURWpJHU HW SURWpJHU OH SXEOLF GHV EUOXUHV HW ULVTXHV G LQFHQGLH N 1 HVVD\H] MDPDLV G RXWUHSDVVHU O DFWLRQ GHV UHODLV WKHUPRVWDWLTXHV RX GHV IXVLEOHV 5HPSODFH] WRXMRXUV OHV IXVLEOHV SDU GHV IXVLEOHV GH PrPH W\SH HW PrPH YDOHXU N 7HQH] WRXMRXUV pORLJQpV OHV PDWpULDX[ FRPEXVWLEOHV WLVVXV ERLV SDSLHU DX PRLQV j P GX SURMHFWHXU (ORLJQH] OHV SURGXLWV WUqV LQIODPPDEOHV GX SURMHFWHXU N 1H MDPDLV LOOXPLQHU XQH VXUIDFH j PRLQV GH PqWUHV GH O DSSDUHLO N /DLVVH] XQ HVSDFH G¶DX PRLQV P DXWRXU GHV YHQWLODWLRQV HW GHV DpUDWLRQV GX SURMHFWHXU N 1H SODFH] DXFXQ ILOWUH RX DXWUH PDWpULDX GHYDQW OD OHQWLOOH GH VRUWLH GX SURMHFWHXU SHQGDQW VRQ XWLOLVDWLRQ N /D WHPSpUDWXUH HQ VXUIDFH GX SURMHFWHXU SHXW DWWHLQGUH & /DLVVH] O DSSDUHLO UHIURLGLU DX PRLQV PLQXWHV DYDQW GH OH PDQLSXOHU N 1H PRGLILH] SDV OH SURMHFWHXU HW Q LQVWDOOH] DXFXQ pOpPHQW TXL QH SURYLHQQH GH 0DUWLQ N 1 XWLOLVH] SDV OH SURMHFWHXU SDU XQH WHPSpUDWXUH DPELDQWH 7D VXSpULHXUH j & 3RXU YRXV SURWpJHU HW SURWpJHU OH SXEOLF GHV ULVTXHV GH FKXWH N /RUV GH O DFFURFKH GX SURMHFWHXU YpULILH] TXH OD VWUXFWXUH VXSSRUWH DX PRLQV IRLV OH SRLGV GH WRXV OHV DSSDUHLOV LQVWDOOpV N 9pULILH] TXH WRXV FDSRWV HW OHV pOpPHQWV G¶DFFURFKH VRQW FRUUHFWHPHQW IL[pV HW XWLOLVH] XQ V\VWqPH G¶DFFURFKH VHFRQGDLUH FRPPH XQH pOLQJXH GH VpFXULWp N ,QWHUGLVH] O DFFqV VRXV OD ]RQH GH WUDYDLO SHQGDQW O LQVWDOODWLRQ RX OD GpSRVH GX SURMHFWHXU ,167$//$7,21 / HPEDOODJH GX 5RERFRORU 3UR FRPSUHQG XQH O\UH HW VHV IL[DWLRQ XQ FkEOH '0; HQ ;/5 EURFKHV XQ FkEOH G¶DOLPHQWDWLRQ HW FH PDQXHO G¶XWLOLVDWLRQ /H SURMHFWHXU HVW SUpFRQILJXUp HQ XVLQH TXHOTXHV PDQLSXODWLRQV VLPSOHV VXIILVHQW j VD PLVH HQ URXWH $WWHQWLRQ ,PSRUWDQW 'pFRQQHFWH] OH SURMHFWHXU GX VHFWHXU DYDQW G¶HIIHFWXHU OHV PDQLSXODWLRQV FLGHVVRXV 9pULILH] OHV UpJODJHV GH WHQVLRQ HW GH IUpTXHQFH GX PRGXOH G¶DOLPHQWDWLRQ DYDQW GH FRQQHFWHU OH FkEOH VHFWHXU ,167$//$7,21 '( /$ /$03( /D VHXOH ODPSH DSSURXYpH SRXU OH 5RERFRORU 3UR HVW OD 3KLOLSV 06' 5HWLUH] OHV YLV TXL PDLQWLHQQHQW OD SODTXH GH IL[DWLRQ GX VXSSRUW GH ODPSH j O¶DUULqUH GX SURMHFWHXU HW GpJDJH] O¶HQVHPEOH GRXLOOH SRUWHGRXLOOH 0DLQWHQH] OD ODPSH 3KLOLSV 06' QRQ IRXUQLH DYHF XQ WLVVX SURSUH SRXU pYLWHU GH FRQWDPLQHU O¶DPSRXOH GH TXDUW] HW LQVpUH]OD FRPSOqWHPHQW GDQV VD GRXLOOH 1HWWR\HU O¶DPSRXOH GH TXDUW] DYHF OH FKLIIRQ LPELEp G¶DOFRRO LVRSURS\OH IRXUQLH GDQV O¶HPEDOODJH 5HSODFH] O¶HQVHPEOH GDQV OH UpIOHFWHXU HW UHSODFH] OHV YLV &RQVXOWH] OD VHFWLRQ © (QWUHWLHQ ª SRXU OD SURFpGXUH GH UpJODJH ,167$//$7,21 '( /$ /<5( /D O\UH SHUPHW OD IL[DWLRQ HW OH UpJODJH GX 5RERFRORU /H 5RERFRORU HVW pTXLSp GH GHX[ WLJHV ILOHWpHV SRXU OD IL[DWLRQ GH OD O\UH 6XU FKDFXQH SODFH] XQH URQGHOOH SODVWLTXH HW XQH URQGHOOH IUHLQ 0RQWH] OD O\UH VXU OHV GHX[ WLJHV ILOHWpHV 6HUUH] OD O\UH DYHF OHV GHX[ SRLJQpHV GpEUD\DEOHV IRXUQLHV &211(;,21 $8 6(&7(85 6L OH FkEOH HVW OLYUp VDQV ILFKH YRXV GHYH] HQ LQVWDOOHU XQH FRUUHVSRQGDQW j OD FRQQHFWLTXH QRUPDOLVpH N &RQQQHFWH] OH ILO PDUURQ j OD EURFKH GH SKDVH OH ILO EOHX j OD EURFKH GH QHXWUH HW OH 9HUW-DXQH j OD EURFKH GH WHUUH &RQQH[LRQV )LO 0DUURQ %OHX 9HUW-DXQH %URFKH 3KDVH 1HXWUH 7HUUH 7\SLTXH / 1 : 0DUTXDJHV SRVVLEOHV 86 -DXQH RX &XLYUH $UJHQW 9HUW 8. 5RXJH 1RLU 9HUW 02'( $872120( /H 5RERFRORU 3UR SHXW IRQFWLRQQHU HQ PRGH DXWRQRPH VDQV FRQWU{OHXU /H PRGH 0XVLFWULJJHU V\QFKURQLVDWLRQ VXU OD PXVLTXH XWLOLVH OH PLFURSKRQH LQWpJUp /H PRGH $XWRWULJJHU PRGH DXWRPDWLTXH H[pFXWH GHV VpTXHQFHV SUpSURJUDPPpHV GH PDQLqUH DXWRPDWLTXH &KRLVLVVH] XQ PRGH DYHF OHV ',36ZLWFKHV j O¶DUULqUH GX 5RERFRORU 3RXU DFWLYHU OH PRGH 0XVLFWULJJHU UpJOH] OHV VZLWFKV HW VXU 2Q 3RXU OH PRGH $XWRWULJJHU UpJOH] OHV VZLWFKHV HW VXU 2Q 7RXV OHV DXWUHV GRLYHQW rWUH VXU 2II $OOXPH] OH SURMHFWHXU HW ODLVVH]OH pYROXHU 1RWH FHUWDLQV GHV SURJUDPPHV OLVWpV FLGHVVRXV VRQW j EXW GH PDLQWHQDQFH XQLTXHPHQW 1H OHV XWLOLVH] SDV ORUV G¶XQ VSHFWDFOH 3URJUDPPH 6ZLWFKHV 2Q $XWRGpWHFWLRQ GH SURWRFROH 7RXV 0RGH DXWRQRPH $XWRWULJ HW 0RGH DXWRQRPH 0XVLFWULJ HW $PRUoDJH GH ODPSH SRXU OH UpJODJH HW %XWpHV PpFDQLTXHV HW 5pJODJH HW $XWRWULJ /('V HQWUHWLHQ XQLTXHPHQW HW 0XVLFWULJ /('V HQWUHWLHQ XQLTXHPHQW HW 7DEOHDX FRQILJXUDWLRQV GHV VZLWFKHV SRXU OHV PRGHV DXWRQRPHV 87,/,6$7,21 $9(& 81 &21752/(85 /H 5RERFRORU 3UR HVW FRQWU{ODEOH HQ SURWRFROH '0; RX HQ SURWRFROH 0DUWLQ 56 &211(;,21 '8 &$%/( '( 7(/(&200$1'( /HV HPEDVHV ;/5 GX 5RERFRORU 3UR VRQW FRQILJXUpHV SRXU OH SURWRFROH 0DUWLQ F¶HVW j GLUH TXH OH SRLQW FKDXG HVW UHOLp j OD EURFKH OH SRLQW IURLG j OD EURFKH HW OH EOLQGDJH j OD EURFKH /RUVTXH YRXV FRQQHFWH] OH 5RERFRORU 3UR j XQ V\VWqPH '0; SRLQW IURLG HQ HW SRLQW FKDXG HQ YRXV GHYH] XWLOLVH] XQ LQYHUVHXU GH VLJQDO &RQQHFWH] OD VRUWLH GX FRQWU{OHXU j O¶HQWUpH GX 5RERFRORU 3UR 6L YRXV XWLOLVH] XQ FRQWU{OHXU DX VWDQGDUG 0DUWLQ 56 XWLOLVH] XQ FkEOH GURLW ;/5 ;/5 FRPPH FHOXL TXL HVW IRXUQL DYHF OH SURMHFWHXU 6L YRXV XWLOLVH] XQ FRQWU{OHXU DX VWDQGDUG '0; XWLOLVH] XQ LQYHUVHXU GH VLJQDO FRPPH FHOXL SURSRVp FLGHVVRXV &RQWLQXH] OD OLJQH GH WpOpFRPPDQGH FRQQHFWH] OD VRUWLH GX 5RERFRORU DX SURMHFWHXU OH SOXV SURFKH 8WLOLVH] XQ FkEOH GURLW V¶LO XWLOLVH OH PrPH VWDQGDUG GH SURWRFROH TXH OH 5RERFRORU RX XQ LQYHUVHXU GH VLJQDO VL YRXV FKDQJH] GH SURWRFROH &RQWLQXH] DLQVL MXVTX j SURMHFWHXUV VXU OH PrPH OLJQH ,QVpUH] XQ ERXFKRQ GH WHUPLQDLVRQ PkOH GH 2KPV GDQV OD VRUWLH GX GHUQLHU SURMHFWHXU VXU OD OLJQH 8Q ERXFKRQ HVW VLPSOHPHQW XQH ILFKH ;/5 PkOH GDQV ODTXHOOH XQH UpVLVWDQFH GH 2KPV UHOLH OHV EURFKHV HW /H ERXFKRQ GH WHUPLQDLVRQ HVW QpFHVVDLUH SRXU pYLWHU WRXW ULVTXH G¶HUUHXUV GH FRPPXQLFDWLRQ $GDSWDWHXU ;/5 ;/5 &RQQH[LRQV 0kOH )HPHOOH 31 0kOH 31 $GDSWDWHXU ;/5 ± ;/5 &RQQH[LRQV 0kOH 31 )HPHOOH 0kOH 31 31 %RXFKRQ ;/5 0kOH $GDSWDWHXU ;/5 ± ;/5 &RQQH[LRQV )HPHOOH 0kOH 31 ,QYHUVHXU ;/5 ;/5 &RQQH[LRQV )HPHOOH ,QYHUVHXU ;/5 ;/5 &RQQH[LRQV )HPHOOH $GDSWDWHXU LQYHUVHXU ;/5 ;/5 &RQQH[LRQV 0kOH )HPHOOH &RQQH[LRQV < 31 5(*/$*( '¶$'5(66( /HV 'LS 6ZLWFKHV j O¶DUULqUH GX SURMHFWHXU SHUPHWWHQW GH FRQILJXUHU O¶DGUHVVH GH FRQWU{OH j ODTXHOOH OH 5RERFRORU 3UR UpSRQG DX FRQWU{OHXU /¶DGUHVVH GH FRQWU{OH RX FDQDO GH EDVH HVW OH SUHPLHU FDQDO XWLOLVp SDU OH 5RERFRORU 3UR SRXU UHFHYRLU OHV LQVWUXFWLRQV GX FRQWU{OHXU 3RXU XQ FRQWU{OH LQGLYLGXHO GH FKDTXH PDFKLQH FKDFXQH GRLW DYRLU VD SURSUH DGUHVVH HW DXFXQH QH GRLW FKHYDXFKHU OHV DXWUHV /H QRPEUH WRWDO GH FDQDX[ UHTXLV GpSHQG GX PRGH GH FRQWU{OH (Q SURWRFROH 0DUWLQ OH 5RERFRORU 3UR UHTXLHUW FDQDO FRPSULV HQWUH HW (Q SURWRFROH '0; LO UHTXLHUW FDQDX[ SRXU OH PRGH 0RGH YHFWRULHO HW FDQDX[ SRXU OHV PRGHV HW /D VpOHFWLRQ G¶DGUHVVH V¶HIIHFWXH HQ SODoDQW VXU 2Q XQ RX SOXVLHXUV ',3 VZLWFKHV &KDTXH VZLWFK SODFp VXU 2Q DMRXWH XQH YDOHXU GRQQpH j O¶DGUHVVH GX SURMHFWHXU /HV ',3 VZLWFKHV SODFpV VXU 2II Q¶DMRXWHQW ULHQ /¶DGUHVVH HVW GpWHUPLQpH SDU OD VRPPH GHV YDOHXUV DIIHFWpHV DX[ VZLWFKHV j SODFpV VXU 2Q /H VZLWFK GRLW WRXMRXUV rWUH VXU 2II 5HSRUWH]YRXV DX WDEOHDX FLGHVVRXV SRXU OHV YDOHXUV GHV GLIIpUHQWV VZLWFKHV (OOHV VRQW UDSSHOpHV VXU OD SODTXH DUULqUH GX SURMHFWHXU 6ZLWFK 9DOHXU 6ZLWFK 9DOHXU 7RXMRXUV 2)) 7DEOHDX 9DOHXUV GHV ',3 VZLWFK G¶DGUHVVDJH ([HPSOHV HW VXU 2Q GRQQHQW HW VXU 2Q GRQQHQW 0,6( (1 2(895( /H SURMHFWHXU GpWHFWH DXWRPDWLTXHPHQW OH SURWRFROH XWLOLVp HW UpSRQG HQ IRQFWLRQ 3RXU UpDFWLYHU OD IRQFWLRQ G¶DXWRGpWHFWLRQ EDVFXOH] OHV VZLWFKHV VXU 2Q SXLV UHFRQILJXUH] O¶DGUHVVH GX SURMHFWHXU 8WLOLVH] OHV ',3 VZLWFKHV SRXU UpJOHU O¶DGUHVVH VXU FKDTXH SURMHFWHXU $VVXUH]YRXV TX¶DXFXQ 5RERFRORU Q¶HVW HQ PRGH DXWRQRPH $OOXPH] HW FRQILJXUH] YRWUH FRQWU{OHXU $OOXPH] OHV 5RERFRORUV $SUqV XQH FRXUWH SURFpGXUH G¶XWLOLVDWLRQ OHV 5RERFRORUV VRQW SUrWV j VXLYUH OHV RUGUHV GX FRQWU{OHXU &21752/( '( /$ 9(17,/$7,21 'HSXLV OD YHUVLRQ GX V\VWqPH OD YHQWLODWLRQ HVW HQWLqUHPHQW DXWRPDWLVpH (OOH VH FRPSRUWH FRPPH VXLW N /D YLWHVVH GH YHQWLODWLRQ HVW DXWRPDWLTXHPHQW UpGXLWH GH V¶DUUrWH PLQXWH SOXV WDUG VL OD ODPSH HVW WRXMRXUV pWHLQWH N 6L OD ODPSH DPRUFH OD YHQWLODWLRQ UHYLHQW j VD YLWHVVH PD[LPDOH N /D YLWHVVH GH YHQWLODWLRQ HVW DXWRPDWLTXHPHQW UpGXLWH GH V¶DUUrWH PLQXWH SOXV WDUG DSUqV O¶H[WLQFWLRQ GH OD ODPSH /D YHQWLODWLRQ DSUqV OD GpWHFWLRQ GX SURWRFROH /D YHQWLODWLRQ 35272&2/( '0; 0RGH '0; 0RGH 6XLYHXU SDU GpIDXW 0RGH 9HFWRULHO 0RGH 6XLYHXU /DPS 2II &DYDOLHU 3/ 3DV GH FDYDOLHU %URFKHV HW %URFKHV HW &DQDX[ (QWrWH '0; &DQDO 9DOHXU '0; 3RXUFHQW 'HVFULSWLRQ 6WUREH PRGH DXWRQRPH LQLWLDOLVDWLRQ DPRUoDJH HW FRXSXUH GH ODPSH 3DV GH VWUREH 3DV GH VWUREH YHQWLODWLRQ OHQWH 6WUREH 5DSLGH Î /HQW 0RGH DXWRQRPH 0XVLF 7ULJ 0RGH DXWRQRPH $XWR 7ULJ ,QLWLDOLVDWLRQ $PRUoDJH GH ODPSH &RXSXUH GH ODPSH 0RGH XQLTXHPHQW *UDGDWHXU 1RLU Î &RXOHXUV 5RXH &RXOHXUV FRQWLQXHV %ODQF -DXQH 9HUW 5RXJH IODPPH &\DQ 7XUTXRLVH 0DXYH &RXOHXU SDU FRXOHXU 0DXYH 7XUTXRLVH &\DQ 5RXJH IODPPH 9HUW -DXQH %ODQF &RXOHXUV 5RXH &RXOHXUV FRQWLQXHV %ODQF 5RVH 9HUW &ODLU 0DJHQWD /DYDQGH SURIRQG && && &RXOHXU SDU FRXOHXU && && /DYDQGH SURIRQG 0DJHQWD 9HUW &ODLU 5RVH %ODQF *RERV :DVK )DLVFHDX ODUJH )DLVFHDX PR\HQ )DLVFHDX VHUUp 1RLU 9LWHVVH GHV FRXOHXUV 5DSLGH Î /HQW 9LWHVVH GX JUDGDWHXU 5DSLGH Î /HQW ...