Manuel de l'utilisateur Récepteurs GPS de la série Méridian AVERTISSEMENT POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, LE CONDUCTEUR NE DOIT PAS UTILISER CET APPAREIL À DES FINS D'AIDE À LA NAVIGATION DANS UN VÉHICULE EN DÉPLACEMENT. N'essayez pas de modifier les paramètres du Meridian pendant que vous conduisez. Stoppez complètement votre véhicule ou demandez au passager d'effectuer les modifications. Il est dangereux de quitter la route des yeux, vous risquez de provoquer un accident dans lequel vous ou d'autres personnes pourraient être blessées. FAITES APPEL À VOTRE BON SENS Ce produit constitue une excellente aide à la navigation, mais il ne se substitue pas à une orientation attentive, ni au bon sens. Ne comptez jamais uniquement sur un appareil pour vous diriger. SOYEZ PRUDENT Le système de positionnement global (GPS) est géré par le gouvernement des ÉtatsUnis, qui est seul responsable de la précision et de la maintenance du GPS. La précision des relevés de position peut être affectée par les réglages périodiques des satellites GPS réalisés par le gouvernement des États-Unis et est sujette à modifications conformément à la politique d'utilisation civile du GPS du Ministère de la Défense et au Plan Fédéral de radionavigation. La précision peut également être affectée par une mauvaise géométrie des satellites. UTILISEZ DES ACCESSOIRES APPROPRIÉS Utilisez uniquement les câbles et antennes Magellan. L'utilisation de câbles et d'antennes qui ne sont pas des produits Magellan peut affecter sérieusement les performances du récepteur ou l'endommager gravement, entraînant ainsi l'annulation de garantie. CONTRAT DE LICENCE Thales Navigation accorde à l'acheteur le droit d'utiliser le logiciel fourni sur et avec les produits GPS de Thales Navigation (ci-après dénommé le "LOGICIEL") dans des conditions d'utilisation normales du matériel. Vous n'êtes autorisé à en faire des copies que pour votre seule utilisation personnelle ou au sein de votre organisation. Le LOGICIEL est la propriété de Thales Navigation et/ou de ses fournisseurs. Il est protégé par la législation américaine et les dispositions des traités internationaux relatives aux droits d'auteur. Vous devez donc considérer ce LOGICIEL comme tout autre produit soumis à la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez utiliser, copier, modifier, pratiquer de l'ingénierie inverse sur, ni céder ce LOGICIEL, sauf selon les termes expressément mentionnés par la présente licence. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément octroyés sont réservés par Thales Navigation et/ou ses fournisseurs. *** Aucune partie de ce guide ne peut être reproduite ni transmise sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par photocopie ou enregistrement, à toute fin autre que l'utilisation personnelle par l'acheteur, sans l'accord écrit préalable de Thales Navigation. © 2002 Thales Navigation, Inc. Tous droits réservés. Magellan et MapSend sont des marques commerciales déposées de Thales Navigation, Inc. Meridian est une marque commerciale de Thales Navigation, Inc. Table des Matières Introduction ....................................................................... 1 Généralités sur ce manuel ........................................................................ 1 Préparation du Meridian .................................................... 3 Installation des piles ................................................................................ 3 Initialisation avant première utilisation ................................................... 4 Fonctions de paramétrage facultatives .................................................. 7 Fonctionnement de base ..................................................... 8 Le Récepteur GPS Meridian .................................................................... 8 Marche / Arrêt ..................................................................................... 9 Marche/Arrêt du Rétroéclairage ........................................................... 9 Réglage du Contraste ......................................................................... 10 Comment Faire le Point .................................................................... 10 Écrans de navigation ............................................................................. 10 Écran Carte ....................................................................................... 11 Écran Compas ................................................................................... 11 Écran des Données en gros caractères ................................................ 11 Écrans Position .................................................................................. 12 Écran Route ...................................................................................... 12 Écran Données .................................................................................. 12 Écran Vitesse ..................................................................................... 12 Écran État des satellites. ..................................................................... 12 Accès aux écrans de navigation .............................................................. 13 Sauvegarde d'un waypoint ..................................................................... 13 Utilisation des routes GOT O ................................................................ 16 Création d'une route GOTO............................................................. 16 Navigation sur une route GOTO .......................................................... 20 Fonctionnement détaillé ................................................... 21 Mise sous tension/Rétroéclairage/Contraste .......................................... 21 Allumer le Meridian .......................................................................... 21 Éteindre le Meridian .......................................................................... 21 Protéger la mise sous/hors tension ..................................................... 21 Sélectionner le mode Protection ........................................................ 22 Utiliser le rétroéclairage ..................................................................... 22 Régler le contraste de l'écran .............................................................. 22 Écrans de Navigation ............................................................................ 23 Sélectionner les écrans de navigation .............................................. 23 Retourner au dernier écran de navigation visualisé ......................... 23 Écran Carte ....................................................................................... 23 Configurer le niveau de détail de la carte ........................................ 26 Personnaliser l'af fichage de la carte ................................................. 26 Sélectionner les éléments de la carte ........................................ 26 Af ficher / Cacher les waypoints à l'écran .................................. 26 Afficher / Cacher les tracés ...................................................... 26 Afficher / Cacher les lignes topographiques Af ficher / Cacher tous les éléments de la carte ............................. 27 ......................... 27 Af ficher / Cacher les POI (points d'interêt) ............................. 27 Configurer les champs de données de la carte ................................. 28 Af ficher / Cacher les informations cartographiques .................. 28 Sélectionner les informations cartographiques ......................... 28 Fonction Deux champs de données ......................................... 30 Modifier les champs de données .............................................. 30 Informations sur les rues ......................................................... 30 Profil horizontal ...................................................................... 30 Projection de terrain ................................................................ 32 Modifier l'orientation de la carte .................................................... 33 Sélectionner l'usage principal ......................................................... 33 Sélectionner le mode Tracé ............................................................. 34 Auto ou Auto détaillé ............................................................. 35 Écran Compas ................................................................................... 35 Personnaliser les champs de données .............................................. 36 Écran des Données en gros caractères. ............................................... 36 Personnaliser les champs de données .............................................. 37 Écrans Position .................................................................................. 37 Messages d'état du GPS ................................................................. 38 Sélectionner l'écran Position .......................................................... 38 Réinitialiser le compteur partiel ..................................................... 39 Personnaliser les champs de données .............................................. 39 Sélectionner les coordonnées du système, datum et mode Altitude .. 39 Écran Route ...................................................................................... 40 Personnaliser les champs de données .............................................. 40 Écran Données .................................................................................. 41 Personnaliser les champs de données .............................................. 41 Écran Vitesse ..................................................................................... 42 Personnaliser les champs de données .............................................. 42 Écran État des satellites. ..................................................................... 43 Waypoints / Base de données ................................................................ 44 Accéder à la base de données Waypoints ............................................... 44 Sélectionner les waypoints Utilisateur (Alphabétique) Sélectionner les waypoints préchargés (Alphabétique) Sélectionner les waypoints téléchargés (Alphabétique) ........................ 44 ........................ 46 ....................... 46 Sélectionner les waypoints Utilisateur (Nearest To) ................................ 46 Sélectionner les waypoints préchar és (Nearest To) ................................ 46 g Sélectionner les waypoints téléchar és (Nearest To) ............................... 47 g Sélectionner les waypoints (Nearest To - Autres catégories) ................... 47 Enregistrer la position courante en tant que waypoint ....................... 48 Créer un nouveau waypoint manuellement ....................................... 48 Créer un nouveau waypoint à l'aide du curseur de la carte ................. 49 Supprimer un waypoint Utilisateur .................................................... 49 Modifier un waypoint Utilisateur ...................................................... 49 Visualiser un objet sur la carte ........................................................... 50 Visualiser un waypoint utilisateur sur la carte .................................... 50 Enregistrer un objet cartographique en tant que waypoint ................. 50 Rechercher une adresse ...................................................................... 51 Routes ................................................................................................... 52 Créer une route GOTO..................................................................... 52 Créer une route de retour en arrière ................................................... 52 Créer une route à plusieurs segments ................................................. 53 Activer/Désactiver une route .............................................................. 54 Visualiser une route ........................................................................... 55 Modifier une route ............................................................................ 55 Insérer un segment ......................................................................... 55 Supprimer un segment ................................................................... 56 Remplacer un segment ................................................................... 56 Ajouter un segment ........................................................................ 56 Ajouter un nouveau waypoint à une route ......................................... 56 Inverser une route .............................................................................. 57 Supprimer ...