Utilisation de Flash TM macromedia ® Marques Afterburner, AppletAce, Attain, Attain Enterprise Learning System, Attain Essentials, Attain Objects for Dreamweaver, Authorware, Authorware Attain, Authorware Interactive Studio, Authorware Star, Authorware Synergy, Backstage, Backstage Designer, Backstage Desktop Studio, Backstage Enterprise Studio, Backstage Internet Studio, Design in Motion, Director, Director Multimedia Studio, Doc Around the Clock, Dreamweaver, Dreamweaver Attain, Drumbeat, Drumbeat 2000, Extreme 3D, Fireworks, Flash, Fontographer, FreeHand, FreeHand Graphics Studio, Generator, Generator Developer's Studio, Generator Dynamic Graphics Server, Knowledge Objects, Knowledge Stream, Knowledge Track, Lingo, Live Effects, Macromedia, le logoe « M » de Macromedia, Macromedia Flash, Macromedia Xres, Macromind, Macromind Action, MAGIC, Mediamaker, Object Authoring, Power Applets, Priority Access, Roundtrip HTML, Scriptlets, SoundEdit, ShockRave, Shockmachine, Shockwave, Shockwave Remote, Shockwave Internet Studio, Showcase, Tools to Power Your Ideas, Universal Media, Virtuoso, Web Design 101, Whirlwind et Xtra sont des marques de Macromedia, Inc. et peuvent être déposées aux EtatsUnis et dans d'autres pays. Les autres noms de produits, logos, graphiques, mises en page, titres, mots ou phrases mentionnés dans cette publication peuvent être des marques, des marques de service ou des noms de marque appartenant à Macromedia, Inc. ou à d'autres entités et peuvent être déposés dans certains pays, états ou provinces. Autres marques mentionnées Technologie de compression et décompression audio discours utilisée sous licence de Nellymoser, Inc. (www.nellymoser.com). Technologie de compression et décompression vidéo SorensonTM SparkTM utilisée sous licence de Sorenson Media, Inc. Ce guide contient des liens conduisant à des sites web qui ne sont pas sous le contrôle de Macromedia, qui n'est aucunement responsable de leur contenu. L'accès à ces sites se fait sous votre seule responsabilité. Macromedia mentionne ces liens pour référence, ce qui n'implique pas son soutien, accord ou responsabilité quant au contenu des sites. Limite de garantie et de responsabilité Apple Apple computer, inc. n'offre aucune garantie, exprès ou implicite, concernant ce logiciel, sa capacité à être commercialisé ou à répondre à un besoin particulier. L'exclusion des garanties implicites est interdite par certains pays, états ou provinces. L'exclusion énoncée ci-dessus peut ne pas s'appliquer à votre cas particulier. Cette garantie vous assure des droits spécifiques. D'autres droits variant d'un pays à l'autre peuvent également vous être accordés. Copyright © 2002 Macromedia, Inc. Tous droits réservés. La copie, photocopie, reproduction, traduction ou conversion de ce manuel, sous quelque forme que ce soit, mécanique ou électronique, est interdite sans une autorisation préalable obtenue par écrit auprès de Macromedia, Inc. Remerciements Directeur : Erick Vera Producteur : Wayne Wieseler Rédaction : Jody Bleyle, JuLee Burdekin, Mary Burger, Dale Crawford, Marcelle Taylor Matériaux pédagogiques : Stephanie Gowin, Barbara Nelson Révision : Rosana Francescato, Lisa Stanziano, Anne Szabla Conception et production multimédia : Aaron Begley, Benjamin Salles, Noah Zilberberg Conception et production des matériaux imprimés : Chris Basmajian, Caroline Branch Version française : Juliette Chochon-Davis, Florian de Joannès, Michael Dominguez, Cristina Guembe, Sabine Hathaway, Yoshika Hedberg, Tim Hussey, Gwenhaël Jacq, Masayo « Noppe » Noda, Simone Pux, Yoko Shindo, Yuko Yagi Première édition : mars 2002 Macromedia, Inc. 600 Townsend St. San Francisco, CA 94103 Etats-Unis TABLE DES MATIERES INTRODUCTION Bien démarrer avec Flash. ...........................................9 Configuration requise pour la programmation dans Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Configuration requise pour Flash Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installation de Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Nouveautés de Flash MX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Guide des supports pédagogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Démarrage de Flash sur un réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 CHAPITRE 1 Travail dans Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Illustrations dans Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Animation dans Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Animations interactives dans Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Développement d'applications dans Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 La scène et l'espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Création d'un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Définition des préférences de Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Utilisation de l'inspecteur des propriétés pour changer les attributs de document . . . . . 28 Personnalisation des raccourcis clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Utilisation de séquences et du panneau Séquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Utilisation du scénario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Utilisation des images et des images-clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Utilisation des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Aperçu et test des animations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Utilisation de l'explorateur d'animations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Accélération de l'affichage de l'animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Enregistrement des documents Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Configuration d'un serveur pour Flash Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Impression de documents Flash pendant leur création . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 3 CHAPITRE 2 Utilisation des actifs de Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Actifs et gestion des actifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Panneaux et inspecteur des propriétés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Utilisation de la boîte à outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Utilisation des menus contextuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Utilisation de la bibliothèque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 A propos des composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 CHAPITRE 3 Dessin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 A propos des graphiques vectoriels et bitmap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Outils de dessin et de peinture de Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 A propos du chevauchement de formes dans Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Dessin avec l'outil Crayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Dessin de lignes droites, d'ovales et de rectangles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Utilisation de l'outil Plume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Utilisation de l'outil Pinceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Remodelage des lignes et des contours de formes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Utilisation de l'outil Gomme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Modification des formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Accrochage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Sélection des paramètres de dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 CHAPITRE 4 Utilisation des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Utilisation des commandes de couleur de trait et de remplissage dans la boîte à outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Utilisation des commandes de couleur de trait et de remplissage de l'inspecteur des propriétés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Utilisation de remplissages de couleurs unies et dégradées dans le mélangeur de couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Modification des traits avec l'outil Encrier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Application de remplissages unis, dégradés ou bitmap avec l'outil Pot de peinture . . . . . 94 Transformation des remplissages dégradés et bitmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Copie de traits et de remplissages avec l'outil Pipette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Verrouillage d'un dégradé ou d'un bitmap pour remplir la scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Modification des palettes de couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 CHAPITRE 5 Utilisation d'illustrations et de vidéo importées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Placement d'illustrations dans Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Utilisation de bitmaps importés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Importation de vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 CHAPITRE 6 Ajout de sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Importation de sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Ajout de sons à une animation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Ajout de sons aux boutons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 4 Table des matières Utilisation de sons avec les objets Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de commandes audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Démarrage et arrêt de sons dans des images-clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A propos de l'événement onSoundComplete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compression des sons pour l'exportation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE 7 Utilisation d'objets graphiques 127 127 128 129 129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 135 139 139 142 142 148 148 149 150 Sélection d'objets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Groupement d'objets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Déplacement, copie et suppression d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Empilement d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transformation des objets . . . . . . . ...