macromedia ® FLASH 5 TM Utilisation de Flash Marques Macromedia, le logo Macromedia, le logo Made With Macromedia, Authorware, Backstage, Director, Extreme 3D et Fontographer sont des marques déposées. Afterburner, AppletAce, Authorware Interactive Studio, Backstage, Backstage Designer, Backstage Desktop Studio, Backstage Enterprise Studio, Backstage Internet Studio, DECK II, Director Multimedia Studio, Doc Around the Clock, Extreme 3D, Flash, FreeHand, FreeHand Graphics Studio, Lingo, Macromedia xRes, MAGIC, Power Applets, Priority Access, SoundEdit, Shockwave, Showcase, Tools to Power Your Ideas et Xtra sont des marques de Macromedia, Inc. Tous les autres noms de produits, logos, modèles, titres, termes ou expressions mentionnés dans cette publication peuvent être des marques, des marques de services ou des noms de marque de Macromedia, Inc. ou de toute autre entité, qui peuvent être déposés dans certaines juridictions. Dédit de responsabilité d'Apple APPLE COMPUTER, INC. EXCLUT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT L'ENSEMBLE DE LOGICIELS CI-INCLUS, SA QUALITÉ MARCHANDE OU SON ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. CERTAINS PAYS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES DE SORTE QUE LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLE. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES. VOUS POUVEZ ÉGALEMENT BÉNÉFICIER DE DROITS SUPPLÉMENTAIRES QUI VARIENT SELON LE PAYS. Copyright © 2000 Macromedia, Inc. Tous droits réservés. Ce manuel ne peut pas être copié, photocopié, reproduit, traduit ni converti sous n'importe quelle forme électronique en tout ou en partie sans l'autorisation écrite préalable de Macromedia, Inc. Numéro de référence ZFL50M100F Remerciements Gestion de projet : Erick Vera Rédaction : Jody Bleyle, Mary Burger, Louis Dobrozensky, Stephanie Gowin, Marcelle Taylor et Judy Walthers Von Alten Édition : Peter Fenczik, Rosana Francescato et Ann Szabla Multimédia : George Brown, John « Zippy » Lehnus et Noah Zilberberg Conception de l'impression et de l'aide : Chris Basmajian et Noah Zilberberg Production : Chris Basmajian et Rebecca Godbois Localisation (gestion de projet) : Yuko Yagi Localisation (production) : Masayo « Noppe » Noda et Bowne Global Solutions Remerciements spéciaux : Jeremy Clark, Brian Dister et l'équipe de développement de Flash, Michael Dominguez, Margaret Dumas, Sherri Harte, Yoshika Hedberg, Tim Hussey, Kipling Inscore, Gwenhaël Jacq, Alyn Kelley, Christophe Pouchard, Pete Santangeli, Denise Seymour et l'équipe Qualité Flash, Cyn Taylor et Eric Wittman Première édition : Septembre 2000 Macromedia, Inc. 600 Townsend St. San Francisco, CA 94103 2 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION Prise en main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Configuration requise pour Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration requise pour Flash Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation de Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nouveautés de Flash 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Création d'illustrations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flux de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interactivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intégration inter-produits avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Supports d'apprentissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leçons et didacticiel Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de Flash et Guide de référence d'ActionScript . . . . . . . Aide de Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Macromedia Dashboard pour Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Centre de support Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 14 14 15 15 15 16 16 17 17 17 17 19 19 CHAPITRE 1 Didacticiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connaissances préalables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualisez l'animation finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Analysez le fichier Cerf-volant.fla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisez l'Explorateur d'animations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ouvrez le fichier de départ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Définissez les propriétés de configuration d'une animation Flash. . . . . Modifiez les propriétés par défaut de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . Créez des médias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modifiez le point d'alignement du bloc de texte . . . . . . . . . . . . . . Testez votre animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remplacez une occurrence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 22 23 24 26 31 32 32 33 35 36 36 3 Importez un média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Organisez votre bibliothèque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Créez un dossier pour les fichiers son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Ajoutez un son à un bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Utilisez la scène et le scénario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Modifiez la largeur et la hauteur d'un bouton . . . . . . . . . . . . . . . .41 Alignez les objets sur la scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Créez une action de navigation simple pour une occurrence du bouton 43 Verrouillez les objets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Animez les occurrences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Modifiez le point d'alignement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Créez l'interpolation de mouvement pour le cerf-volant. . . . . . . . .48 Ajoutez l'image-clé de la fin de l'effet animé. . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Définissez l'interpolation de mouvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Ajouter les images-clés intermédiaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Mettez à l'échelle et faites pivoter le cerf-volant . . . . . . . . . . . . . . .53 Faites en sorte que l'effet animé soit lu en boucle . . . . . . . . . . . . . .55 Créez l'interpolation de forme pour le fil du cerf-volant . . . . . . . . .56 Définissez l'interpolation de forme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Utilisez des actions pour rationaliser la création. . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Définissez une fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Ajoutez une fonction externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Publiez l'animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Testez l'animation du point de vue des performances de téléchargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Utilisez la commande Publier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Visualisez les paramètres de publication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Modifiez les paramètres de publication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 À suivre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 CHAPITRE 2 Principes de base de Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Flux de travail de Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Illustrations dans Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Effet animé dans Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Animations interactives dans Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Configuration d'un serveur pour Flash Player . . . . . . . . . . . . . . . .76 4 Table des Matières À propos des graphiques vectoriels et des graphiques bitmap . . . . . . . .77 Graphiques vectoriels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Graphiques bitmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Environnement de travail de Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 La scène et le scénario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Symboles et occurrences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Symboles et animations interactives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 La fenêtre Bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Panneaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Création d'une animation et définition de ses propriétés . . . . . . . . . . . .83 Aperçu et test des animations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Aperçu des animations dans l'environnement de création. . . . . . . .84 Test des animations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Enregistrement des fichiers d'animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Utilisation de la boîte à outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Utilisation des panneaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Utilisation des menus déroulants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 Utilisation du scénario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Modification de l'apparence du scénario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Déplacement de la tête de lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Modification de l'affichage des images dans le scénario. . . . . . . . . .94 Création d'étiquettes d'image et de commentaires d'animation . . .96 Utilisation d'images dans le scénario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 Utilisation de scènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Utilisation de la bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Utilisation de dossiers dans la fenêtre Bibliothèque . . . . . . . . . . .102 Tri des éléments de la fenêtre Bibliothèque. . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Édition des éléments de la bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Attribution d'un nouveau nom aux éléments de la bibliothèque. .104 Suppression d'éléments de la bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Recherche des éléments inutilisés de la bibliothèque. . . . . . . . . . .105 Mise à jour des fichiers importés dans la fenêtre bibliothèque. . . .105 Utilisation des bibliothèques communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Utilisation des bibliothèques partagées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 À propos de la création et de la liaison de ressources partagées . . .107 Définition des ressources d'une bibliothèque partagée . . . . . . . . .108 À propos de la diffusion d'une bibliothèque partagée vers une URL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 Liaison aux ressources d'une bibliothèque partagée . . . . . . . . . . .109 Utilisation de l'Explorateur d'animations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Table des Matières 5 Affichage de la scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Déplacement de la vue de la scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Utilisation de la grille, des guides et des règles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Personnalisation des raccourcis clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 Impression des fichiers Flash pendant l'édition des animations . . . . . .120 Résolution des problèmes d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 Accélération de l'affichage de l'animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 Préférences de Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 CHAPITRE 3 Dessin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Outils de dessin et de peinture de Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 À propos du c ...