CONTRIBUTE 3 Utilisation et administration de Contribute Marques commerciales Add Life to the Web, Afterburner, Aftershock, Andromedia, Allaire, Animation PowerPack, Aria, Attain, Authorware, Authorware Star, Backstage, Bright Tiger, Clustercats, ColdFusion, Contribute, Design In Motion, Director, Dream Templates, Dreamweaver, Drumbeat 2000, EDJE, EJIPT, Extreme 3D, Fireworks, Flash, Flash Lite, Flex, Fontographer, FreeHand, Generator, HomeSite, JFusion, JRun, Kawa, Know Your Site, Knowledge Objects, Knowledge Stream, Knowledge Track, LikeMinds, Lingo, Live Effects, MacRecorder Logo and Design, Macromedia, Macromedia Action!, Macromedia Breeze, Macromedia Flash, Macromedia M Logo and Design, Macromedia Spectra, Macromedia xRes Logo and Design, MacroModel, Made with Macromedia, Made with Macromedia Logo and Design, MAGIC Logo and Design, Mediamaker, Movie Critic, Open Sesame!, Roundtrip, Roundtrip HTML, Shockwave, Sitespring, SoundEdit, Titlemaker, UltraDev, Web Design 101, what the web can be et Xtra sont des marques déposées ou des marques commerciales de Macromedia, Inc. aux Etats-Unis ou dans d'autres pays y compris au niveau international. Les autres noms de produits, logos, concepts, titres, termes ou expressions mentionnés peuvent être des marques commerciales, des marques de service ou des noms de marque de Macromedia Inc. ou d'autres entités dans certains pays y compris au niveau international. Informations tierces Ce guide contient des liens vers des sites Web tiers qui ne sont pas contrôlés par Macromedia et Macromedia ne peut en aucun cas être tenu responsable de leur contenu. Si vous accédez à un site Web tiers mentionné dans le présent guide, vous le faites à vos propres risques. Macromedia fournit des liens dans un but de commodité uniquement et l'inclusion du lien n'implique pas que Macromedia est responsable ou accepte de l'être vis-à-vis du contenu de ces sites tiers. Avis de non-responsabilité Apple APPLE COMPUTER, INC. EXCLUT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE QUALITE MARCHANDE ET D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, RELATIVE AUX LOGICIELS JOINTS. L'EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES N'EST PAS AUTORISEE DANS CERTAINS PAYS. L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS VOUS ETRE APPLICABLE. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES SERVITUDES LEGALES SPECIFIQUES. IL PEUT Y AVOIR D'AUTRES DROITS DONT VOUS BENEFICIEZ QUI VARIENT D'UN PAYS A L'AUTRE. Copyright © 2002-2004 Macromedia, Inc. Tous droits réservés. Ce manuel ne peut pas être copié, photocopié, reproduit, traduit ou converti sous forme électronique ou informatique, en partie ou en totalité, sans l'autorisation écrite préalable de Macromedia, Inc. Numéro de référence ZCT30M200F Remerciements Gestion de projet : Jennifer Rowe Rédaction : Chris Bedford, Jennifer Rowe Rédactrice en chef : Rosana Francescato Révision : Mary Kraemer, Barbara Milligan, Lisa Stanziano, Anne Szabla Gestion de la production : Patrice O'Neill Conception et production : Adam Barnett, Christopher Basmajian, Aaron Begley, John Francis Remerciements spéciaux à Ken Sundermeyer, Eric Lerner, Chris Denend, Joel Huff, Lawson Hancock, Erik Larson, Sheila McGinn, Emilio Passi, Yoko Bayer, Scott Richards, Melissa Baerwald, Deb Galdes, Kimberly Oslob, Dennis Griffin, Jon Varese, Brady Kroupa, Josh Margulis, Gavin Anderson, Deeje Cooley, Vickie Chapman, Kaori McLister et aux équipes d'ingénierie et de contrôle qualité de Contribute. Première édition : juillet 2004 Macromedia, Inc. 600 Townsend St. San Francisco, CA 94103 TABLE DES MATIERES PARTIE I : Utilisation de Contribute CHAPITRE 1 : Bienvenue dans Macromedia Contribute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Présentation de la maintenance et du développement d'un site Web . . . . . . . . . . . 11 Ressources de Contribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Où commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 CHAPITRE 2 : Prise en main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 15 16 17 17 19 Déroulement du travail dans Contribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration requise pour l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation et démarrage de Contribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connexion à un site Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Démarrage de Contribute sans connexion réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE 3 : Découverte de l'espace de travail de Contribute. . . . . . . . . . . . . . 21 Espace de travail de Contribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Basculement entre les modes navigation et modification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Accès aux pages Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ouverture de pages sans navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Définition de l'accès aux pages couramment utilisées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Définition des préférences dans Contribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Modification ou désactivation du mot de passe de démarrage de Contribute . . . . 32 Définition du codage du navigateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Utilisation des fonctions d'accessibilité de Contribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 CHAPITRE 4 : Travail sur les pages Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 38 41 43 45 50 52 54 55 A propos du travail sur les pages Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de pages Web existantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enregistrement des brouillons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Révision des brouillons par des tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation des pages issues de modèles Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de Contribute hors connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification du contenu d'une page Web dans un logiciel externe . . . . . . . . . . . . Ajout de fonctionnalités de recherche Google à votre page Web . . . . . . . . . . . . . . 3 Modification de la source d'une page Web dans une application externe . . . . . . . . 55 Annulation d'un brouillon ou d'une nouvelle page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Suppression d'une page Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Exportation d'une page (Windows uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Impression d'une page Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 CHAPITRE 5 : Ajout de pages et de documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 A propos de la conversion des documents avec FlashPaper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Création ou copie d'une page dans votre site Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Création d'une page Web autonome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Définition des propriétés d'une page Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Ajout de mots-clés et d'une description à une page Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Conversion de documents avec FlashPaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Ajout de documents Microsoft Word et Excel à un site Web . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 CHAPITRE 6 : Utilisation de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 A propos des styles CSS et HTML du menu Style de Contribute . . . . . . . . . . . . . 77 Ajout de texte à une page Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Modification de l'apparence du texte de la page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Positionnement du texte dans la page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Création de listes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Vérification orthographique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Recherche et remplacement de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 CHAPITRE 7 : Utilisation d'images et d'éléments graphiques . . . . . . . . . . . . . . . 95 Insertion d'images et de boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Ajout d'une image à une page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Insertion d'actifs partagés dans une page Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Modification des propriétés d'une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Modification de la position ou de l'orientation d'une image . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Modification d'une image dans Contribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Modification d'une image dans un logiciel externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Insertion de contenu Flash dans votre page Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Insertion d'une séquence vidéo dans une page Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Ajout et suppression d'une barre horizontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Insertion de boutons PayPal pour le commerce électronique . . . . . . . . . . . . . . . . 113 CHAPITRE 8 : Utilisation des tableaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 A propos des conflits de mise en forme d'un tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Insertion d'un tableau dans une page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Sélection d'éléments de tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Redimensionnement des tableaux, lignes et colonnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Alignement des tableaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Coupe, copie et collage de cellules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Ajout, suppression et fusion de lignes et de colonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Modification de l'apparence d'un tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Tri des données tabulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 4 Table des matières CHAPITRE 9 : Utilisation des liens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 135 144 149 151 Création de liens texte ou image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Définition des options de liaison avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des liens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Test des liens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE 10 : Utilisation de pages contenant des cadres . . . . . . . . . . . . . . . . 153 153 155 156 157 A propos des cadres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification du contenu d'un cadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enregistrement et publication d'une page contenant des cadres . . . . . . . . . . . . . . Définition du contenu d'un cadre comme cible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE 11 : Publication d'une page Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 160 160 161 166 A propos de la fonction de restauration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aperçu d'une page dans le navigateur par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Publication d'une page dans un site Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restauration d'une version précédente d'une page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PARTIE II : Administration de Contribute CHAPITRE 12 : Apprendre à administrer Contribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Utilisateurs concernés . . . . . . . . . . . . ...