Mode d'emploi de Breeze Presenter Marques de commerce 1 Step RoboPDF, ActiveEdit, ActiveTest, Authorware, Blue Sky Software, Blue Sky, Breeze, Breezo, Captivate, Central, ColdFusion, Contribute, Database Explorer, Director, Dreamweaver, Fireworks, Flash, FlashCast, FlashHelp, Flash Lite, FlashPaper, Flex, Flex Builder, Fontographer, FreeHand, Generator, HomeSite, JRun, MacRecorder, Macromedia, MXML, RoboEngine, RoboHelp, RoboInfo, RoboPDF, Roundtrip, Roundtrip HTML, Shockwave, SoundEdit, Studio MX, UltraDev et WebHelp sont des marques déposées ou des marques de commerce de Macromedia, Inc. aux Etats-Unis ou dans d'autres pays y compris au niveau international. Les autres noms de produits, logos, concepts, titres, mots ou expressions mentionnés peuvent être des marques de commerce, des marques de service ou des appellations commerciales de Macromedia, Inc. ou d'autres entités dans certains pays, y compris au niveau international. Informations au sujet des parties tierces Ce guide contient des liens vers des sites Web tiers qui ne sont pas contrôlés par Macromedia et Macromedia ne peut en aucun cas être tenu responsable de leur contenu. Si vous accédez à l'un de ces sites, vous le faites à vos propres risques. Macromedia indique ces liens pour faciliter votre travail, et l'inclusion de ces liens n'implique pas que Macromedia approuve le contenu de ces sites tiers ou en accepte la responsabilité. Ce logiciel est fondé en partie sur le travail du groupe Independent JPEG Group. LAME (encodeur MP3). La fourniture de ce logiciel n'implique pas pour autant un droit de licence à son destinataire, ni le droit de distribuer un contenu créé avec l'aide ce produit aux moyens de systèmes de diffusion (terrestre, satellite, câble et/ou autres moyens de distribution) qui en feraient un usage commercial, à des applications de diffusion en flux continu (via Internet, intranets et/ou autres réseaux), ainsi qu'à d'autres systèmes de distribution de contenu (applications audio payantes, d'audio à la demande, etc.) ou sur des supports physiques (CD, DVD, puces semi-conductrices, disques durs, cartes mémoire et autres). Une licence séparée et indépendante est nécessaire pour de telles utilisations. Pour plus de précisions, consultez l'adresse suivante : http://mp3licensing.com. Copyright © 2001-2005 Macromedia, Inc. Tous droits réservés. Le présent manuel ne doit pas être copié, photocopié, reproduit, traduit ou converti sous tout format électronique ou lisible par une machine, en tout ou partie, sans l'autorisation écrite préalable de Macromedia, Inc. Nonobstant les dispositions précédentes, le propriétaire ou l'utilisateur autorisé d'une copie valide du logiciel avec lequel ce manuel a été livré est autorisé à imprimer une seule copie de ce manuel à partir de la version électronique de ce dernier, ce propriétaire ou utilisateur autorisé ayant comme unique objectif d'apprendre à utiliser ce logiciel, sous réserve qu'aucune section de ce manuel ne soit imprimée, reproduite, distribuée, revendue ou transmise pour tout autre motif, y compris, mais sans s'y limiter, des motifs commerciaux, tels que vendre des copies de cette documentation ou proposer des services d'assistance facturés. Remerciements Rédaction : Suzanne Smith Modification : Lisa Stanziano, Anne Szabla et Mark Nigara Conception et production des supports : Adam Barnett, John Francis, Aaron Begley et Mario Reynoso Remerciements particuliers à Erick Vera, Stephanie Gowin, Patrice O'Neil, Rosana Francescato, Pauly Matthews, Tim Wood, Tracy Seibel, Cecil Kift, Robert Thompson, David Yun, John Falcon et à toute l'équipe d'ingénierie et d'assurance qualité Breeze Presenter. Première édition : mars 2005 Macromedia, Inc. 600 Townsend St. San Francisco, CA 94103 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION : Bienvenue dans Macromedia Breeze Presenter ........... 5 Présentation de Breeze Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Présentation de Macromedia Breeze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Présentation des supports pédagogiques relatifs à Breeze Presenter . . . . . . . . . . . . . 10 Autres ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Installation de Breeze Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CHAPITRE 1 : Création de présentations dans Breeze Presenter . . . . . . . . . . . . 11 11 12 14 14 15 Présentation de l'espace de travail Breeze Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Planification de présentations Breeze Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recommandations Breeze Presenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Création de présentations Breeze Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aperçu d'une présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE 2 : Modification d'une présentation Breeze Presenter . . . . . . . . . . . 17 17 18 18 22 25 27 Modification du titre de la présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'un résumé de présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification des propriétés d'une diapositive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout et modification d'un présentateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'une pièce jointe à une présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation d'animations, d'images et de fichiers Flash (.swf ) . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE 3 : Utilisation de piste audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Présentation du matériel d'enregistrement audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Présentation de l'enregistrement de l'audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Réglage de la qualité d'enregistrement audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Modification de la source d'entrée audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Calibrage de microphones pour l'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Enregistrement de piste audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Importation de commentaires de diapositive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Exportation de scripts dans PowerPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ajout d'une période de silence à un fichier audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Réglage du volume sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Modification des fichiers audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 3 Utilisation de l'Editeur audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Définition de la qualité audio d'une présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Pré-lecture de la piste audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 CHAPITRE 4 : Ajout de questionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Présentation de la création de questionnaires et de questions . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Présentation des embranchements dans une présentation Breeze Presenter. . . . . . . 47 Création de questionnaires et de questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Modification de l'ordre des diapositives de question . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Suppression de diapositives de question . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Définition des options relatives aux rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Configuration du seuil de réussite d'un questionnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Utilisation de commentaires dans les questionnaires et les questions . . . . . . . . . . . 72 Utilisation de présentations Breeze Presenter dans un système de gestion des formations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 CHAPITRE 5 : Personnalisation de l'apparence des présentations . . . . . . . . . . . 79 Utilisation de thèmes dans les présentations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Utilisation de modèles PowerPoint dans Breeze Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Ajout d'un logo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Inclusion de commentaires dans les présentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Lecture automatique d'une présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Lecture en boucle d'une présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Modification de la durée d'affichage des diapositives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 CHAPITRE 6 : Utilisation des serveurs Breeze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 A propos de Macromedia Breeze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Accès à votre compte Breeze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Gestion de la liste de publication de serveurs Breeze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Publication de présentations sur un serveur Macromedia Breeze . . . . . . . . . . . . . . 96 Ajout d'une présentation Breeze Presenter à une réunion Breeze . . . . . . . . . . . . . 100 Affichage d'une présentation dans une réunion Breeze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Affichage d'une présentation dans Breeze Training . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Utilisation de présentations avec Breeze Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Utilisation de présentations avec des systèmes de gestion des formations (LMS) tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 CHAPITRE 7 : Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Optimisation des fichiers Flash (.swf ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Gestion des fichiers SWF insérés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 4 Table des matières INTRODUCTION Bienvenue dans Macromedia Breeze Presenter Le logiciel Macromedia Breeze Presenter permet de créer rapidement un contenu de formation en ligne et des présentations multimédia de qualité élevée. Breeze Presenter utilise Microsoft PowerPoint, une application populaire intégrée à la suite Microsoft Office. Conformes aux normes SCORM et AICC, les présentations terminées sont au format Flash (fichier SWF). Breeze Presenter est un excellent complément de Macromedia Breeze, qui vous permet de créer un contenu tel que des questionnaires et des enquêtes interactifs, de l'audio et une visionneuse personnalisable. Breeze Presenter envoie les fichiers PowerPoint (PPT) et Pocket PC (PPC), ainsi que les données associées aux présentations, au serveur Breeze. Il vous suffit alors de vous connecter au serveur Breeze et, via Breeze Manager, d'achever le processus de publication en sélectionnant les options relatives aux autorisations et aux dossiers. Vous pouvez ajouter des questionnaires simples ou sophistiqués aux présentations. Breeze Presenter gère six types de questions à noter ou utiliser en tant qu'enquêtes. En fonction de leurs réponses aux questionnaires, vous pouvez utiliser des redirections pour guider les utilisateurs le long de chemins divers dans la présentation. Via une interface conviviale et un microphone, Breeze Presenter vous permet d'insérer une narration à votre présentation. En outre, vous pouvez facilement synchroniser vos animations PowerPoint avec cette narration. L'interface intuitive de Breeze Presenter et son intégration totale avec PowerPoint élimine tout besoin de formation ou programmation Flash complémentaire. En quelques minutes, vous pouvez transformer des fichiers PowerPoint statiques en des expériences Web dynamiques par le biais d'éléments audio, vidéo ou multimédia, de q ...