3XE ZZZORZUDQFHFRP 'LUHFWLYHV G ,QVWDOODWLRQ (W 1RWLFH 7HFKQLTXH ; 6RQDU ; 6RQDU 0RGqOH ; LOOXVWUp &RS\ULJKW /RZUDQFH (OHFWURQLFV ,QF 7RXV GURLWV UpVHUYpV /RZUDQFH HVW XQH PDUTXH GpSRVpH GH /RZUDQFH (OHFWURQLFV ,QF 0DULQH7H[ HVW XQH PDUTXH GH IDEULTXH GH ,OOLQRLV 7RRO :RUNV ,QF 7RXWHV OHV FDUDFWpULVWLTXV HW VSpFLILFDWLRQV SHXYHQW FKDQJHU VDQV SUpDYLV 7RXV OHV pFUDQV GH FH PDQXHO VRQW VLPXOpV 9HXLOOH] YLVLWHU UpJXOLqUHPHQW QRWUH VLWH :HE DX ZZZORZUDQFHFRP SRXU WRXV UHQVHLJQHPHQWV /RZUDQFH (OHFWURQLFV ,QF ( 6NHOO\ 'U 7XOVD 2. 86$ ,PSULPp DX[ e8 7DEOH GHV 0DWLqUHV ,QWURGXFWLRQ 0RQWDJH %UDQFKHPHQWV 6RQGH GH YLWHVVHWHPSpUDWXUH &RQQHFWHXUV 7UDQVGXFWHXU ,QVWDOODWLRQ SRUWDWLI ,QVWDOODWLRQ GX WUDQVGXFWHXU ° ,QVWDOODWLRQ GDQV OD FRTXH &ODYLHU )RQFWLRQQHPHQW 0LVH HQ 0DUFKHOXPLpUHV 0HQXV 3DJHV 0RGHV )DV7UDFN )DV7UDFN HQ PRGH )ODVKHU ; VHXOPHQW *UDSKLTXH HQWLHU *UDSKLTXH GLYLVp $IILFKDJH QXPpULTXHJUDSKLTXH )HQrWUHV 5HSURJUDPPDWLRQ GHV JURXSHV GH IHQrWUHV 5HPHWWUH JURXSHV VXU UpJODJHV GH OCXVLQH $XWRPDWLTXH 6HQVLELOLWp 3RUWpH ¥ DXWRPDWLTXH 3RUWpH ¥ PDQXHO /LPLWHV VXSpULHXUHV HW LQIpULHXUHV =RRP *UD\OLQH 9LWHVVH GH GpILOHPHQW 5HSpUDJH GHV 3RLVVRQV )LVK7UDFN 5pJODJH GH JUDSKLTXH &XUVHXU GH JUDSKLTXH $IILFKDJH GH OD EDUUH GH ]RRP $IILFKDJH GH OD EDUUH GH ]RQH 6RQDU QXPpULTXH $ODUPHV $ODUPH GH SURIRQGHXU $ODUPH GH ]RQH $ODUPH GH SRLVVRQV i $MXVWHPHQW GH SUpFLVLRQ GH VXUIDFH GX JUDSKLTXH 7UDLWHPHQW GH SRLQWH GHV VLJQDX[ $63 5pJODJH GX V\VWqPH 6RQDIILFKDJH ,QIRUPDWLRQ VXU OH V\VWqPH 8QLWpV GH PHVXUH *UDSKLTXH GH WHPSpUDWXUH 5pJODJH GX UHJLVWUH GH GLVWDQFH 5pJODJH GHV RSWLRQV &RPSHQVDWLRQ GH TXLOOH &DOLEUDJH GH OD YLWHVVH 6LPXODWHXU 6RPPDLUH GHV IHQrWUHV 'pSDQQDJH 5HQVHLJQHPHQWV VXU OH VHUYLFH HW JDUDQWLH ii ,QWURGXFWLRQ /HV ; HW ; VRQW GHV VRQDUV /RZUDQFH GH TXDOLWp j JUDQG pFUDQ TXL RQW XQH SHUIRUPDQFH LQpJDOpH (Q UDLVRQ GH OHXUV PHQXV HW GH OHXUV WRXFKHV VLPSOHV OHV DSSDUHLOV ; HW VRQW IDFLOHV j XWLOLVHU /H JUDQG pFUDQ RIIUH XQH YLVXDOLVDWLRQ GpWDLOOpH HW j KDXWH GpILQLWLRQ GX PRQGH VRXVPDULQ /ªDIILFKDJH HW OH FODYLHU VRQW pJDOHPHQW LOOXPLQpV SRXU XQH XWLOLVDWLRQ QRFWXUQH /HV ; HW ; VRQW pJDOHPHQW PXQLV GªDIILFKDJHV QXPpULTXHV UHODWLIV j OD YLWHVVH GX EDWHDX j OD WHPSpUDWXUH GH OD VXUIDFH GH OªHDX HW j OD GLVWDQFH SDUFRXUXH UHJLVWUH ,OV QpFHVVLWHQW XQH VRQGH IDFXOWDWLYH GH YLWHVVHWHPSpUDWXUH 63; SRXU OHV pFUDQV GH YLWHVVH HW GH WHPSpUDWXUH 63e&,),&$7,216 · 'LPHQVLRQV + [ : [ ' · · )UpTXHQFH GX 7UDQVPHWWHXU NK] 3XLVVDQFH GX 7UDQVPHWWHXU ZDWWV FUrWHjFUrWH W\SLTXH ¥ ; ZDWWV HIILFDFHV W\SLTXHV ¥ ; ZDWWV FUrWHjFUrWH W\SLTXH ¥ ; ZDWWV HIILFDFHV W\SLTXHV ¥ ; · $IILFKDJH $IILFKDJH j FULVWDX[ OLTXLGHV 6XSHUWZLVW GLDJRQDO SL[HOV YHUWLFDOV [ SL[HOV KRUL]RQWDOV ¥ ; SL[HOV YHUWLFDOV [ SL[HOV KRUL]RQWDOV ¥ ; $77(17,21 /D WHPSpUDWXUH G HQWUHSRVDJH GH YRWUH DSSDUHLO YDULH HQWUH GHJUpV HW GHJUpV )DKUHQKHLW GHJUpV j GHJUpV &HOVLXV 8Q HQWUHSRVDJH SURORQJp j GHV WHPSpUDWXUHV VXSpULHXUHV RX LQIHULHXUHV j FHOOHV LQGLTXpHV SURYRTXHUD XQH SDQQH GH O DIILFKDJH j FULVWDX[ OLTXLGHV &H W\SH GH SDQQH HW VHV FRQVpTXHQFHV QH VRQW SDV FRXYHUW SDU OD JXDUDQWLH 3RXU GH DPSOH LQIRUPDWLRQV YHXLOOH] FRQWDFWHU OH VHUYLFH j OD FOLHQWHOH GH O XVLQH 1 ,QVWDOODWLRQ 0217$*( ,QVWDOOH] OªDSSDUHLO j XQ HQGURLW SUDWLTXH j FRQGLWLRQ TXªLO VRLW SRVVLEOH GH OªLQFOLQHU SRXU REWHQLU OH PHLOOHXU DQJOH GH YLVLELOLWp /HV RULILFHV j OD EDVH GX VXSSRUW SHUPHWWHQW OªLQVHUWLRQ GH YLV j ERLV RX GH ERXORQV j YLV $X EHVRLQ SRVH] GX FRQWUHSODTXp VXU OªDUULqUH GHV SDQQHDX[ PLQFHV GH ILEUH GH YHUUH SRXU UHQIRUFHU OH SDQQHDX $VVXUH]YRXV TX LO VRLW SRVVLEOH GH UHOLHU OHV FkEOHV GªDOLPHQWDWLRQ HW GX WUDQVGXFWHXU GHUULqUH OªDSSDUHLO ,OOXVWUDWLRQV GpPRQWUDQW OHV GLPHQVLRQV GHV VRQDUV TXDQG LQVWDOOp VXU OH VXSSRUW /H VXSSRUW GH VXVSHQVLRQ DFFHSWHUD DXVVL O DGDSWHXU GX VXSSRUW SLYRWDQW *%6$ TXL SHUPHWWUD GH SLYRWHU O DSSDUHLO VXU ° 2 Devant ,QVWDOOp OH VXSSRUW GH VXVSHQVLRQ 2ULHQWp OH VXSSRUW MXVTX D FH TXH OHV EUDV YRQW HQ GLUHFWLRQ YHUV OH GHYDQW GH YRWUH VRQDU /H SOXV SHWLW WURX SDU OHTXHO OHV EUDQFKHPHQWV HW OHV FRQQHFWHXUV GX WUDQVGXFWHXU SHXYHQW SDVVHU HVW GH 3HUFH] OªRULILFH LQVpUH] OH FRQQHFWHXU GX WUDQVGXFWHXU YHUV OH KDXW GDQV OH WURX HW GHVFHQGH]\ OH FkEOH GªDOLPHQWDWLRQ $SUqV OªDFKHPLQHPHQW GHV FkEOHV UHPSOLVVH] ERQ SURGXLW GH FDOIHXWUDJH PDULQ *OLVVH] OH OªRULILFH ,QVpUH] OH FkEOH GªDOLPHQWDWLRQ GDQV FUpH] XQH DXWUH IHQWH j SDUWLU GX VXSSRUW WUDQVGXFWHXU OªRULILFH DX PR\HQ GªXQ VXSSRUW DILQ GH FDFKHU OD IHQWH GX VXSSRUW HW SRXU OH FRQQHFWHXU GX /HV VRQDUV SHXYHQW DXVVL rWUH LQVWDOOp GDQV YRWUH WDEOHDX GH ERUG / LOOXVWUDWLRQ FLGHVVRXV GpPRQWUH OHV GLPHQVLRQ SRXU O LQVWDOODWLRQ GDQV YRWUH WDEOHDX GH ERUG 3 148 [5.83] Haut R 7.1 [.28] Coupé sur la ligne Paton pour installation dans votre tableau de bord Millimètre [. Pouces ] Profile de sonar 113.8 [4.48] Toujours vérifier vos mésures 3DWURQ SRXU LQVWDOODWLRQ GDQV YRWUH WDEOHDX GH ERUG 127( /CLOOXVWUDWLRQ FLKDXW Q HVW SDV GHVVLQp j O pFKHOOH 8Q SDWURQ GHVVLQp j O pFKHOOH HVW GLVSRQLEOH JUDWXLWHPHQW VXU QRWUH VLWH GH ZHE ZZZORZUDQFHFRP %5$1&+(0(176 /ªDSSDUHLO HVW DOLPHQWp XQLTXHPHQW SDU XQH EDWWHULH GH GRX]H YROWHV 3RXU GH PHLOOHXUV UpVXOWDWV UHOLH] OH FkEOH GªDOLPHQWDWLRQ GLUHFWHPHQW j OD EDWWHULH 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW UHOLHU OH FkEOH GªDOLPHQWDWLRQ j XQH EDUUH DFFHVVRLUH RX GªDOLPHQWDWLRQ QpDQPRLQV GHV SUREOqPHV GªLQWHUIpUHQFHV pOHFWULTXHV SHXYHQW VXUYHQLU 3DU FRQVpTXHQW LO HVW SOXV VU GH UHOLHU OH FkEOH GªDOLPHQWDWLRQ GLUHFWHPHQW j OD EDWWHULH 6L OH FkEOH IRXUQL QªHVW SDV DVVH] ORQJ SRXU DWWHLQGUH OD EDWWHULH UHOLH]\ XQ ILO LVROp GH FDOLEUH /H FkEOH GªDOLPHQWDWLRQ VH FRPSRVH GH GHX[ ILOV VRLW XQ ILO URXJH HW XQ ILO QRLU /H URXJH HVW SRVLWLI HW OH QRLU QpJDWLI $VVXUH]YRXV TXH OH SRUWHIXVLEOH VRLW UHOLp DX ILO URXJH DXVVL SUqV TXH SRVVLEOH GH OD VRXUFH GªDOLPHQWDWLRQ 3DU H[HPSOH VL YRXV GHYH] pWHQGUH OH FkEOH GªDOLPHQWDWLRQ j OD EDUUH DFFHVVRLUH RX GªDOLPHQWDWLRQ UHOLH] XQH H[WUpPLWp GX SRUWHIXVLEOH GLUHFWHPHQW j FHOOHFL &HFL SURWpJHUD j OD IRLV OªpTXLSHPHQW HW OH FkEOH GªDOLPHQWDWLRQ HQ FDV GH FRXUWFLUFXLW /HV ; HW ; XWLOLVHQW XQ IXVLEOH GH DPSqUHV 4 Au sonar Fil rouge Fil noir Fusible de 3 amp ­ + Battérie de 12 volts %UDQFKHPHQW SRXU OHV VRQDUV &$87,21 1ªXWLOLVH] SDV FHW DSSDUHLO VDQV XQ IXVLEOH GH DPSqUHV IL[p DX FkEOH GªDOLPHQWDWLRQ /H PDQTXHPHQW j FHWWH UqJOH DQQXOH YRWUH JDUDQWLH 6L YRXV LQVWDOOH] XQH VRQGH GH YLWHVVHWHPSpUDWXUH OLVH] OHV GLUHFWLYHV GH PRQWDJH %UDQFKHPHQWV GH YLWHVVHWHPSpUDWXUH &HV DSSDUHLOV SHXYHQW XWXOLVp SOXV TX XQH VRQGH GH WHPSpUDWXUH SRXU PpVXUp OD WHPSpUDWXUH GH OD VXUIDFH GH O HDX O DLU HW DXWUH PHVXUH GH WHPSpUDWXUH / DMRXW G XQH DXWUH VRQGH GH WHPSpUDWXUH HQ SOXV GH FHOOH GX WUDQVGXFWHXU QpFHVVLWH XQ FDEOH DGDSWHXU 0<; < HW XQH VRQGH GH WHPSpUDWXUH 76; /H WUDQVGXFWHXU VH EUDQFKH GDQV XQH H[WUpPLWp GX 0<; OD VRQGH GH WHPSpUDWXUH 76; VH EUDQFK GDQV O DXWUH HW OD GHUQLHUH H[WUpPLWp VH EUDQFKH GDQV OH SRUW GX 621$5 /D VRQGH GH WHPSpUDWXUH 76; HVW PXQLV G XQ FRQQHFWHXU VXSSOpPHQWDLUH SRXU XQH VRQGH GH WHPSpUDWXUH 7;; &HFL YRXV SHUPHQW G DYRLU WURLV VRQGH GH WHPSpUDWXUH /D SUHPLqUH WHPSpUDWXUH GH VRQGH HVW FRPSULV GDQV OH WUDQVGXFWHXU SRXU YRXV GRQQp OD WHPSpUDWXUH GH OD VXUIDFH GH O HDX 6L YRXV YRXOH] DYRLU SOXV TX XQH OHFWXUH GH WHPSpUDWXUH GDQV GLIIpUHQWV HQGURLWV LO YD IDOORLU XWXOLVp OHV SURSUHV VRQGHV 3DU H[DPSOH YRXV QH SRXYH] SDV XWXOLVp GHX[ VRQGHV 7 /HV VRQGHV GH WHPSpUDWXUH TXH FHV DSSDUHLOV SUHQG VRQW 5 · 76; &HW VRQGH GH WHPSpUDWXUH YD DQQXOp OD VRQGH GH WHPSpUDWXUH GDQV OH WUDQVGXFWHXU HW OD VRQGH GH WHPSpUDWXUH GDQV OH 677*< &HW VRQGH Q HVW SDV UHFRPPDQGp 8QH VRQGH SRXU OªDIILFKDJH GH OD WHPSpUDWXUH 76 8QH VRQGH SRXU O DIILFKDJH GH OD WHPSpUDWXUH 76 8QH VRQGH SRXU O DIILFKDJH GH YLWHVVH 8QH VRQGH GH YLWHVVH HW XQH VRQGH GH WHPSpUDWXUH SRXU OHV DIILFKDJHV GH YLWHVVH HW GªHDX PDLV OHV OHFWXUHV GH WHPSpUDWXUH VHUD DIILFKp SRXU OD WHPSpUDWXUH G HDX FDU FHOOHFL YD DQQXOp OHV OHFWXUHV GH WHPSpUDWXUH GH OD VRQGH GDQV OH WUDQVGXFWHXU &HW VRQGH Q HVW SDV UHFRPPDQGp · 76; · 76; · · 63; 677*< 9RXV SRXYH] FRPELQHU FHV VRQGHV GH SOXVLHXUV IDFRQV 5pIpUH]YRXV j OD OLVWH GH OD SDJH VXLYDQWH SRXU OHV FRPELQDLVRQV GH VRQGH GH WHPSpUDWXUH HW GH YLWHVVH 6 7DEOHDX GH GpWHFWHXUV Sonar vue arrière Installation de deux sondes de température Cable MY-4X Sonde de température compris dans le transducteur Sonde de température TS-2X Installation pour trois sondes de température Sonde de température TS-3X Installation de trois sondes de température avec vitesse Sonde de vitesse SP-X 7 $66(0%/$*( 3257$7,) &HV PRGqOHV SHXYHQWHWUH XWXOLVp GHKRUV GX EDWHDX DYHF O XWXOLVDWLRQ GX ERLWLHU SRUWDWLI RSWLRQHOOH 333 ,O FRPSUHQG XQ HQGURLW SRXU HPPDJDVLQp YRWUH WUDQVGXFWHXU /H ERLWLHU SRUWDWLI SHXW rWUH DOLPHQWp SDU KXLW EDWWpULHV GH JURVVHXU ' RX XQH EDWWpULH UHFKDUJHDEOH VFHOOp j GRX]H YROWH Battérie à grosseur"D" ,QVWDOOp OHV EDWWpULHV GDQV O DGDSWHXU FRQWHQX GDQV OH ERLWLHU ,167$//$7,21 '8 75$16'8&7(85 /H WUDQVGXFWHXU IRXUQL DYHF FHV PRGqOHV HVW XQ WUDQVGXFWHXU PRQWp VXU OD EDUUH / DQJOH GX WUDQVGXFWHXU HVW GH ° HW SHXWHWUH LQVWDOOp VRLW VXU OD EDUUH GX EDWHDX RU GDQV OD FRTXH GX EDWHDX DYHF GH O pSR[\GH /LVH] DWWHQWLYHPHQW FH PDQXHO DYDQW GH SURFpGp j O LQVWDOODWLRQ 'pWHUPLQH] TXHOOH SRVLWLRQ GH PRQWDJH FRQYLHQW j O HPEDUFDWLRQ 3URFpGH] DYHF VRLQ ORUV GX PRQWDJH GX WUDQVGXFWHXU GDQV OD FRTXH SXVTX XQH IRLV PDLQWHQX HQ SODFH SDU HSR[\GH OH WUDQVGXFWHXU QH SHXW KDELWXHOOHPHQW SDV HWUH HQOHYp 5DSSHOH]YRXV TXH OH FKRL[ GH O HPSODFHPHQW GX WUDQVGXFWHXU FRQVWLWXH OD SDUWLH OD SOXV LPSRUWDQWH GH O LQVWDOODWLRQ GX VRQDU (PSODFHPHQW *pQpUDOLWpV /H WUDQVGXFWHXU GRLW ILJXUp j XQ HQGURLW zX OH IOX[ G HDX HVW OH SOXV UpJXOLHU HW FH j WRXW PRPHQW 6L OH WUDQVGXFWHXU GRLW rWUH SRVp j 8 O LQWHULHXUH GH OD F{TXH DORUV O HPSODFHPHQW FKRLVL GRLW VH WURXYp VRXV OD VXUIDFH GH O HDX HQ WRXV WHPSV 6L OH WUDQVGXFWHXU Q HVW SDV SODFp j XQ HQGURLW R OH IOX[ G HDX HVW UpJXOLHU GHV LQWHUIpUHQFHV VXUYLHQGURQW VXU O DIILFKDJH GX VRQDU VRXV IRUPH GH OLJQHV RX GH SRLQWV DOpDWRLUHV j FKDTXH IRLV TXH O HPEDUFDWLRQ VHUD HQ PRXYHPHQW /H WUDQVGXFWHXU GHYUDLW rWUH RULHQWp YHUV OH EDV 6L OH WUDQVGXFWHXU GRLW rWUH PRQWp VXU OD EDUUH DVVXUH]YRXV TXH VRQ HPSODFHPHQW QH JrQH SDV OD UHPRUTXH RX OH KDODJH GH O HPEDUFDWLRQ 1H OH SRVH] SDV j PRLQV G HQYLURQ XQ SLHG LQIpULHXUH GX PRWHXU &HFL HPSrFKHUD O LQWHUIpUHQFH GH FDYLWDWLRQ DYHF O KpOLFH *pQpUDOHPHQW OH WUDQVGXFWHXU GRLW rWUH SODFp DXVVL SURIRQG TXH SRVVLEOH GDQV O HDX &HFL DFFU{LW OD FKDQFH TX LO VRLW GDQV O HDX j JUDQG YLWHVVH HW UpGXLW OD SRVVLELOLWp G LQWHUIpUHQFH RFFDVLRQQpH SDU GHV EXOOHV G DLU 6L SRVVLEOH DFKLPLQH] OH FDEOH GX WUDQVGXFWHXU ORLQ GHV DXWUHV LQVWDOODWLRQV pOHFWULTXHV /HV LQWHUIpUHQFHV pOHFWULTXHV SURYHQDQW GHV LQVWDOODWLRQV pOHFWULTXHV GX PRWHXU SRPSHV GH GUDLQ HW DpUDWHXUV SHXYHQW V DIILFKHU VXU O pFUDQGX VRQDU 6R\H] SUXGHQW ORUV GH O DFKHPLQHPHQW GX FDEOH GX WUDQVGXFWHXU DXWRXU GH FHV ILOV CAUTION: Bridez le cable du transducteur sur la barre près du transducteur. Ceci empechera le transducteur d'entrer dans le bateau en cas de collision à grande vitesse. Bon emplacement Mauvais emplacement Emplacement Bon emplacement médiocre %RQ HW 0DXYDLV HQGURLWV SRXU OH WUDQVGXFWHXU ,QWDOODWLRQ GDQV OD FRTXH YHUVXV PRQWDJH VXU OD EDUUH 7UDQVGXFWHXU GH ° VHXOPHQW ° *pQpUDOHPHQW O LQVWDOODWLRQ GDQV OD FRTXH SURFXUH XQ H[FHOOHQW IRQFWLRQQHPHQW j KDXWH YLWHVVH HW XQH SRUWpH GH ERQQH j H[FHOOHQWH &H W\SH G LQVWDOODWLRQ pOLPLQH DXVVL OD SRVVLELOLWp GH GRPPDJHV FDXVpV SDU 9 GHV REMHWV IORWWDQWV /H WUDQVGXFWHXU QH SRXUUD SDV QRQ SOXV rWUH DUUDFKp ORUV GH O DUULPDJH RX ORUV GX FKDUJHPHQW GH O HPEDUFDWLRQ VXU OD UHPRUTXH &HSHQGDQW O LQVWDOODWLRQ GDQV OD FRTXH SRVVqGH VHV LQFRQYpQLHQWV / XQ G HX[ FRQVLVWH HQ XQH FHUWDLQH SHUWH GH VHQVLELOLWp PrPH DYHF OHV PHLOOHXUHV FRTXHV &HFL SHXW YDULHU G XQH FRTXH j O DXWUH RX PrPH HQWUH GHX[ LQVWDOODWLRQV VXU XQH PrPH FRTXH &HV GLIIpUHQFHV VRQW GXHV j GHV YDULDWLRQV GDQV O HPSLODJH HW OD FRQVWUXFWLRQ ' DXWUH SDUW O DQJOH GX WUDQVGXFWHXU QH SHXW rWUH UpJOp SRXU REWHQLU OHV PHLOOHXUV DUFV GH SRLVVRQV &HOD SHXW FRQVWLWXHU XQ SUREOqPH VXU FHUWDLQHV FRTXHV GRQW OD SURXH GHPHXUH pOHYpH ORUV GH O DQFUDJH RX j EDVVH YLWHVVH 6XLYH] OD SURFpGXUH GRQQpH GDQV OD VHFWLRQ GH O LQVWDOODWLRQ GDQV OD FRTXH GH FH PDQXHO DILQ GH GpWHUPLQHU VL HOOH SHXW V HIIHFWXHU GH PDQLqUH VDWLVIDLVDQWH7UDQVGXFHU $VVHPEODJH HW PRQWDJH GX WUDQVGXFWHXU /D PHLOOHXUH IDoRQ GH SRVHU FH WUDQVGXFWHXU HVW GªDVVHPEOHU WRXWHV OHV SLqFHV VDQV OHV VHUUHU GH SODFHU OH VXSSRUW GX WUDQVGXFWHXU FRQWUH OD EDUUH HW GH YRLU VL YRXV SRXYH] GpSODFHU OH WUDQVGXFWHXU GH IDoRQ j FH TXªLO VRLW SDUDOOqOH DX VRO (QIRQFH] OHV GHX[ SHWLWV URFKHWV GH SODVWLTXH GDQV OHV F{WpV GX VXSSRUW HQ PpWDO FRPPH LOOXVWUp FLGHVVRXV 1RWH] TXH FKDTXH URFKHW FRPSRUWH GHV OHWWUHV PRXOpHV 3RVH] FKDTXH URFKHW GDQV OH VXSSRUW HQ DOLJQDQW OD OHWWUH $ VXU OH SRLQW HVWDPSp GX VXSSRUW HQ PpWDO &HWWH SRVLW ...