Pub. 988-0160-291 Récepteur Traceur GPS Portable AirMap 600c ® Manuel d'Utilisation Copyright © 2006 Lowrance Electronics, Inc. Tous Droits Réservés. Ce manuel ne peut en aucun cas être en tout ou en partie copié, reproduit, publié, transmit ou distribué, sans accord écrit préalable de Lowrance Electronics. Toute distribution commerciale non autorisée de ce manuel est strictement interdite. AirMap®, Lowrance Avionics® et Lowrance® sont des marques déposées de Lowrance Electronics, Inc. Jeppesen® est une marque déposée de Jeppesen Sanderson, Inc. Navionics® est une marque déposée de Navionics, Inc. DURACELL® est une marque déposée de Duracell, Inc. RAYOVAC® est une marque déposée de Rayovac Corporation. eXitSource Database, copyright © 2001-2006 Zenrin Co. Ltd. Exit AuthorityTM et eXitSourceTM sont des marques déposées de Zenrin Co. Ltd. Lowrance Electronics peut juger nécessaire de modifier ou de mettre fin à nos polices d'assurance, à nos réglementations et à nos offres spéciales sans avis de notification. Toutes les spécifications et les caractéristiques sont sujettes à modifications sans préavis. Tous les écrans de ce manuel sont simulés. Pour obtenir des manuels d'utilisation gratuits et les informations les plus récentes concernant ce produit, son fonctionnement et ses accessoires, visitez notre site Internet: www.lowrance.com Lowrance Electronics Inc. 12000 E. Skelly Dr. Tulsa, OK USA 74128-2486 Imprimé aux USA. Section 1: Lisez-Moi d'Abord................................................... 1 Informations Techniques .............................................................. 4 Comment Fonctionne le AirMap .................................................. 6 Introduction au GPS et au WAAS................................................ 8 Comment utiliser ce manuel: conventions typographiques ..... 12 Section 2: Installation & Accessoires.................................. 15 Alimentation................................................................................ 15 Piles.............................................................................................. 15 Adaptateur à Allume Cigare ...................................................... 17 Branchements du Câble NMEA ................................................. 17 Installation des Cartes Mémoire MMC ou SD .......................... 18 FreedomMapsTM........................................................................... 20 Antenne Externe Active.............................................................. 21 Système de Montage sur Support .............................................. 22 Section 3: Fonctionnement en Mode Aviation.................. 25 Clavier.......................................................................................... 25 Power/lights on et off .................................................................. 26 Menu Principal ............................................................................ 26 Modes d'Affichages ...................................................................... 28 Ecran d'Etat Satellite.............................................................. 30 Ecran de Navigation ............................................................... 31 Options d'Affichage de l'Ecran de Navigation....................... 32 Option Carte Aéronautique ................................................ 32 Option Terrain avec Espace Aérien ................................... 32 Option Carte HSI (Boussole avec HSI et Mode OBS )...... 33 Naviguer avec Fonction OBS (Sélection du Cap).................. 37 Ecran Cartographique ............................................................ 39 Menu de l'Ecran Cartographique ........................................... 40 Options d'Affichage de l'Ecran Cartographique.................... 40 Option Carte Plein Ecran ................................................... 40 Option Panneau Carte ........................................................ 44 Option d'Affichage avec Boussole....................................... 45 Option Ecran de Position .................................................... 45 Option Deux Cartes............................................................. 47 Consultation Rapide du Mode Aviation..................................... 49 Retrouver votre Position Actuelle .............................................. 50 Se déplacer sur la Carte: Zoom & Touches Fléchées .................. 50 Sélection d'un Détail de la Carte avec le Curseur .................... 52 Fonction de Recherche ................................................................ 52 Trouver l'Aéroport le Plus Proche (raccourci) ........................... 55 Se Rendre à l'Aéroport le Plus Proche avec l'AirMap............... 55 Créer un Waypoint ...................................................................... 56 i Table of Contents Retourner à un Waypoint ........................................................... 57 Se Rendre à la Position du Curseur sur la Carte...................... 57 Se Rendre à un Point d'Intérêt................................................... 59 Etat de l'Espace Aérien............................................................... 59 Informations sur les Aéroports................................................... 60 Pistes ........................................................................................ 61 Fonction de Guidage d'Approche des Pistes .......................... 62 Services .................................................................................... 64 Affichage du Relief ...................................................................... 64 Code de Couleurs..................................................................... 64 Passer en Mode Terrestre........................................................... 67 Repasser au Mode Aviation depuis le Mode Terrestre ......... 67 Calculateurs Aéronautiques ....................................................... 67 Calculateur E6B Altitude/Vitesse .......................................... 68 Calculateur E6B Force/Direction du Vent............................. 68 Calculateur de Navigation Verticale ..................................... 69 Section 4: Mode Terrestre...................................................... 71 Clavier.......................................................................................... 71 Power/lights on et off .................................................................. 72 Menu Principal ............................................................................ 72 Modes d'Affichages ...................................................................... 73 Ecran d'Etat Satellite.............................................................. 73 Ecran de Navigation ............................................................... 74 Ecran Cartographique ............................................................ 75 Se déplacer sur la Carte: Zoom & Touches Fléchées ................ 76 Distance d'un Point à un Autre .................................................. 77 Retrouver votre Position Actuelle .............................................. 77 Icônes ........................................................................................... 78 Créer une Icône sur la Carte .................................................... 78 Créer une Icône à partir de votre Position Actuelle .................. 79 Effacer une Icône..................................................................... 79 Navigation ................................................................................... 81 Retourner au Point de Repère MOB ...................................... 81 Annuler la Navigation ............................................................ 81 Suivre un Itinéraire ................................................................ 81 Se Rendre à la Position du Curseur sur la Carte.................. 82 Se Rendre à une Icône............................................................. 82 Se Rendre à un Point d'Intérêt (POI)..................................... 82 Se Rendre à un Waypoint ....................................................... 82 Suivre un Tracé ....................................................................... 83 Suivi Visuel du Tracé ................................................................ 83 Naviguer le Long d'un Tracé .............................................. 83 Suivre un Tracé en Sens Inverse............................................ 85 ii Itinéraires .................................................................................... 85 Créer et Sauvegarder un Itinéraire ....................................... 85 Itinéraires créés sur PC ...................................................... 85 Itinéraires crées avec le AirMap ........................................ 86 Supprimer un Itinéraire ......................................................... 89 Recherche..................................................................................... 90 Passer au Mode Aviation ........................................................ 92 Repasser en Mode Terrestre depuis le Mode Aviation ............. 92 Tracés ........................................................................................... 93 Créer et Sauvegarder un Tracé .............................................. 93 Supprimer un Tracé ................................................................ 93 Changer le Nom d'un Tracé .................................................... 94 Utilitaires..................................................................................... 94 Réveil........................................................................................ 95 Calculateur de Trajet .............................................................. 95 Compte à Rebours ................................................................... 95 Chronomètre ............................................................................ 95 Waypoints .................................................................................... 95 Créer un Waypoint .................................................................. 95 Créer un Waypoint sur la Carte ......................................... 95 Créer un Waypoint au niveau de votre Position Actuelle 95 Créer un point de repère MOB (Homme à la Mer) ........... 96 Créer un Waypoint A Partir d'une Position Moyenne ...... 96 Créer un Waypoint à partir d'une Position Projetée......... 96 Sélectionner un Waypoint....................................................... 97 Supprimer un Waypoint ......................................................... 97 Modifier un Point de Repère................................................... 97 Section 5: Réglage du Système & des Options GPS ........ 99 Alarmes ........................................................................................ 99 Alarmes d'Aviation.................................................................... 101 Recherche Automatique des Satellites .................................... 102 Indicateur du Niveau des Piles ................................................ 103 Visualiser les Fichiers MMC et l'Espace Libre Disponible .... 103 Configuration du Port Com ...................................................... 104 Sélection du Système de Coordonnées..................................... 104 Map Fix .................................................................................. 106 Personnaliser les Affichages..................................................... 108 Simulateur GPS ........................................................................ 109 Zoom Automatique .................................................................... 110 Données Cartographiques ........................................................ 111 Afficher les Données Cartographiques ................................ 111 Fenêtres d'Information ......................................................... 112 Afficher les Eaux en Blanc.................................................... 112 iii Limites de la Carte................................................................ 112 Sélection du Système Géodésique ............................................ 112 Sélection des Catégories de Détails Cartographiques ............ 113 Orientation de la Carte............................................................. 114 Graphiques Navionics® ............................................................. 115 Informations Portuaires........................................................ 116 Informations sur le Courant ................................................. 118 Informations sur la Marée .................................................... 120 Info-Bulles ...................................................................... ...