RIVA 250/252/253 Nous, Logicom 74, rue de la Belle Etoile Z.I. Paris Nord II B.P. 58338 95941 ROISSY CDG France Déclarons que le produit RIVA 250/252/253 est en conformité avec les exigences essentielles applicables et en particulier celles de la directive 1999/5/CE suivantes : Article 3.1a - (protection de la santé et de la sécurité de l'utilisateur): - EN60950-1 (2006) Article 3.1b - (exigences de protection en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique): - EN301489-6 V1.2.1 (08/2002) - EN301489-1 V1.6.1 (2005) Article 3.2 ­ (bonne utilisation du spectre radioélectrique de façon à éviter les interférences dommageables) : - EN301406V 1.5.1 (2003) Nous déclarons que le produit RIVA 250/252/253 est en conformité avec les exigences liées aux normes Européennes d'interfaces lignes. Cet appareil est destiné à la France. Cette conformité s'entend pour autant que le produit pour lequel elle est donnée est installé et utilisé suivant les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Toute modification non autorisée du produit annule cette déclaration de conformité. Roissy, le 22 juin 2007 Bernard BESSIS Président Directeur Général 1 1 - PRESENTATION DE L'APPAREIL ............................................................................ 4 1-1 Caractéristiques générales .................................................................................... 4 1-2 Précautions d'emploi.............................................................................................. 5 1.3 Conditions d'utilisations.......................................................................................... 6 1.4 Installation du téléphone ........................................................................................ 7 1.5 Installation des batteries rechargeables................................................................. 7 1.6 Charge des batteries :............................................................................................ 7 1.7 Schémas et fonctions............................................................................................. 8 1.8 Icônes de l'écran .................................................................................................. 10 2 ­ FONCTIONS DU TELEPHONE............................................................................... 11 2.1 Utilisation d'un clavier alphanumérique................................................................ 11 2-2 Composition d'un numéro .................................................................................... 11 a) Composition normale d'un numéro. ............................................................. 11 b) Pré numérotation d'un numéro. ................................................................... 12 2-3 Réception d'un appel ........................................................................................... 12 2-4 Main libre ............................................................................................................. 12 a) Pour appeler : ................................................................................................. 12 b) Pour recevoir .................................................................................................. 13 c) Basculer du mode main libre au mode combiné ............................................. 13 d) Basculer du mode combiné au mode main libre ............................................. 13 2-5 Réglage du volume d'écoute et du main libre ...................................................... 13 2-6 Verrouiller et déverrouiller le clavier..................................................................... 14 2-7 Fonction Secret.................................................................................................... 14 2-8 Désactiver/réactiver la sonnerie d'un combiné : .................................................. 15 a) Pour désactiver (couper) la sonnerie d'un combiné..................................... 15 b) Pour réactiver la sonnerie d'un combiné...................................................... 15 2-9 La touche R ......................................................................................................... 15 2-10 Appel combiné ................................................................................................... 15 2-11 Compteur de conversation................................................................................. 16 3 ­REPERTOIRE ALPHANUMERIQUE........................................................................ 16 3-1 Enregistrement d'un contact (nom et numéro) dans le répertoire ........................ 16 3-2 Consulter le répertoire ......................................................................................... 17 a- Par le menu ........................................................................................................ 17 b- Accès direct........................................................................................................ 17 3-3 Modifier un contact............................................................................................... 17 3-4 Effacer un contact ................................................................................................ 18 3-5 Effacement total du répertoire.............................................................................. 18 4- LISTE BIS.................................................................................................................. 19 4-1 Consulter la liste BIS............................................................................................ 19 4-2 Enregistrement d'un numéro contenu dans la liste BIS vers le répertoire............ 19 4-3 Effacer un numéro (ou un nom) de la liste BIS .................................................... 20 4-4 Effacer toute la liste BIS....................................................................................... 20 5- REGLAGES DE LA BASE......................................................................................... 21 5-1 Annuler un combiné ............................................................................................. 21 5-2 Choix de la numérotation ..................................................................................... 21 5-3 Modifier le délai de la touche R............................................................................ 22 2 5-4 Modifier le code PIN (code confidentiel personnel).............................................. 23 6- REGLAGES DU COMBINE....................................................................................... 24 6-1 Réglage de l'alarme ............................................................................................. 24 6-2 Choix d'une sonnerie sur le combiné ................................................................... 25 a- Choix d'une sonnerie pour un appel interne....................................................... 25 b- Choix d'une sonnerie pour un appel externe ................................................... 25 c- Volume de la sonnerie sur un combiné .............................................................. 26 1) Par le menu ................................................................................................. 26 2) Pendant la réception d'un appel ..................................................................... 26 6-3 Alertes sonores .................................................................................................... 27 a- Activer/Désactiver les bips touches.................................................................... 27 b- Activer/Désactiver l'alerte Batterie faible ......................................................... 27 c- Activer/Désactiver l'alerte Hors de portée ....................................................... 28 6-4 Langue du combiné ............................................................................................. 28 6-5 Renommer un combiné........................................................................................ 29 6-6 Affichage .............................................................................................................. 30 6-7 Réponse automatique.......................................................................................... 30 6-8 Réglages horaires................................................................................................ 31 a- Format date ........................................................................................................ 31 b- Format heure...................................................................................................... 31 c- Régler l'heure ..................................................................................................... 32 d- Régler la date .................................................................................................. 32 7 ASSOCIATION D'UN COMBINE AVEC UNE BASE .................................................. 33 8- REINITIALISATION DES REGLAGES PAR DEFAUT .............................................. 34 9- INTERPHONIE .......................................................................................................... 35 9-1 Appel interphone.................................................................................................. 35 a) Vers un autre combiné ....................................................................................... 35 b) Vers tous les autres combinés ........................................................................... 35 9-2 Réception d'un appel interphone ......................................................................... 36 9-3 Réception d'un appel externe pendant un appel interne...................................... 36 9-4 Transfert d'un appel externe vers un autre combiné............................................ 36 9-5 Conférence à trois (deux combinés en interphone + un correspondant externe). 37 10- JOURNAL DES APPELS ........................................................................................ 38 10-1 Présentation du nom et du numéro.................................................................... 38 10-2 Consultation du journal des appels .................................................................... 38 10-3 Composition d'un numéro à partir du journal ..................................................... 39 10-4 Enregistrement d'un numéro du journal vers le répertoire ................................. 40 10-5 Effacement sélectif des appels .......................................................................... 40 10-6 Effacement total des appels............................................................................... 41 11- EN CAS DE PROBLEMES...................................................................................... 42 12- CHAMP D'APPLICATION DE LA GARANTIE......................................................... 43 3 1 - PRESENTATION DE L'APPAREIL 1-1 Caractéristiques générales Ses caractéristiques techniques principales sont : Téléphone · Ecran LCD 3 lignes (1 ligne alphanumérique + 2 lignes d'icônes) · Compatible GAP. · Possibilité d'associer jusqu'à 5 combinés sur la même base. · Portée : 50 mètres en intérieur et 300 mètres en champ libre. · Autonomie : 100 heures en veille. 10 heures en communication. · Main libre · Répertoire alphanumérique de 20 contacts (noms et numéros) · Réglage de la date et l'heure. · Appel interphone entre 2 combinés. · Conférence à 3 (2 internes + 1 externe). · Transfert d'un appel vers un autre combiné. · Recomposition de l'un des 5 derniers numéros composés. · Choix de 10 sonneries sur le combiné (5 classiques et 5 polyphoniques). · Volume de la sonnerie réglable sur le combiné (5 niveaux). · Volume d'écoute réglable sur le combiné (5 niveaux). · Alertes sonores (bips touches, batteries faibles, hors portée) · Verrouillage du clavier. · Compteur de durée de conversation. · Appel combiné. · Fonction secret. · Fonction horloge ou affichage du nom du combiné au repos. · Personnalisation du nom d'un combiné · Fonction Alarme. · Numérotation en fréquence vocale (par défaut) ou en décimale. · Personnalisation du nom d'un combiné · Personnalisation du code PIN à 4 chiffres permettant de protéger l'accès à certaines fonctions 4 Fonctions présentation du nom et du numéro · Présentation du nom et du numéro (alternativement) · Horodatage des appels · Journal des appels de 10 noms et numéros · Composition d'un numéro à partir du journal · Effacement sélectif et total des appels 1-2 Précautions d'emploi ·Lire attentivement les instructions données. ·Utiliser uniquement l'adaptateur secteur fourni. ·Ne pas installer l'appareil dans un endroit sensible à la poussière ou suscepti ...