Viewty GUIDE DE L'UTILISATEUR ELECTRONICS INC. CE 0168 www.lgmobile.com P/N : MMBB0261324 (1.0) G Viewty FRANÇAIS Bluetooth QD ID B013158 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre téléphone et conservez-le pour référence. Viewty GUIDE DE L'UTILISATEUR Félicitations! Vous venez de faire l'acquisition du LG Viewty, le téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Élimination de votre ancien appareil 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité. 3 Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les conséquences négatives et risques éventuels pour l'environnement et la santé humaine. 4 Pour plus d'informations concernant l'élimination de votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit. Configuration Écran de veille Fonctions de base Création Organisation Web Réglages Accessoires 01 02 03 04 05 06 07 08 Sommaire Configuration Modifi cation des paramètres d'appel vidéo......................................... 22 Familiarisation avec le téléphone.................. 8 Vue après ouverture .................................... 9 Contacts .................................................. 23 Recherche d'un contact ......................... 23 Installation de la carte USIM et de la Ajout d'un nouveau contact .................... 23 batterie .................................................. 10 Options Contact ..................................... 24 Carte mémoire .......................................... 12 Création d'un groupe ............................. 24 Navigation dans les menus ........................ 13 Contacts ............................................... 25 Écran de veille Infos .................................................. 25 Conseils d'utilisation de l'écran tactile ........ 14 Messagerie ............................................ 26 Touches de raccourci ................................ 15 Créer nouveau ....................................... 26 Barre d'état .............................................. 16 Saisie de texte ....................................... 26 Menu de raccourcis .................................. 17 Saisie intuitive T9 .................................. 27 Saisie manuelle Abc............................... 27 Fonctions de base Clavier .................................................. 27 Appels .................................................. 18 Reconnaissance de l'écriture manuscrite .. 27 Émission d'un appel téléphonique ou Email .................................................. 28 vidéo .................................................. 18 Récupération des e-mails....................... 29 Émission d'un appel depuis les contacts . 18 Envoi d'un e-mail via votre nouveau Réponse à un appel et rejet d'un appel ... 18 compte ................................................. 29 Options en cours d'appel ....................... 19 Modification des paramètres de messagerie Réglage du volume pendant un appel .... 19 électronique .......................................... 30 Numéros abrégés .................................. 20 Dossiers de messages ........................... 30 Émission d'un second appel ................... 20 Gestion des messages ........................... 31 Désactivation de DTMF .......................... 20 Modèles ................................................ 32 Affi chage des journaux d'appels ............ 20 Emoticônes ........................................... 32 Renvoi d'appel....................................... 21 Modification des paramètres de message Interdiction d'appels .............................. 21 texte .................................................. 32 Modifi cation des paramètres d'appel courants.................................... 22 4 LG Viewty | GUIDE DE L'UTILISATEUR Visualisation des vidéos enregistrées ...... 47 Modification des paramètres de message Visualisation des vidéos sur un téléviseur.. 47 multimédia ............................................ 33 Modification des autres paramètres ........ 33 Vos photos et vidéos ................................ 48 Visualisation de vos photos et vidéos ...... 48 Création Utilisation du zoom lors de la visualisation Appareil photo ......................................... 34 d'une vidéo ou d'une photo .................... 48 Prise de vue rapide ................................ 34 Réglage du volume lors de la lecture d'une Après la prise de vue ............................. 34 vidéo .................................................. 48 Familiarisation avec le viseur .................. 35 Capture d'une image à partir d'une vidéo .. 48 Utilisation du flash ................................. 36 Affichage des détails d'une vidéo ou Utilisation des réglages rapides .............. 36 d'une photo .......................................... 49 Réglage du contraste ............................. 37 Envoi d'une photo ou d'une vidéo à Choix d'un type de prise de vue .............. 37 partir de la galerie ................................. 49 Utilisation du mode Prise de vue en Visualisation des photos sous forme de continu ................................................. 38 diaporama............................................. 50 Réalisation d'un panoramique ............... 38 Définition d'une photo comme papier Utilisation des paramètres avancés ......... 39 peint .................................................. 50 Modification de la taille de l'image .......... 40 Visualisation des vidéos sur un téléviseur.. 50 Choix d'un ton ....................................... 40 Modification des photos ......................... 51 Utilisation de l'appareil photo intégré ...... 41 Ajout d'un texte à une photo................... 52 Affichage des photos enregistrées .......... 41 Ajout d'un effet à une photo ................... 52 Affichage des détails d'une photo ........... 41 Morphing d'une photo............................ 53 Caméra vidéo .......................................... 42 Renforcement des couleurs d'une photo ... 53 Enregistrement d'une vidéo rapide.......... 42 Modification des couleurs d'une photo .... 53 Après l'enregistrement vidéo .................. 42 Modification d'une vidéo ........................ 54 Familiarisation avec le viseur .................. 43 Réduction de la durée d'une vidéo .......... 54 Réglage du contraste ............................. 44 Fusion de deux vidéos............................ 54 Utilisation des paramètres avancés ......... 44 Fusion d'une photo et d'une vidéo .......... 54 Modification du format d'image vidéo ..... 45 Ajout d'un texte à une vidéo ................... 55 Choix d'un ton ....................................... 46 Superposition d'une photo...................... 55 Utilisation de la caméra intégrée ............. 46 5 Sommaire Ajout d'un enregistrement vocal ............. 56 Ajout d'une bande sonore à une vidéo .... 56 Modification de la vitesse d'une vidéo .... 56 Ajout d'un affaiblissement lumineux........ 57 Mes Documents....................................... 58 Mes images ......................................... 58 Menus d'options de Mes images ............ 58 Envoi d'une photo .................................. 58 Utiliser comme ...................................... 59 Classement des images ......................... 59 Suppression d'une image ....................... 59 Déplacement ou copie d'une image ........ 60 Marquage ou annulation du marquage des images ........................................... 60 Création d'un diaporama ........................ 60 Vérification de l'état de la mémoire ......... 61 Mes sons .............................................. 61 Utilisation d'un son ................................ 61 Mes vidéos............................................ 61 Lecture d'une vidéo ............................... 61 Utilisation des options alors que la vidéo est en pause................................. 62 Éditear d'une vidéos .............................. 62 Envoi d'une vidéo ................................. 62 Utilisation d'une vidéo comme sonnerie .. 62 Utilisation du menu des options vidéo .... 62 Mes applications ................................... 63 Téléchargement d'un jeu ........................ 63 Utilisation d'un jeu ................................. 63 Utilisation du menu d'options des jeux .... 63 Contenus Flash...................................... 64 Lecture d'un fichier SWF ........................ 64 Utilisation des options en cours d'affichage du fichier SWF ..................... 64 Documents............................................ 64 Transfert d'un fichier vers votre téléphone.. 64 Affichage d'un fichier ............................. 64 Autres .................................................. 65 Studio de cinéma................................... 65 Réalisation d'un film .............................. 66 Musique................................................ 66 Transfert de musique sur votre téléphone .. 66 Lecture d'une chanson .......................... 67 Utilisation des options en cours de lectured'un fichier musical ..................... 67 Création d'une liste d'écoute .................. 67 Modification d'une liste d'écoute ............ 68 Suppression d'une liste d'écoute ............ 68 Listes vidéo ........................................... 68 Enregistreur vocal .................................. 68 Enregistrement d'un son ou d'une voix.... 69 Envoi de l'enregistrement vocal ............. 69 Utilisation de la radio ............................. 69 Recherche de stations ........................... 70 Modification des canaux......................... 70 Réinitialisation des canaux ..................... 70 Écoute de la radio .................................. 71 6 LG Viewty | GUIDE DE L'UTILISATEUR Organisation Agenda .................................................. 72 Calendrier ............................................. 72 Modification de l'affichage Calendrier par défaut ............................................. 72 Tâches .................................................. 73 Partage d'une tâche .............................. 73 Trouver jour J ........................................ 73 Alarmes ................................................ 74 Mémo .................................................. 74 Calculatrice ........................................... 74 Fuseaux horaires ................................... 75 Convertisseur......................................... 75 Synchroniser............................................ 76 Installation de LG PC Suite sur votre ordinateur ............................................. 76 Connexion du téléphone à votre ordinateur ............................................. 76 Sauvegarde et restauration des données de votre téléphone ................................. 76 Affichage des fichiers du téléphone sur votre ordinateur ..................................... 77 Synchronisation des contacts ................. 77 Synchronisation des messages ............... 78 Utilisation du téléphone comme périphérique de stockage de masse ....... 78 Convertisseur DivX ................................ 79 Web Accès au Web........................................... 80 Ajout et accès aux favoris .......................... 80 Enregistrement d'une page........................ 81 Accès à une page enregistrée.................... 81 Affichage de l'historique du navigateur ....... 81 Modification des paramètres du navigateur Web ......................................... 81 Utilisation du téléphone en tant que modem . 82 Réglages Modification des paramètres de l'écran ...... 84 Personnalisation des profils ....................... 84 Modification des paramètres du téléphone.. 85 Modification des paramètres de connectivité .............................................. 85 Utilisation du gestionnaire de mémoire ...... 86 Utilisation du mode Avion........................... 86 Envoi et réception de fichiers via Bluetooth ... 86 Association à un autre périphérique Bluetooth.................................................. 87 Utilisation d'un casque Bluetooth ............... 88 Accessoires ............................................ 90 Données techniques .............................. 92 Recommandations Précautions d'usage de l'appareil ............ 94 7 Familiarisation avec le téléphone Curseur de sélection du mode de la caméra Touche de verrou ...