3500-4500 Series Guide de l'utilisateur Mars 2007 www.lexmark.com Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2007 Lexmark International, Inc. Tous droits réservés. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 Consignes de sécurité importantes Utilisez uniquement l'unité et le cordon d'alimentation fournis avec ce produit ou l'unité et le cordon d'alimentation de remplacement autorisés par le fabricant. Branchez le cordon d'alimentation à une prise électrique correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. Pour toute intervention ou réparation autre que celle décrite dans la documentation de l'utilisateur, adressez-vous à un technicien qualifié. Ce produit a été conçu, testé et approuvé pour répondre à des normes de sécurité globales strictes avec l'utilisation de composants Lexmark spécifiques. Les fonctions de sécurité de certains composants peuvent ne pas être évidentes. Lexmark n'est pas responsable de l'utilisation d'autres pièces de rechange. ATTENTION : N'installez pas ce produit, ne procédez à aucun branchement (cordon d'alimentation, téléphone, etc.) et n'utilisez pas la fonction de télécopie en cas d'orage. CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES CONSIGNES. Avis sur le système d'exploitation Toutes les fonctions et fonctionnalités dépendent du système d'exploitation. Pour consulter des descriptions complètes : · Utilisateur Windows : reportez-vous au Guide de l'utilisateur. · Utilisateur Macintosh : si le produit prend en charge Macintosh, reportez-vous à l'aide de Mac fournie avec le logiciel de l'imprimante. Contenu Recherche d'informations sur l'imprimante................................................................9 Installation de l'imprimante.........................................................................................13 Vérification du contenu de l'emballage..............................................................................................13 Installation d'un panneau de commandes dans une autre langue....................................................14 Utilisation en réseau de l'imprimante........................................................................15 Installation de l'imprimante sur le réseau..........................................................................................15 Installation d'un serveur d'impression interne sans fil.......................................................................15 Recherche de votre adresse MAC....................................................................................................16 Présentation de l'imprimante......................................................................................17 Présentation des composants de l'imprimante..................................................................................17 Utilisation des menus et des touches du panneau de commandes..................................................18 Utilisation du panneau de commandes ...................................................................................................... 18 Utilisation du menu Copie........................................................................................................................... 21 Utilisation du menu Numérisation............................................................................................................... 22 Utilisation du menu Carte photo ................................................................................................................. 23 Utilisation du menu PictBridge.................................................................................................................... 25 Utilisation du menu Paramètres ................................................................................................................. 26 Enregistrement de paramètres ................................................................................................................... 27 Présentation des logiciels...........................................................................................29 Utilisation du logiciel de l'imprimante.................................................................................................29 Utilisation de Lexmark Imaging Studio..............................................................................................29 Utilisation du Centre de solutions......................................................................................................31 Utilisation du logiciel Options d'impression.......................................................................................33 Ouverture de la boîte de dialogue Préférences d'impression..................................................................... 33 Utilisation des onglets de la boîte de dialogue Préférences d'impression.................................................. 33 Utilisation du menu Enregistrer les paramètres.......................................................................................... 33 Utilisation du menu Actions ........................................................................................................................ 34 Utilisation du menu Options........................................................................................................................ 34 Utilisation de la barre d'outils.............................................................................................................34 Restauration des paramètres par défaut du logiciel de l'imprimante.................................................35 Chargement de papier et de documents originaux..................................................36 Chargement de papier.......................................................................................................................36 Chargement des divers types de papier............................................................................................36 Chargement d'un original sur la vitre du scanner..............................................................................39 3 Impression....................................................................................................................41 Impression d'un document................................................................................................................41 Impression de graphiques de qualité................................................................................................41 Impression d'une page Web..............................................................................................................41 Impression de photos ou d'images à partir d'une page Web.............................................................42 Impression de copies assemblées....................................................................................................43 Impression en commençant par la dernière page (dans l'ordre inverse)..........................................43 Impression de transparents...............................................................................................................43 Impression d'enveloppes...................................................................................................................44 Impression de cartes.........................................................................................................................44 Impression de plusieurs pages sur une feuille..................................................................................44 Impression de fichiers depuis une carte mémoire ou un lecteur flash..............................................45 Traitement des photos................................................................................................46 Extraction et gestion de photos.........................................................................................................46 Insertion d'une carte mémoire .................................................................................................................... 46 Insertion d'un lecteur flash.......................................................................................................................... 47 Transfert de photos d'une carte mémoire vers l'ordinateur à l'aide du panneau de commandes .............. 48 Transfert de toutes les photos d'une carte mémoire à l'aide de l'ordinateur .............................................. 48 Transfert des photos sélectionnées d'une carte mémoire à l'aide de l'ordinateur...................................... 49 Transfert de toutes les photos d'un CD ou d'un lecteur flash à l'aide de l'ordinateur ................................. 49 Transfert des photos sélectionnées d'un CD ou d'un lecteur flash à l'aide de l'ordinateur......................... 50 Transfert de photos d'une carte mémoire vers un lecteur flash ................................................................. 50 Impression de photos à partir du panneau de commandes..............................................................51 Impression de photos enregistrées sur une carte mémoire à l'aide d'une épreuve ................................... 51 Impression de toutes les photos................................................................................................................. 52 Impression de photos par numéro.............................................................................................................. 52 Impression de photos par plage de dates .................................................................................................. 53 Impression de photos à l'aide d'effets de couleurs..................................................................................... 53 Impression de photos à partir d'un appareil numérique utilisant la fonction DPOF.................................... 54 Utilisation d'un appareil photo numérique compatible PictBridge pour contrôler l'impression de photos .................................................................................................................................................... 55 Impression de photos à partir de l'ordinateur....................................................................................56 Affichage/impression de photos de la bibliothèque de photos ................................................................... 56 Impression des photos d'un périphérique de support à l'aide de l'ordinateur............................................. 57 Impression de lots de photos...................................................................................................................... 57 Création de projets photo..................................................................................................................58 Création de cartes de voeux photographiques ........................................................................................... 58 Création d'un diaporama de photos ........................................................................................................... 58 Impression d'une image sous la forme d'une affiche de plusieurs pages .................................................. 59 Copie.............................................................................................................................60 Réalisation d'une copie.....................................................................................................................60 4 Réglage de la qualité des copies......................................................................................................60 Copie de photos................................................................................................................................61 Effectuer des copies sans bordure à l'aide du panneau de commandes..........................................61 Eclaircissement ou assombrissement d'une copie............................................................................62 Assemblage de copies à l'aide du panneau de commandes............................................................62 Répétition d'une image sur une page................................................................................................63 Agrandissement ou réduction d'une image.......................................................................................63 Copie d'un document à l'aide de l'ordinateur.....................................................................................64 Copie d'une photo à l'aide de l'ordinateur.........................................................................................65 Numérisation............ ...