Téléphone digital mains-libres Manuel d'utilisation DP200FR SOMMAIRE Introduction.......................................................3 . Informations.de.sécurité......................................3 Remarque importante.......................................4 Les.appels.d'urgence..........................................4 Déballer.votre.DP200FR/DP201FR.Série...........4 Présentation ­ le combiné et la base de transmission......................................................5 Messages et symboles de l'écran....................6 Connexion et conditions d'utilisation.............7 Combien.de.téléphones.est-il.possible.de. connecter.............................................................7 Choix.d'un.emplacement.pour.la.base.de. transmission.et.le.berceau.de.chargement.........7 Signaux.radio.entre.le.combiné.et.la.base..........7 Connexions.secteur.............................................7 Installation.........................................................8 . Avant de démarrer...........................................10 Sécurité.électrique.............................................10 Interférences.....................................................10 Garder.les.batteries.chargées...........................10 Avertissement.Hors.portée................................10 Passer et accepter des appels.......................11 Pour.passer.un.appel........................................ 11 Pour.accepter.un.appel..................................... 11 Pour mettre fin à un appel................................. 11 Rappel.du.dernier.numéro................................. 11 Secret................................................................ 11 Activer.et.couper.le.haut-parleur.......................12 Utilisation de l'annuaire..................................1 Enregistrer.un.contact.......................................12 Enregistrer.un.numéro.de.la.liste.des.derniers. numéros.dans.le.répertoire...............................13 Appeler.un.contact.de.l'annuaire.......................13. Modifier un contact du répertoire.......................13 Effacer.un.numéro.(ou.tous.les.numéros).de.la. liste.des.derniers.numéros................................14 Supprimer.un.contact.(ou.tous.les.contacts).du. répertoire...........................................................14. Présentation du numéro de l'appelant..........14 Consulter.une.entrée.de.présentation.de. l'appelant...........................................................14. Rappeler.un.numéro..........................................14 Sauvegarder.un.numéro.de.l'appelant.dans.le. répertoire...........................................................15 Effacer.une.entrée.de.numéro.de.l'appelant.....15 Effacer.toutes.les.entrées.des.numéros.des. appelants...........................................................15 Mélodies et volumes de sonnerie..................16 Volume.de.l'écouteur.........................................16 Sonneries.du.combiné.......................................16 Volume.de.la.sonnerie.du.combiné...................16 Sonneries.de.la.base.........................................17 Volume.de.la.sonnerie.de.la.base.....................17 Activer.et.désactiver.le.bip.sonore.du.clavier....18 Appel interdit...................................................18 Interdiction de numéros spécifiques..................18 Interdiction.d'un.certain.type.d'appels...............19 Personnalisation de votre téléphone............19 Personnaliser.le.nom.d'un.combiné..................19 Régler.la.date.et.l'heure....................................20 Décrochage.automatique..................................20 Verrouillage.du.clavier.......................................20 Effacer.les.numéros.en.mémoire.......................21 Code préfixe de numéro de téléphone..............21 Mode.prestataire...............................................22 Tonalité..............................................................22 Durée de flashing..............................................22 Effacer.la.mémoire.de.la.base...........................22 Allumer.et.éteindre.le.combiné.(ON/OFF).........22 Votre.code.NIP..................................................23 Réinitialisation.................................................3 Réinitialiser.la.base...........................................23 Réinitialiser.le.combiné.....................................24 Utilisation d'un système à deux combinés...4 Localiser.les.combinés......................................24 Passer.un.appel.interne....................................24 Transférer.un.appel...........................................25 Alterner.entre.deux.appels................................25 Établir une conférence à trois . .........................25 Nouvelle.tonalité.d'appel...................................26 Enregistrement d'un nouveau combiné à la base..............................................................6 Enregistrer.un.nouveau.combiné......................26 Enregistrer.une.nouvelle.base...........................27 Annuler.l'enregistrement.d'un.combiné.............27 Touche enfant (babysitter)..............................8 Activer.la.touche.enfant.....................................28 Désactiver.la.touche.enfant...............................28 Problèmes et Solutions..................................9 Nettoyage et Entretien....................................3 Spécifications techniques..............................3 Déclaration de Conformité.............................33 . Conditions de validité de la garantie.............34 Introduction Félicitations !.Nous.sommes.heureux.de.vous.compter.aujourd'hui.parmi.les.très.nombreux.utilisateurs.des.produits. LEXIBOOK®..Vous.venez.d'acheter.le.téléphone.DP00FR/DP01FR Série .de.LEXIBOOK®. Ce.téléphone.convivial.possède.de.nombreuses.fonctions.et.caractéristiques.très.utiles.pour.vous.permettre.de.pouvoir. communiquer au mieux. Nous vous invitons à lire attentivement ce mode d'emploi pour profiter pleinement de toutes les fonctions.offertes.par.votre.appareil. Informations de sécurité Evitez d'exposer ce téléphone à l'humidité ou aux projections de liquides. . Pour.prévenir.tout.choc.électrique,.n'ouvrez.pas.le.combiné.ni.le.boîtier.de.la.base. . Evitez.tout.contact.métallique.(ex..attache.en.métal,.clés).entre.les.bornes.de.la.batterie.et.les.conducteurs.de. charge. Lisez les spécifications inscrites sur l'adaptateur pour vérifier que l'alimentation requise pour ce téléphone est conforme.aux.valeurs.de.l'alimentation.réseau. . N'utilisez.pas.le.combiné.dans.les.espaces.présentant.un.danger.d'explosion.(ex..en.cas.de.fuite.de.gaz). . Il.existe.un.faible.risque.que.votre.téléphone.soit.endommagé.en.cas.d'orage..Il.est.recommandé.de.débrancher.le. téléphone.de.la.prise.d'alimentation.réseau.et.de.la.prise.du.téléphone.pendant.toute.la.durée.de.l'orage. . Veuillez.respecter.les.réglementations.locales.en.vigueur.en.ce.qui.concerne.la.mise.au.rebut.des.matériaux. d'emballage,.des.piles.épuisées.et.du.téléphone.lorsqu'il.est.hors.service..Efforcez-vous.autant.que.possible.de. recycler.ces.matériaux. . Le.combiné.téléphonique.requiert.3.piles.AAA/LR03.rechargeables... Etant.donné.que.le.téléphone.fonctionne.en.envoyant.des.signaux.radio.entre.la.station.de.base.et.le.combiné,. il.est.possible.que.les.personnes.portant.un.appareil.auditif.puissent.être.victimes.d'interférences.(présence.d'un. bourdonnement.en.bruit.de.fond).. Nous recommandons de ne pas utiliser ce téléphone à proximité d'appareils médicaux de soins intensifs ou de personnes.portant.un.stimulateur.cardiaque. 3 Remarque importante Appels d'urgence Ce.téléphone.n'est.pas.conçu.pour.permettre.les.appels.d'urgence.lorsque.l'alimentation.électrique.fait.défaut..Dans.ces. circonstances, veuillez prendre d'autres dispositions pour accéder aux services d'urgence. (Ceci signifie que vous devez également avoir un poste de téléphone de base, indépendant du secteur, connecté à votre ligne afin de pouvoir passer des.appels.en.cas.de.panne.de.courant). Si vous avez besoin d'aide La.Ligne.d'aide.Lexibook® est à votre disposition de 9 à 17 heures, du lundi au vendredi, au numéro suivant : . 0892 23 27 26 (0.34 TTC par minute). Déballer votre DP00FR/DP01FR Série La boîte contient : Une.base.téléphone Un.cordon.de.ligne.téléphonique. Un.cordon.d'alimentation.secteur.et.un.adaptateur Le combiné sans fil, (deux combinés dans le cas d'un système Double DP01FR) 3.piles.rechargeables.et.un.couvercle.de.compartiment.des.piles.pour.chaque.combiné Si.vous.avez.un.système.DP01FR Série double, vous aurez également : Un berceau de chargement supplémentaire Un cordon d'alimentation secteur et un adaptateur supplémentaire Conservez.les.matériaux.d'emballage.en.lieu.sûr,.vous.pourriez.en.avoir.besoin.pour.transporter.l'unité. Conservez le ticket de caisse, qui sert également de garantie. 4 Présentation Touche Annuaire Appuyez.sur.cette.touche. pour.ouvrir.l'annuaire. Touche MENU Appuyez.pour.utiliser. les.fonctions.du.menu. Touche Téléphone / OK / Haut-parleur Appuyez.pour.passer. ou répondre à un appel. Lorsque.vous.naviguer.les. fonctions.du.menu,.appuyez. sur.cette.touche.pour. confirmer vos sélections. Cette.touche.vous.permet. aussi.d'allumer.ou.de.couper. le.son.du.haut-parleur. Touches HAUT et BAS Pendant.la.programmation,. ces.touches.permettent.de. naviguer.dans.le.menu.. Elles.vous.permettent. également.de.naviguer. dans.la.liste.des.appelants. ou.des.derniers.numéros. composés..En.cours. d'appel,.elles.permettent. de modifier le volume de l'écouteur.et.du.haut-parleur. Sonnerie Désactivée / Touche Maintenez.cette.touche. appuyée.pendant.4. secondes.pour.couper.la. sonnerie..Lorsque.vous. consultez.un.numéro. de.plus.de.12.chiffres,. appuyez.sur.cette. touche pour faire défiler l'affichage vers la gauche. Touche Recomposition / Appelant (CDS) / Pause Appuyez.sur.cette.touche.une.fois.pour. afficher les 10 derniers numéros composés. Appuyez.deux.fois.pour.consulter.la.liste.de. présentation.des.numéros.des.appelants. Appuyez.sur.cette.touche.pour.générer.des. pauses.lorsque.vous.utilisez.le.téléphone. sur.un.autocommutateur.privé. Touche R (Rappel) Cette.fonction.de.Rappel.vous.sera.sans. doute utile si vous êtes connecté à un autocommutateur.privé.ou.si.vous.faites. appel.aux.services.de.sélection.de.votre. opérateur. Touche Raccrocher / On-Off/ C (Annuler) Appuyez.sur.cette.touche. pour mettre fin à un appel. Maintenez.cette.touche. appuyée.pendant.3. secondes.pour.allumer.et. éteindre.le.combiné..En. cours.de.programmation,. appuyez.sur.cette.touche. pour.annuler/corriger.votre. sélection.et.retourner.en. mode.de.veille. Touche Interne INT Appuyez.sur.cette.touche. pour.faire.un.appel.interne. si.vous.avez.plusieurs. combinés. Touche verrouillage du clavier / Sourdine Touche Maintenez.cette.touche.appuyée. pendant quelques secondes afin de verrouiller/déverrouiller.le.clavier..Appuyez. sur.cette.touche.en.cours.d'appel.pour. couper.le.son.du.microphone..Lorsque. vous.consultez.un.numéro.de.plus.de.12. chiffres,.appuyez.sur.cette.touche.pour. faire défiler l'affichage vers la droite. LXB Témoin de charge Le.témoin.de.charge.s'allume.lorsque. les.piles.du.combiné.se.chargent.. Touche Localisation Combiné Appuyez.sur.cette.touche.pour.faire.sonner. tous.les.combinés.si.vous.ne.savez.pas.où. ils.se.trouvent.. Témoin Occupé Le.témoin.OCCUPE.s'allume.lorsqu'une. connexion.avec.la.ligne.téléphonique. est.établie.. 5 Informations sur l'écran d'affichage Nom du combiné. Le.nom.par.défaut. est.VANTAGE Numéro du combiné L'heure La durée de chaque appel s'affiche 20 secondes après que vous vous soyez connecté à une ligne téléphonique en appuyant sur la touche Téléphone jusqu'à 5 secondes après que vous ayez raccroché. Légende des symboles Niveau du signal Le premier symbole s'affiche lorsque que le combiné et la base ont établi.un.signal..Il.clignote.lorsque.vous.êtes.hors.de.portée.de.la.base.. Si le niveau est bas ou si le symbole clignote, approchez-vous de la base..Le.second.icône.indique.la.force.du.signal.entre.le.combiné. et.la.base. Apparaît.lorsque.vous.avez.manqué.un.appel.(avec.présentation.du. numéro.si.offre.souscrite.auprès.de.votre.opérateur). Apparaît lorsque vous êtes connecté à une ligne téléphonique ­ votre combiné.est."décroché"..Ce.symbole.clignote.lorsque.votre.combiné. sonne.pour.indiquer.un.appel.entrant.(même.si.la.sonnerie.est. désactivée). Apparaît.lorsque.vous.sauvegardez.un.nouveau.numéro.dans.l'annuaire. ou.lorsque.vous.appelez.un.numéro.enregistré.en.mémoire.. La.sonnerie.du.combiné.est.désactivée. Le.son.du.microphone.est.désactivé. Si.vous.utilisez.un.service.répondeur.fourni.par.votre.opér ...