Barbie Digital Camera User Guide Mode d'emploi DJ200BB A B C A 1 2 3 4 5 B 6 7 8 9 C D SD Card FRANÇAIS DESCRIPTION DE L'APPAREIL Merci de considérer les images A & B au dos de la page de couverture. 1. Bouton de mise en marche. 2. Bouton de sélection de mode 3. Bouton d'effacement. 4. Flèche du haut 5. Flèche du bas 6. LED 7. Déclencheur 8. Ecran LCD 9. Prise USB. INSTALLATION DE PILES Merci de considérer l'image C au dos de la page de couverture. 1. Eteignez l'appareil photo. 2. Pour ouvrir le compartiment des piles, faites glisser son couvercle en suivant le sens de la flèche. 3. Notez l'indication de polarité à l'intérieur du compartiment (signes +/-). 4. Introduisez trois piles neuves de type LR6/AA. Refermez le couvercle du compartiment en le faisant glisser à sa place. Attention : Retirez puis remettez la pile si vous constatez un fonctionnement défectueux de l'appareil ou si celui-ci a subi un choc électrostatique. Niveau de charge des piles Les symboles suivants affichent le niveau de charge des piles sur l'écran LCD. Charge totale Charge moyenne Charge faible Si le symbole de faible charge clignote, il est nécessaire de remplacer les piles au plus vite. Note impo tous les fich les fichiers INSTA Votre appar SDRAM inc permettant être insérée fente jusqu considérer Le symbole la mise en m INSTALLA Suivez les i d'applicatio 1. Insérez l CD se lanc Cliquez sur photo), puis d'installatio Remarque barre des tâ dans la boî 2. Procédez et VideoImp photo et vid de de 6. LED Note importante : Le remplacement des piles entraîne la perte de tous les fichiers stockés en mémoire SDRAM. Veillez à transférer tous les fichiers dans votre ordinateur avant de changer les piles. INSTALLATION D'UNE CARTE MEMOIRE OPTIONNELLE Votre appareil photo numérique Barbie dispose d'une mémoire SDRAM incorporée de 32 MB. Une carte mémoire SD (optionnelle) permettant d'accroître la capacité de stockage de l'appareil peut aussi être insérée. Pour cela, introduisez fermement la carte SD dans la fente jusqu'à ce qu'elle s'enclenche avec un déclic. Merci de considérer l'image D au dos de la page de couverture. Le symbole s'affiche à l'écran après introduction de la carte SD et la mise en marche l'appareil. INSTALLATION DU LOGICIEL ET DU PILOTE DE L'APPAREIL PHOTO Suivez les instructions suivantes pour installer le pilote et le logiciel d'application dans votre ordinateur. 1. Insérez le CD du logiciel (fourni) dans votre lecteur de CD-ROM. Le CD se lance automatiquement avec apparition du menu d'installation. Cliquez sur « Install Driver » (installation du pilote de l'appareil photo), puis suivez les instructions à l'écran. Une fois la procédure d'installation du pilote terminée, redémarrez le système d'exploitation. Remarque : Si le CD ne se lance pas automatiquement, allez dans la barre des tâches, cliquez sur Démarrer, puis tapez "D:"autorun.exe" dans la boîte de dialogue (où D:\ est votre lecteur de CD-ROM). 2. Procédez pareillement pour installer les logiciels PhotoImpression et VideoImpression. Ces logiciels offrent de nombreuses applications photo et vidéo. erture. uvercle e un choc s sur faible emplacer FRANÇAIS FRANÇAIS Remarques : - Il faut installer le pilote avant de télécharger des photos de votre appareil photo. - Ne branchez pas l'appareil photo à votre PC pendant l'installation du logiciel. - Vous devez cliquer sur "Browse CD" (Navigation CD) pour lire le guide d'utilisation concernant les logiciels PhotoImpression et Video Impression. Si vous ne pouvez pas lire les fichiers, vous devrez tout d'abord installer Acrobat Reader. MISE DE L'APPAREIL SOUS ET HORS TENSION Pressez le bouton de mise en marche (1) pendant trois secondes pour mettre l'appareil photo en marche. Maintenez le bouton de mise en marche (1) enfoncé pendant trois secondes pour mettre l'appareil photo hors tension. Remarque : L'appareil s'éteint automatiquement au bout de 60 secondes d'inactivité. COMMENT ENREGISTRER UNE SEQUENCE VIDEO 1. Mettez l'appareil sous tension en mode Séquence vidéo. Le symbole s'affiche en haut à gauche de l'écran. Sinon, appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que ce symbole s'affiche. 2. Tenez l'appareil fermement et soulevez l'écran LCD (8) pour l'ouvrir. 3. Appuyez sur le déclencheur (7) pour commencer à filmer. La durée de filmage s'affiche en bas à droite de l'écran LCD. 4. Appuyez de nouveau sur le déclencheur (7) pour arrêter de filmer. 1. Mettez l'a pour accéd haut à gauc 2. Tenez l'a 3. Appuyez 1. Mettez l'a accéder au gauche de 2. Le nomb à gauche d 3. Pressez la photo ou l'arrière (5) 4. Le symb est une séq Pressez le vidéo sélec déclencheu Suppressio En mode de (3). Dès qu la photo?) a dans les 5 s supprimée. votre llation du lire le t Video rez tout COMMENT PRENDRE DES PHOTOS 1. Mettez l'appareil photo sous tension. Appuyez une fois sur MODE pour accéder au mode de prise de photos. Le symbole s'affiche en haut à gauche de l'écran 2. Tenez l'appareil fermement et soulevez l'écran LCD (8) pour l'ouvrir. 3. Appuyez sur le déclencheur (7) pour prendre une photo. MODE DE LECTURE 1. Mettez l'appareil sous tension. Appuyez deux fois sur MODE pour accéder au mode de lecture. Le symbole s'affiche en haut à gauche de l'écran. 2. Le nombre de séquences vidéo ou photos prises est indiqué en bas à gauche de l'écran. 3. Pressez la touche de navigation vers l' avant (4) pour visionner la photo ou vidéo précédente. Pressez la touche de navigation vers l'arrière (5) pour visionner la photo ou vidéo suivante. 4. Le symbole situé en bas à droite de l'écran indique que le fichier est une séquence vidéo. Pressez le déclencheur (7) pour procéder à la lecture de la séquence vidéo sélectionnée. Pour arrêter la lecture, appuyez de nouveau sur le déclencheur (7). SUPPRESSION DE FICHIERS Suppression d'un fichier En mode de lecture, sélectionnez un fichier et pressez la touche DEL (3). Dès que l'avertissement "Delete picture?" (Voulez-vous supprimer la photo?) apparaît à l'écran, confirmez en pressant la touche DEL dans les 5 secondes. La photo ou séquence vidéo sélectionnée sera supprimée. ndes de mise appareil 60 O e ole ur l'ouvrir. La durée e filmer. FRANÇAIS FRANÇAIS Suppression de tous les fichiers En mode de lecture, appuyez longuement sur la touche DEL (3) pendant environ 6 secondes. Dès que l'avertissement "Delete all?" (Voulez-vous tout supprimer ?) apparaît à l'écran, confirmez en pressant la touche DEL dans les 5 secondes. Toutes les photos et séquences vidéo seront supprimées. Remarque : Si vous pressez malencontreusement la touche DEL, attendez simplement 5 secondes pour annuler cette opération ou pressez les touches de navigation vers l'avant ou l'arrière. FORMATAGE DE LA CARTE SD Ne formatez pas votre carte SD à moins que vous ne vouliez effacer toutes ses données ou si c'est pour la formater la première fois. 1. Procédez à cette opération en mode DV (vidéo numérique) ou DSC (appareil photo). 2. Appuyez sur la touche DEL (3). L'avertissement "Format card?" (Voulez-vous formater la carte?) apparaît à l'écran. 3. Confirmez en appuyant sur la touche DEL (3) dans les 5 secondes. Le formatage de votre carte est en cours. Remarque : Pour annuler cette opération, attendez 5 secondes ou pressez les touches de navigation vers l'avant ou l'arrière. MODE DE STOCKAGE DE MASSE 1. Eteignez l'appareil photo numérique. 2. Soulevez le cache de la prise USB. Branchez la petite fiche du câble USB au port USB de l'appareil photo. Branchez la grande fiche du câble USB au port USB de votre ordinateur de bureau ou portable. 3. Le symb numérique 4. Double-c 100JLCAM 5. Vous pou d'autres rép Accès au m 1. Eteignez 2. Pressez l'appareil ph 3. Ne relâch l'écran LCD les images de travail » Camera". Vidéo-conf 1. Réglez v 2. Exécutez Microsoft N 3. Entrez da désirez con 4. Sélection accepté pa Chat MSN 1. Assurez2. Pressez enfoncée. B (3) e all?" en tos et DEL, n ou 3. Le symbole apparaît à l'écran indiquant que l'appareil photo numérique est en mode de stockage de masse. 4. Double-cliquez sur Poste de travail / Disque amovible/Disk/DCIM/ 100JLCAM. 5. Vous pouvez maintenant copier les fichiers de l'appareil vers d'autres répertoires de votre ordinateur. MODE CAMERA PC Accès au mode caméra PC 1. Eteignez l'appareil photo numérique. 2. Pressez et maintenez enfoncé le déclencheur (7) puis connectez l'appareil photo à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni. 3. Ne relâchez le déclencheur (7) que si le symbole apparaît à l'écran LCD. Vous êtes maintenant en mode caméra PC. Pour voir les images en temps réel prises par la caméra PC, allez dans « Poste de travail » et cliquez deux fois sur un nouveau pilote appelé "Digital Camera". Vidéo-conférence 1. Réglez votre appareil photo numérique en mode caméra PC. 2. Exécutez sur votre ordinateur le programme de vidéo-conférence Microsoft NetMeeting. 3. Entrez dans la barre d'adresse l'adresse IP de l'ordinateur que vous désirez contacter. 4. Sélectionnez tool/accept/ transfer options. Une fois votre appel accepté par le partenaire, la vidéo-conférence peut débuter. Chat MSN 1. Assurez-vous que l'appareil photo est éteint. 2. Pressez et maintenez la touche de mise en marche/déclencheur (7) enfoncée. Branchez la fiche USB au port USB de votre ordinateur. liez ) ou DSC ard?" econdes. es ou e du câble he du rtable. FRANÇAIS FRANÇAIS 3. Ouvrez une session MSN. 4. Raccordez l'appareil photo numérique à votre ordinateur à l'aide du câble USB. 5. Sur l'interface MSN, sélectionnez Action/Start a video conversation. 6. Choisissez la personne avec laquelle vous désirez discuter puis pressez OK. GARANTIE Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en oeuvre de la garantie ou de service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d'achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de la notice d'utilisation ou de toute intervention intempestive sur l'article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité...). Note : Veuillez garder ce mode d'emploi, il contient d'importantes informations. Le contenu de ce mode d'emploi peut changer sans préavis. Aucune partie de ce mode d'emploi ne doit être reproduite sans le consentement écrit du fabricant. LEXIBOOK S.A, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex France Assistance technique : 0892 23 27 26 (0,34 TTC/Min) www.lexibook.com Please refe page. 1. Power bu 5. Down arr 9. USB soc Please refe 1. Turn the 2. Open the 3. Note the compartme 4. Insert 3 n sliding it int Warning: If remove the Battery lev The followin power: Full When the lo Informations sur la protection de l'environnement Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet appareil dans sites de collecte (si existants). Important when repla PC before c 10 l'aide du versation. r puis GETTING TO KNOW YOUR CAMERA Please refer to images A & B located at the back of the cover page. 1. Power button 2. MODE button 3. Delete button 4. Up arrow key 5. Down arrow key 6. LED 7. Shutter button 8. LCD display 9. USB socket toute s devez at. Notre les au a chaleur l contient peut doit être euf Cedex INSERTING NEW BATTERIES Please refer to image C located at the back of the cover page. 1. Turn the camera off. 2. Open the battery compartment by sliding the cover off. 3. Note the polarity of the batteries (+/- signs) inside of the battery compartment. 4. Insert 3 new AA batteries. Replace and close the battery cover by sliding it into place. Warning: If the unit malfunctions or receives an electrostatic shock, remove the battery and insert it again. Battery level The following icons on the LCD screen indicate the batteries' level of power: Full Medium Low When the low battery icon keeps flashing, please replace the batteries. Important note: all files on the unit's SDRAM memory will be lost when replacing the batteries. Make sure you transfer the files to your PC before changing the batteries. 11 ENGLISH ENGLISH INSTALLING AN OPTIONAL MEMORY CARD Your Barbie Digital Camera has a built-in SDRAM memory of 32MB. You may also insert an SD card (not included) to increase the memory size of the camera. To do so, push the SD card firmly into the slot until you hear a "click" sound. Please refer to image D located at the back of the cover page. The icon will be displayed after inserting an SD card and powering the unit on. INSTALLING THE CAMERA DRIVER AND SOFTWARE Follow these in ...