Lecteur audio numérique LECTEUR MP4 Xemio-866 MANUEL D'UTILISATION Pour information & support technique, www.lenco.eu Précautions ···································································································································································2 Caractéristiques····························································································································································3 A propos du lecteur ······················································································································································4 Présentation des commandes·······································································································································5 Fonctionnement basique··············································································································································6 Menu Système······························································································································································8 Mode Musique ·····························································································································································9 Mode Vidéo ································································································································································12 Mode Radio ································································································································································13 Photo...........................................................................................................................16 Texte.............................................................................................................................17 Enregistrement ···························································································································································18 Explorateur ·································································································································································19 Jeux ···········································································································································································20 Paramètres ··································································································································································21 Disque USB································································································································································23 Conversion et lecture de fichiers vidéo ····················································································································24 Mise à jour du firmware du lecteur···························································································································26 Dépannage ··································································································································································29 Spécifications techniques................................................................................................. ...30 1 Précautions Ce manuel contient de consignes de sécurité importantes ainsi que des instructions de raccordement, veuillez donc lire attentivement toutes les informations avant d'utiliser l'unité afin de prévenir tout accident inattendu. N'exposez pas le lecteur à de hautes températures, à de l'humidité ou encore à la poussière. Ne placez pas le lecteur dans un endroit soumis à de hautes températures (au-delà de 40 ), notamment dans une voiture garée en plein soleil. Ne soumettez pas le lecteur à des chocs, et ne secouez pas l'écran LCD car cela pourrait se résulter par un mauvais fonctionnement. Réglez le volume sur un niveau ne pouvant être nuisible à votre audition. S'il arrive que vous entendiez des tintements à vos oreilles, arrêtez immédiatement d'utiliser le lecteur. La durée de vie de la batterie dépend de nombreux facteurs, comme le fabricant, la date de fabrication et le type d'utilisation. Veuillez ne pas déconnecter brusquement le lecteur lors d'un Formatage ou transfert de données, autrement une erreur système pourrait survenir. Nous ne sommes en aucun cas responsables des dommages et pertes de données occasionnées par une réparation, dommage ou mauvaise utilisation du lecteur. Veuillez utiliser le lecteur en suivant les directives contenues dans ce manuel. Le lecteur, qu'il soit en marche ou non, se met en charge lorsqu'il est connecté à l'ordinateur. Ne pas démonter le lecteur et utiliser de l'alcool, nettoyant, benzène pour le nettoyer. 2 Veuillez procéder à la mise en charge de la batterie dans les conditions suivantes: A. L'indicateur de batterie indique que le niveau de charge de la batterie est faible. B. Le lecteur s'éteint automatiquement. C. Aucune réponse lorsque vous appuyez sur des touches. Notre société se réserve le droit d'améliorer le produit. Les spécifications et la conception de celui-ci sont sujettes à des modifications sans préavis! Caractéristiques Ecran TFT couleur 2.4 pouces, 260 000 couleurs (320X240) Compatible avec les formats audio MPEG-4 MP3, WMA et WAV. Compatible avec le format vidéo MPEG-4, affichage plein écran. Fonction de navigation d'images JPEG haute définition Fonction d'enregistrement FM et via le microphone Option d'économie d'énergie, réglage de la luminosité, heure d'arrêt automatique Prise en charge des égaliseurs à effets 3D surround, possibilité de définir son propre égaliseur Multilingue Transfert USB2.0 haute vitesse Possibilité d'écouter de la musique tout en lisant un E-book, avec fonction de signets Fonction clé USB, possibilité de mettre à niveau le Firmware Fonction de répétition A-B 3 A propos du lecteur 4 Présentation des commandes Menu et quitter Piste précédente/Rembobiner/Volume - Piste suivante/Avance rapide/Volume + Mode de réglage du volume / Retour Play/ Pause/ Entrer/ arrêt Commutateur d'alimentation lorsque positionné sur ON, appuyez sur le bouton Hold/START pendant plus de 3 secondes pour mettre en marche le lecteur MP4. Hold/START Lorsque le lecteur est en marche, restez appuyé sur le bouton pour verrouiller les commandes, restez appuyé sur le bouton à nouveau pour déverrouiller les commandes. 5 Fonctionnement basique Mise en marche/arrêt Mise en marche : Positionnez le commutateur sur ON, restez appuyé sur le bouton HOLD/START pendant 3 secondes, le lecteur affiche l'interface de mise en marche. Arrêt: 1. En mode Lecture: appuyez brièvement sur le bouton pour effectuer une pause, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour arrêter le lecteur. pendant 3 secondes pour arrêter le lecteur. 2. Sous les autres modes: appuyez sur le bouton Remarque: Le système s'éteindra automatiquement lorsque la batterie sera presque épuisée. Lorsque le lecteur MP4 est éteint, positionnez le commutateur sur OFF afin d'économiser l'énergie. Fonction Hold En mode Vidéo, Musique ou ENREG, vous pouvez activer la fonction Hold afin de prévenir toute pression de touche accidentelle. Hold actif : restez appuyé sur le bouton HOLD/START pour verrouiller le lecteur. Hold inactif : restez appuyé sur le bouton HOLD/START pour déverrouiller le lecteur. 6 Raccordement à l'ordinateur Lorsque votre ordinateur est en marche, raccordez-y le lecteur via le cordon USB t pour démarrer un transfert de données ou l'alimentation du lecteur par le port USB. Lorsque le lecteur est raccordé à l'ordinateur, celui-ci peut être utilisé comme une clé USB. Vous pouvez y copier vos fichiers MP3 et autres données. (Vous pouvez couper/copier/coller/supprimer des fichiers comme si vous utilisiez une clé USB normale). Contrôle du volume Appuyez sur le bouton pour régler le volume. pour sélectionner le mode de réglage du volume, appuyez sur le bouton et Batterie Ce lecteur emploie une batterie lithium haute capacité intégrée. Pleine Utilisée Déchargée (mise en charge nécessaire) L'autonomie de la batterie varie selon le volume d'écoute le type de fichier en cours de lecture et l'utilisation du lecteur. 7 Menu Système Menu principal Une fois que vous êtes dans le menu principal, sélectionnez une option parmi les suivantes [Musique]/ [Vidéo]/ [Radio]/[Photo]/[Texte]/[Enregistrement]/[Explorateur]/[ Jeux]/[ Paramètres] les options défilent lorsque vous appuyez sur les boutons Gauche ou Droite, appuyez brièvement sur le bouton pour entrer dans un sous-menu, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour sortir du sous-menu et revenir au menu principal. 8 Mode Musique Lecture /Pause/Arrêt Accédez au mode Musique. La lecture démarre automatiquement lorsque des fichiers sont disponibles. Appuyez sur le bouton pour lire / mettre en pause, appuyez sur le bouton ou ou pour sélectionner la musique précédente / suivante. Maintenez enfoncé rapide/rembobinage. Appuyez sur le bouton pour effectuer une avance pour ouvrir le menu Répertoire. Dans ce menu, il est possible de sélectionner la musique de votre choix dans le répertoire ou Répertoire racine. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le répertoire ou lire la musique, appuyez sur le bouton cours de lecture, appuyez sur le bouton bouton ou pour régler le volume. pour revenir au répertoire précédent. En pour accéder au mode de réglage du colume. Appuyez sur le Le lecteur prend uniquement en charge l'affichage du lyrique synchrone d'un fichier Lyrique ayant le même nom que le fichier musique correspondant, ex., le fichier musique est nommé "Angel.mp3", th il est donc nécessaire que le fichier LRC porte le même nom :"Angel.Irc", ces deux fichiers doivent se situer dans le même répertoire. Fonction de répétition A-B 9 Mode Musique Lorsque vous écoutez une musique, restez appuyé sur le bouton pour paramétrer le point A de début de répétition, A s'affiche à l'écran; restez appuyé sur le bouton pour paramétrer le point B de fin de répétition, `A-B' s'affiche à l'écran, le lecteur ré ...