Mode d'emploi LECTEUR DVD PORTABLE AVEC ECRAN LCD Modèle : MES-230 LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE MANUEL AVANT DE PROCEDER AUX RACCORDEMENTS ET A L'UTILISATION DE L'UNITE. CONSERVEZ CE MANUEL EN LIEU SUR AFIN DE POUVOIR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT. LES IMAGES ET GRAPHIQUES CONTENUS DANS CE MANUEL SONT FOURNIS A TITRE DE REFERENCE SEULEMENT, CEUX-CI SONT SUJETS A DES MODIFICATIONS SANS PREAVIS. Pour plus d'informations ou si vous avez besoin d'aide : www.lenco.eu 0 TABLE DES MATIERES CONTENU DE L'EMBALLAGE ................................................................................................................................................... 2 PRESENTATION DU LECTEUR DVD ......................................................................................................................................... 3 L'ECRAN ESCLAVE .................................................................................................................................................................... 3 LA TELECOMMANDE ................................................................................................................................................................. 4 RACCORDEMENT A UN MONITEUR RACCORDE ................................................................................................................... 4 CHARGEMENT DE LA BATTERIE INTEGREE .......................................................................................................................... 4 RACCORDEMENT A UN ADAPTATEUR POUR AUTO .............................................................................................................. 4 MODE OPERATOIRE ................................................................................................................................................................. 5 PREPARATION ........................................................................................................................................................................... 5 PREMIERS PAS .......................................................................................................................................................................... 5 REGLAGE DU VOLUME ............................................................................................................................................................. 5 LE MODE MUET ......................................................................................................................................................................... 5 SAUT AVANT/ARRIERE .............................................................................................................................................................. 5 REGLAGE DE L'ECRAN TFT ..................................................................................................................................................... 5 AVANCE RAPIDE/REMBOBINAGE ............................................................................................................................................ 5 ARRET DE LA LECTURE ........................................................................................................................................................... 5 LECTURE AU RALENTI (disques DVD seulement) .................................................................................................................... 5 REPETITION ............................................................................................................................................................................... 5 RECHERCHE D'UNE DUREE .................................................................................................................................................... 5 LECTURE PROGRAMMEE (16 EMPLACEMENTS MEMOIRE DISPONIBLES) ........................................................................ 5 ZOOM SUR IMAGE .................................................................................................................................................................... 5 AFFICHAGE DES INFORMATIONS A L'ECRAN ........................................................................................................................ 5 MODIFICATION DE LA LANGUE DE SOUS-TITRES (disques DVD seulement) ....................................................................... 6 MODIFICATION DE L'ANGLE DE CAMERA (disques DVD seulement) ..................................................................................... 6 MODIFICATION DE LA LANGUE DE SOUS-TITRES (disques DVD seulement) ....................................................................... 6 RETOUR AU MENU PRINCIPAL ET LECTURE DU TITRE (disques DVD seulement) .............................................................. 6 LECTURE DE FICHIERS MP3/MPEG4 ...................................................................................................................................... 6 LECTURE DE DISQUES IMAGE KODAK / JPEG ...................................................................................................................... 6 MODE OPERATOIRE LIE AUX DISQUES IMAGE KODAK / JPEG............................................................................................ 6 MODE OPERATOIRE LIE A L'UTILISATION D'UN PERIPHERIQUE DE STOCKAGE EXTERNE (périphériques USB et cartes mémoire SD/MMC) ....................................................................................................................... 6 CONFIGURATION INITIALE ....................................................................................................................................................... 6 CONFIGURATION INITIALE ....................................................................................................................................................... 6 CONFIGURATION SYSTEME .................................................................................................................................................... 7 CONFIGURATION DE LA LANGUE ............................................................................................................................................ 8 CONFIGURATION VIDEO .......................................................................................................................................................... 9 CONFIGURATION DES HAUT-PARLEURS................................................................................................................................ 9 REGLAGE DE L'ECRAN ESCLAVE ............................................................................................................................................ 9 PRECAUTIONS LIEES A LA MANIPULATION DES DISQUES .................................................................................................. 9 GUIDE DE DEPANNAGE ............................................................................................................................................................ 8 FICHE TECHNIQUE.................................................................................................................................................................... 9 INSTALLATION DU LECTEUR DVD PORTABLE DANS UN VEHICULE ................................................................................... 10 1 CONTENU DE L'EMBALLAGE Les éléments suivants doivent être en votre possession : Main Portable DVD player / Screen Unit (built-in a rechargeable battery) 1PCS Moniteur esclave 1 pièce Adaptateur de courant CA/CC 1 pièce + Adaptateur pour connecteur allume-cigare 1 pièce Câble de connexion du moniteur esclave 1 pièce Télécommande + pile pour la télécommande 1 pièce Sangle de fixation à l'appui-tête du siège du véhicule 4 pièces Sac de transport 1 pièce Manuel d'instructions 1 pièce Conservez les éléments d'emballage afin de les utiliser lors du déplacement du produit. 2 PRESENTATION DU LECTEUR DVD : 1. ECRAN TFT 2. HAUT-PARLEURS 3. RECEPTEUR DE LA TELECOMMANDE 4. TOUCHE AVANT ET AVANCE RAPIDE 5. TOUCHE PRECEDENT ET REMBOBINAGE 6. TOUCHE ARRET 7. TOUCHE VOLUME 8. TOUCHE VOLUME + 9. TEMOIN DE CHARGE 10. TEMOIN DE FONCTIONNEMENT 11. TOUCHE LECTURE/PAUSE 12. TOUCHE D'OUVERTURE DU COUVERCLE DU LECTEUR CD 13. CONNECTEUR USB 14. EMPLACEMENT POUR CARTE MEMOIRE SD/MMC 15. COMMUTATEUR MARCHE/ARRET 16. CONNECTEUR ECOUTEURS 17. CONNECTEUR D'ALIMENTATION CC 18. CONNECTEUR DE SORTIE CC ET AUDIO/VIDEO 19. TOUCHE SOURCE 20. TOUCHE MENU 21. TOUCHE ENTREE 22. TOUCHE DIRECTIONNELLE GAUCHE 23. TOUCHE DIRECTIONNELLE DROITE 24. TOUCHE DIRECTIONNELLE BAS 25. TOUCHE DIRECTIONNELLE HAUT 26. SUPPORT L'ECRAN ESCLAVE 1. HAUT-PARLEURS 2. TOUCHE DIRECTIONNELLE HAUT/VOL+ 3. TOUCHE DIRECTIONNELLE BAS/VOL4. TOUCHE MODE 5. TOUCHE RETOUR 6. TOUCHE 16:9/4:3 7. TEMOIN DE FONCTIONNEMENT 8. CONNECTEUR ECOUTEURS 9. COMMUTATEUR MARCHE/ARRET 10. CONNECTEUR D'ENTREE AV ET ALIMENTATION CC 11. ECRAN 12. SUPPORT 3 LA TELECOMMANDE CHARGEMENT DE LA BATTERIE INTEGREE Le lecteur intègre une batterie lithium rechargeable. Chargez entièrement la batterie avant toute utilisation du lecteur. Pour charger la batterie, positionnez le commutateur d'alimentation sur OFF puis raccordez une extrémité de l'adaptateur de courant fourni à une prise de courant murale, raccordez l'autre extrémité au connecteur d'alimentation l'unité. Remarque : 1. La batterie peut seulement être chargée lorsque le lecteur est éteint. 2. Lors de périodes de non-utilisation prolongées, chargez entièrement la batterie une fois tous les trois mois. RACCORDEMENT A UN ADAPTATEUR POUR AUTO L'adaptateur pour auto permet l'utilisation de l'unité dans un véhicule disposant d'un connecteur allume-cigare 12V mis à la terre. AVERTISSEMENT : Déconnectez cet adaptateur de courant pour auto lorsque vous ne l'utilisez pas. Cet adaptateur n'est pas compatible avec les véhicules 24 V. 1. Touche MUET 2. Touche VOLUME+ 3. Touche VOLUME4. Touche Répétition 1/totale et A-B 5. Touche MENU 6. Touche SOUS-TITRES 7. Touche LECTURE 8. Touche TITRE 9. Touche AUDIO 10. Touche PAUSE /LECTURE IMAGE PAR IMAGE 11. Touche REMBOBINAGE 12. Touche AVANCE RAPIDE 13. Touche ANGLE 14. Touche ZOOM 15. Touche AFFICHAGE 16. Touche CONFIGURATION 17. Touche REGLAGE DE L'ECRAN TFT 18. TOUCHES NUMERIQUES 19. Touche EFFACER 20. Touche ARRET et DVD/SD/USB 21. Touche ENTREE 22. Touches DIRECTIONNELLES 23. Touche RALENTI 24. Touche SUIVANT 25. Touche PRECEDENT 26. Touche RECHERCHE 27. Touche PROGRAMMATION Vers le connecteur allume-cigare MISES EN GARDE : Utilisez seulement l'adaptateur de courant fourni, utiliser un autre adaptateur de courant peut endommager l'unité. L'adaptateur de courant fourni est seulement compatible avec cette unité. Ne l'utilisez pas avec un autre équipement. Afin de garantir la sécurité routière, n'utilisez pas l'unité en conduisant. Vérifiez que l'unité est fermement attachée à l'appui-tête du siège afin de prévenir toute chute de l'unité en cas d'accident Lorsque des cendres ou de la poussière sont présentes à l'intérieur du connecteur allume-cigare, la fiche peut chauffer en raison d'un mauvais contact. Nettoyez le connecteur allume-cigare avant toute utilisation de l'unité. Après utilisation, déconnectez l'adaptateur pour auto de l'unité et du connecteur allume-cigare. REMPLACEMENT DU FUSIBLE FUSIBLE Raccordement d'un moniteur esclave Un moniteur esclave est disponible, vous pouvez simultanément apprécier votre film sur deux écrans, la méthode de raccordement de l'adaptateur pour auto est illustrée ci-dessous. Vers le connecteur allume-cigare Connecteur de l'écran esclave Borne positive (+) REMARQUE : Ne séparez pas le capuchon de la borne positive (+) du fusible lors du remplacement. 4 MODE OPERATOIRE PREPARATION Allumez le moniteur puis sélectionnez la source d'entrée appropriée. Mettez en marche le système audio raccordé au lecteur. PREMIERS PAS 1. Utilisez le COMMUTATEUR D'ALIMENTATION pour mettre en marche le lecteur. 2. Appuyez sur la touche OUVERTURE pour ouvrir le couvercle du lecteur CD. 3. Insérez un disque dans le lecteur. 4. Refermez manuellement le couvercle du lecteur CD, la lecture démarre automatiquement. 5. Lorsqu'un menu s'affiche sur le moniteur, utilisez les touches directionnelles ou numériques pour sélectionner un numéro de piste, appuyez ensuite sur la touche OK pour démarrer la lecture. REGLAGE DU VOLUME Utilisez les touches VOLUME +/- pour régler le volume. MUET Lorsque l'unité est en marche, utilisez cette touche pour couper le son. Appuyez à nouveau sur la touche pour rétablir le son. SAUT AVANT/ARRIERE En cours de lecture, appuyez sur la touche PRECEDENT pour accéder au chapitre (disques DVD) / piste (CD) précédent, appuyez sur la touche SUIVANT pour accéder au chapitre (disques DVD) / piste (CD) suivant. REGLAGE DE L'EC ...