BTS-200 Kit mains libres Bluetooth® pour auto Manuel d'utilisation Table des matières I. Présentation et fonctionnalités.......................................... I-1 Présentation........................................................................ I-2 Fonctionnalités.................................................................. II. Mode opératoire ..................................................................... II-1 Mise en charge des piles................................................ II-2 Mise en marche du kit mains libres pour auto....................................... II-3 Pairage du kit mains libres pour auto avec votre téléphone portable Bluetooth... II-4 Etablir une liaison Bluetooth.......................................................... II-5 Fixation du kit mains libre sur le pare-soleil .............................. II-6 Répondre à un appel ........................................................... II-7 Transfert d'appels entre le kit mains libres pour auto et votre téléphone Bluetooth II-8 Effectuer un appel en utilisant la numérotation vocale.................................. II-9 Répondre à un appel en attente.............................................................. II-10 Couper le son du microphone.................................................. II-11 Terminer un appel........................................................................................ II-12 Rejeter un appel..................................................................................... II-13 Rappeler le dernier numéro composé............................................................ II-14 Réglage du volume du haut-parleur................................................................ II-15 Mise en charge des piles lorsque le niveau de charge est faible................... II-16 Arrêt du kit mains libres pour auto............................................................... II-17 Connexion automatique à un téléphone portable Bluetooth................................. II-18 Arrêt automatique....................................................................................... III. Entretien et utilisation en toute sécurité.......................................................... IV . Spécifications électriques de l'adaptateur allume-cigare / adaptateur de courant CA pour le BTS-200... V . Contenu de l'emballage..................................................................... Déclaration de conformité aux directives de la FCC sur les interférences.................... Déclaration de conformité..................................................................... I. Présentations et fonctionnalités I-1 Présentation (Fig.1) 1. Touche Volume Bas 2. Touche Volume Haut 3. Connecteur pour écran LCD 4. Connecteur DC 5. Microphone 6. Témoin lumineux 7. Touche On/Off 8. Haut-parleur 9. Clip de fixation au pare-soleil 10. Couvercle du compartiment batterie I-2 Fonctions (veuillez vous référer à l'image1) I-2-1 Touche On/Off Lorsque vous appuyez sur la touche "On/Off ", vous pouvez: Mettre en marche/éteindre le kit mains libres Appairer le kit mains libres Répondre à un appel Rejeter un appel Effectuer un nouvel appel en utilisant la numérotation vocale I-2-2 Augmenter le volume Augmenter le volume du haut-parleur Couper/activer le son du microphone I-2-3 Diminuer le volume Appeler le dernier numéro composé Diminuer le volume du haut-parleur Répondre à un appel en attente I-2-4 Témoin lumineux Le témoin lumineux s'allume en deux couleurs (bleu et rouge) pour indiquer l'état du kit mains libres pour auto. I-2-5 Connecteur DC Ce connecteur permet de recharger les piles rechargeables lorsque le kit mains libres est raccordé à une prise de courant ou au connecteur allume-cigare de votre véhicule. I-2-6 Microphone intégré Ce microphone vous permet de communiquer avec une bonne qualité audio. I-2-7 Haut-parleur I-2-8 Couvercle du compartiment batterie Installez et retirez les piles rechargeables à l'aide du couvercle du compartiment batterie. I-2-9 Clip de fixation au pare-soleil Fixez le kit mains libres sous le pare-soleil. I-2-10 Connecteur LCD (écran LCD non fourni) II. Mode opératoire II-1 Mise en charge des piles (veuillez vous référer à l'image 2) Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition du BTS-200, kit mains libres Bluetooth pour auto. Veuillez mettre en charge les piles pendant 6 heures avant d'utiliser ce produit pour la première fois. Après la première utilisation, 4 heures de mise en charge sont suffisantes. Avertissement: utilisez des piles rechargeables seulement. II-2 Mise en marche du kit mains libres pour auto Lorsque le kit mains libres pour auto est éteint, maintenez enfoncée la touche "On/Off " pendant 2 secondes. Un son continu indique que le kit mains libres pour auto se met en marche. Au même moment, le témoin lumineux bleu clignote pendant une seconde. Le témoin lumineux bleu clignotera ensuite toutes les 3 secondes. II-3 Pairage du kit mains libres pour auto avec votre téléphone portable Bluetooth II-3-1 Activez le mode Pairage du Kit mains libres pour auto Lorsque le kit mains libres pour auto est éteint, maintenez enfoncée la touche "On/Off " pendant 5 secondes. Durant les deux premières secondes, un son continu indique que le kit mains libres pour auto se met en marche. Au même moment, le témoin lumineux bleu clignote pendant une seconde. Au bout de 5 secondes, vous entendrez deux sons. Le témoin lumineux clignote ensuite en rouge et en bleu, ce qui indique que le kit mains libres pour auto est en mode Pairage. Remarque: vérifiez que les piles sont complètement rechargées. II-3-2 Activez le mode Pairage de votre téléphone portable Bluetooth II-3-2-1 Suivez les instructions du manuel d'utilisation de votre téléphone portable Bluetooth pour commencer le processus de pairage. En général, l'activation du mode pairage peut être effectuée via le menu configuration ou le menu connexion, puis en activant la fonction Afficher mon périphérique Bluetooth. La connexion Bluetooth peut nécessiter quelques secondes. II-3-2-2 Votre téléphone indique que le périphérique "BTS-200" a été détecté. Pour appairer le kit mains libres, un mot de passe ou code PIN est demandé, entrez "0000". II-3-3 Pairage du kit mains libres pour auto avec votre téléphone portable Bluetooth Le témoin lumineux bleu du kit mains libres pour auto clignote toutes les 3 secondes et indique le pairage a été effectué avec succès. Sur votre téléphone, il vous sera peut-être demandé de modifier le nom du kit mains libres. Nous vous recommandons de conserver le nom "BTS-200", veuillez donc ne pas le modifier. Remarque: lorsque vous rencontrez des problèmes lors du processus de pairage, éteignez le kit mains libres pour auto et votre téléphone, attendez 10 secondes. Mettez en marche les deux périphériques puis répétez le processus à partir de l'étape 3-1 jusqu'à l'étape3-3. II-4 Etablir une liaison Bluetooth Une fois le pairage terminé, le téléphone portable affiche le menu "Connexion". Sélectionnez ce menu pour établir la connexion. Un son indique que le kit mains libres est connecté. Vous pouvez désormais émettre et recevoir des appels avec le kit mains libres pour auto. Le kit mains libres peut se connecter simultanément à 2 téléphones portables. Pour connecter deux téléphones portables: 1. Appairez le kit mains libre au premier téléphone portable 1 (étape II-3-1 à II-3-3 ); 2. Appairez le kit mains libre au deuxième téléphone portable 2 (étape II-3-1 à II-3-3 ); 3. Connectez le premier téléphone portable 1 (étape II-4); 4. Connectez le second téléphone portable 2 (étape II-4). Le kit mains libres fonctionnera avec le dernier téléphone connecté ou pairé et peut basculer entre les deux derniers téléphones pairés. Remarque: lorsque vous connectez le kit mains libres à un téléphone portable, utilisez toujours ce téléphone. II-5 Fixez le Kit mains libres pour auto à votre pare-soleil (veuillez vous référer à l'image 3) II-6 Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, le kit mains libres pour auto sonne. Appuyez sur la touche "On/Off " pour décrocher. En cours d'appel, le témoin lumineux bleu continue de clignoter une fois par seconde. II-7 Transfert d'appels entre le kit mains libres pour auto et votre téléphone Bluetooth En cours d'appel, les appels peuvent être transférés de votre téléphone portable Bluetooth au kit mains libres pour auto et vice versa. II-7-1 Du téléphone Bluetooth vers le kit mains libres Appuyez une fois sur la touche "On/Off ", l'appel est transféré au kit mains libres. II-7-2 Du kit mains libres au téléphone Bluetooth Veuillez suivre les instructions du manuel d'utilisation de votre téléphone portable. II-8 Effectuer un nouvel appel avec la numérotation vocale II-8-1 Lorsque vous utilisez un téléphone portable Bluetooth: II-8-1-1 Appuyez sur la touche "On/Off " du kit mains libres pour mettre le kit mains libres en marche lorsque celui-ci est en mode Veille. Remarque: assurez-vous que la fonction Numérotation vocale est correctement configurée sur le téléphone portable et que celui-ci se trouve près du kit mains libres pour auto. II-8-1-2 Effectuer un appel en utilisant la numérotation vocale Lorsque le bip du kit mains libres pour auto retentit, vous pouvez effectuer une numérotation vocale en enregistrant le nom de votre contact dans la mémoire du kit mains libres pour auto. L'appel est établi en quelques secondes. II-8-2 Lorsque vous utilisez un téléphone portable sans dispositif Bluetooth intégré et nécessitant un adaptateur Bluetooth: II-8-2-1 Appuyez sur la touche "On/Off " du kit mains libres pour mettre en marche le kit mains libres lorsque celui-ci est en mode Veille. Remarque: assurez-vous que la Numérotation vocale est correctement configurée sur le téléphone portable et que celui-ci se trouve près du kit mains libres pour auto. II-8-2-2 Effectuer un appel en utilisant la numérotation vocale Lorsque le bip du kit mains libres pour auto retentit, vous pouvez effectuer une numérotation vocale. L'appel est établi en quelques secondes II-9 Répondre à un appel en attente Lorsque vous recevez un nouvel appel en cours de conversation, appuyez sur la touche "Volume Bas" pendant 2 secondes pour basculer sur l'appel en attente avec votre téléphone portable et mettre l'appel actif en attente. Appuyez à nouveau sur la touche "Volume Bas" pendant 2 secondes pour reprendre l'appel en attente avec le téléphone portable. II-10 Couper le son du microphone II-10-1 Pour couper le son en cours d'appel Appuyez sur la touche "Volume Haut" pendant 2 secondes, un bip retentit et indique que le microphone est désactivé. Un bip périodique est émis lorsque le microphone est désactivé. II-10-2 Pour réactiver le son lors d'un appel Lorsque le microphone est désactivé, maintenez enfoncée la touche "Volume Haut" pendant 2 secondes. Le microphone est réactivé et le bip périodique s'arrête. II-11 Terminer un appel En cours d'appel avec le kit mains libres pour auto, appuyez sur la touche "On/Off " pour terminer l'appel. Un son continu indique que l'appel a été interrompu. Une fois le correspondant déconnecté, le témoin lumineux bleu clignote normalement. II-12 Rejeter un appel Lorsque le kit mains libres sonne, maintenez enfoncée la touche "On/Off" pendant 2 secondes. La sonnerie s'arrête et un son continu indique que l'appel a été rejeté. II-13 Rappeler le dernier numéro composé Lorsque le kit mains libres est en mode Veille, maintenez enfoncée la touche "Volume Bas" pendant 2 secondes pour rappeler le dernier numéro composé. Un bip indique une tentative de numérotation. II-14 Réglage du volume du haut-parleur En cours d'appel, appuyez puis relâchez la touche "Volume Haut" pour augmenter le volume du haut-parleur, et appuyez puis relâchez la touche "Volume Bas " pour diminuer le volume. Deux sons sont émis lorsque vous sélectionnez le niveau de volume maximal ou minimal. II-15 Mise en charge des piles lorsque le niveau de charge est faible (veuillez vous référer à l'image 2) Le témoin lumineux du kit mains libres clignote en rouge et bleu lorsque le niveau de charge des piles est faible. Ce signal est également accompagné d'un bip qui est émis toutes les 2 minutes. Veuillez alors connecter l'adaptateur de mise en charge au kit mains libres. II-15-1 Durant la mise en charge Le témoin lumineux s'allume en rouge de manière fixe lorsque le kit mains libres est éteint, Le témoin lumineux s'allume en rouge une fois toutes les 3 secondes pour indiquer que le kit mains libres est en marche. II-15-2 Mise en charge terminée Une lumière bleue fixe indique que le kit mains libres est éteint et que les piles sont complètement rechargées. Le témoin lumineux bleu s'allume une fois toutes l ...