Mode d'emploi LAND ROVER TESTBOOK

Ô¿²¼ ᪻® Ó¿²«»´ ¼» ´Z«¬·´·-¿¬»«® Ý» ³¿²«»´ ª±«- °»®³»¬¬®¿ ¼Z»²¬®»¬»²·® »¬ ¼Z«¬·´·-»® ½±®®»½¬»³»²¬ ª±¬®» Ì»-¬Þ±±µ å ·´ ½±«ª®» -±² ¼»¾¿´´¿¹» »¬ l -¿ ³·-» »² -»®ª·½» »¬ ½±²¬·»²¬ ¼» ²±³¾®»«¨ ½±²-»·´- °±«® ª±«- ¹«·¼»® ¿« ½±«®- ¼« ¼·¿¹²±-¬·½ ¼»- °¿²²»-ò Ò±«- ª±«- »²¹¿¹»±²- ¿ «¬·´·-»® ½» ³¿²«»´ ½±²¶±·²¬»³»²¬ À ¿ª»½ ª±¬®» Ì»-¬Þ±±µò Ý» ¹«·¼» ½±²¬·»²¬ ´»- -»½¬·±²- -«·ª¿²¬»- æ ײ¬®±¼«½¬·±² Ó¿¬»®·»´ l Ü·¿¹²±-¬·½ ß--·-¬¿²½» ¬»½¸²·¯«» îððð Ô¿²¼ ᪻® ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ÌßÞÔÛ ÜÛÍ ÓßÌ×ÛÎÛÍ Ð¿¹» ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ô» °®±¹®¿³³» Ì»-¬Þ±±µ ¼» Ô¿²¼ ᪻® Ù®±«° ¿--±½·» ¬»½¸²·¯«» ¼Z·²º±®³¿¬·±² ³±¼»®²» ¿ª»½ »²¬®»¬·»² »¬ ®»°¿®¿¬·±² ¼»- ª»¸·½«´»-ò l l Ô» Ì»-¬Þ±±µ »-¬ «² ±®¼·²¿¬»«® °±®¬¿¬·º ½±²½« °±«® ¯«» ´»h ¬»½¸²·½·»²- ½¸¿®¹»- ¼» ´Z»²¬®»¬·»² °«·--»²¬ »²¬®»°®»²¼®» ´» l ¼·¿¹²±-¬·½ ¼»- ½·®½«·¬- »´»½¬®·¯«»- »¬ ¼»- -§-¬ »³»- ¼« l À ³±¬»«® »¬ ¼» ´¿ ¾±~¬» ¼» ª·¬»--»- ¼»- ª»¸·½«´»- ¼» Ô¿²¼ · l ᪻® Ù®±«°ò Ô» Ì»-¬Þ±±µ °»«¬ »¬®» ¿´·³»²¬» °¿® ´¿ ¾¿¬¬»®·» ¼» ïî Ê ¼« ~ l ª»¸·½«´» ±« °¿® ´» -»½¬»«®ò ×´ ¿ºº·½¸» «²» -»®·» ¼» l l ³»--¿¹»- °»®³»¬¬¿²¬ ¿« ¬»½¸²·½·»² ¼» - »´»½¬·±²²»® ¼»l ¬»-¬- ¿«¬±³¿¬·¯«»-ô ¼» -¿·-·® ¼»- ·²º±®³¿¬·±²- ¼» ¼·¿¹²±-¬·½ ±« ¼Z»¨»½«¬»® ´»- ¼·¿¹²±-¬·½- ¼« ª»¸·½«´»ò l l Ô» Ì»-¬Þ±±µ ½±²¬®·¾«» ¼»¶¿ ¿ «²» ¿³»´·±®¿¬·±² lÀÀ l -·¹²·º·½¿¬·ª» ¼» ´¿ -¿¬·-º¿½¬·±² ¼»- ½´·»²¬- »¬ ¼±²½ ¿ ´¿ À ®»«--·¬» ½±³³»®½·¿´» ¼»- ½±²½»--·±²-ò l ݱ³³» °±«® ¬±«¬» ¿½¬·ª·¬» °®±¹®»--·ª»ô ´» Ì»-¬Þ±±µ l ¾»²»º·½·» ¼Z¿³»´·±®¿¬·±²- ½±²¬·²«»´´»- ¼» ¬±«¬»- -»ll l º±²½¬·±²- ¼» -«°°±®¬ô ¾¿-»»- -«® ´Z»¨°»®·»²½» °®¿¬·¯«» l l ±¾¬»²«» ¿ ½» ¶±«®ò À п® »¨»³°´»ô ·´ ¿ »¬» ¼»½·¼» ¯«» ´»- °«¾´·½¿¬·±²- ¯«» ´»ll l l «¬·´·-¿¬»«®- ¼« Ì»-¬Þ±±µ ¿ª¿·»²¬ ¿ ½±²-«´¬»® »¬¿·¬ À l ¼»ª»²«»- ¬®±° ²±³¾®»«-»- »¬ ¼·ºº·½·´»- ¿ ¹»®»® ¼¿²- «² Àl ¿¬»´·»®ò Ý» ³¿²«»´ ¼Z«¬·´·-¿¬·±² ¿ ¼±²½ »¬» ®»¼·¹» °±«® ®»¹®±«°»® ll l l ¬±«¬»- ´»- ·²º±®³¿¬·±²- »¨·-¬¿²¬»- ¿º·² ¼Z±ºº®·® «² ¹«·¼» «²·¯«» »¬ °®¿¬·¯«»ò Ý» ³¿²«»´ ½±²¬·»²¬ °®¿¬·¯«»³»²¬ ¬±«¬ ½» ¼±²¬ ª±«- ¿ª»¦ ¾»-±·² ó § ½±³°®·- ´»- ¼ »¬¿·´- ¼» ½» ¯«Z·´ l º¿«¬ º¿·®» ´±®-¯«Z±² ²» ¬®±«ª» °¿- ´¿ ® »°±²-» ª±«´«» ÿ l Þ·»² ¯«Z«²» ¹®¿²¼» °¿®¬·» ¼»- ·²º±®³¿¬·±²- ¼» ½» ³¿²«»´ -±·¬ -·³·´¿·®» ¿ ½»´´» °«¾´·»» ¿«°¿®¿ª¿²¬ô ¼» ²±³¾®»«¨ À l -«¶»¬- ±²¬ »¬» ³·- ¿ ¶±«®ô ¼»- ·²º±®³¿¬·±²ll À -«°°´»³»²¬¿·®»- ±²¬ »¬» ¿¶±«¬»»- »¬ ²±«- ²±«- -±³³»l ll l ¿°°´·¯«»- ¿ ½´¿®·º·»® ½»®¬¿·²»- °¿®¬·»- ¼« ¬»¨¬»ò lÀ Ô¿ -±½·»¬» Ô¿²¼ ᪻® -Z»ºº±®½» ¼Z¿³»´·±®»® ll l ½±²¬·²«»´´»³»²¬ ´»- -° »½·º·½¿¬·±²- »¬ ´¿ ½±²½»°¬·±² ¼» -»l ª»¸·½«´»-ô ½» ¯«· »²¬®¿~²» °¿® ½±²-»¯«»²¬ ½»®¬¿·²»l · l ³±¼·º·½¿¬·±²-ò Þ·»² ¯«» Ô¿²¼ ᪻® Ù®±«° -Z»ºº±®½» ¼» °®±¼«·®» «²» ¼±½«³»²¬¿¬·±² °¿®º¿·¬»³»²¬ ³·-» ¿ ¶±«®ô ½» ³¿²«»´ À ¼Z«¬·´·-¿¬·±² ²» ¼±·¬ °¿- »¬®» ½±²-·¼»®» ½±³³» »¬¿²¬ «² ~ ll l ¹«·¼» ·²º¿·´´·¾´» ¼»- -°»½·º·½¿¬·±²- ¿½¬«»´´»- »¬ ·´ ²» l ½±²-¬·¬«» °¿- ²±² °´«- «²» ±ºº®» ¼» ³±²¬¿¹» ¼Z«² -§-¬»³» À ±« ½±³°±-¿²¬ °¿®¬·½«´·»®ò ï ÓßÌÛÎ×ÛÔ ÌßÞÔÛ ÜÛÍ ÓßÌ×ÛÎÛÍ Ð¿¹» ÙË×ÜÛ ÜZ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ÜË ÌÛÍÌÞÑÑÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï ÜÛÌß×ÔÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌß×ÎÛÍ ÍËÎ ÔZÛÏË×ÐÛÓÛÒÌ ÌÛÍÌÞÑÑÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í ÝßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÏËÛÍ ÐØÇÍ×ÏËÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è ÛÒÊ×ÎÑÒÒÛÓÛÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è ÐÎÛÐßÎßÌ×ÑÒ ÜË Í×ÌÛ ÜË ÌÛÍÌÞÑÑÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç ÙË×ÜÛ ÜZ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ÍËÎ ÔÛ ÝØßÎ×ÑÌ øÌÛÍÌÞÑÑÕ ï÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç ÙË×ÜÛ ÜZ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ÍËÎ ÔÛ ÝØßÎ×ÑÌ øÌÛÍÌÞÑÑÕ î÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï ÒÛÌÌÑÇßÙÛ ÜË ÌÛÍÌÞÑÑÕ øÌÛÍÌÞÑÑÕ ï÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë ÒÛÌÌÑÇßÙÛ ÜË ÌÛÍÌÞÑÑÕ øÌÛÍÌÞÑÑÕ î÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë Ó×ÍÛ ÍÑËÍ ÌÛÒÍ×ÑÒ ÜË ÌÛÍÌÞÑÑÕ øÌÛÍÞÑÑÕ î÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê Ó×ÍÛ ÍÑËÍ ÌÛÒÍ×ÑÒ ÜË ÌÛÍÌÞÑÑÕ øÌÛÍÌÞÑÑÕ ï÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê ßÔ×ÓÛÒÌßÌ×ÑÒ ×ÒÌÛÎ×ÛËÎÛ øÌÛÍÌÞÑÑÕ î÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé ßÔ×ÓÛÒÌßÌ×ÑÒ ×ÒÌÛÎ×ÛËÎÛ øÌÛÍÌÞÑÑÕ ï÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïè ßÔ×ÓÛÒÌßÌ×ÑÒ ÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ ÜÛ ïî Ê ÐÑËÎ ÌÛÍÌÞÑÑÕ ÛÓÞßÎÏËÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïè ËÌ×Ô×ÍßÌ×ÑÒ ÜÛ ÔZÛÝÎßÒ ÌßÝÌ×ÔÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç ÎÛÙÔßÙÛ ÜÛ ÔZÛÝÎßÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð ÐÑËÎ ÛÌÛ×ÒÜÎÛ ÔÛ ÌÛÍÌÞÑÑÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï ÝÑÒÌÎÑÔÛ ÛÌ ÎÛÓÐÔßÝÛÓÛÒÌ ÜÛ Ôß ÞßÌÌÛÎ×Û òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî ÎÛÝØßÎÙÛ ÜÛ Ôß ÞßÌÌÛÎ×Û øÌÛÍÌÞÑÑÕ î÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî ÎÛÝØßÎÙÛ ÜÛ Ôß ÞßÌÌÛÎ×Û øÌÛÍÌÞÑÑÕ ï÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí ÎÛÓÐÔßÝÛÓÛÒÌ ÜÛ Ôß ÞßÌÌÛÎ×Û øÌÛÍÌÞÑÑÕ ï÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí ÎÛÓÐÔßÝÛÓÛÒÌ ÜÛ ÚËÍ×ÞÔÛ øÌÛÍÌÞÑÑÕ î÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì ÎÛÓÐÔßÝÛÓÛÒÌ ÜÛ ÚËÍ×ÞÔÛ øÌÛÍÌÞÑÑÕ ï÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë Ú×ÔÌÎÛ ÜË ÊÛÒÌ×ÔßÌÛËÎ ÜË ÌÛÍÌÞÑÑÕ øÌÛÍÌÞÑÑÕ ï÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë Ú×ÔÌÎÛ ÜÛ ÊÛÒÌ×ÔßÌÛËÎ ÜÛ ÌÛÍÌÞÑÑÕ øÌÛÍÌÞÑÑÕ î÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îê ËÌ×Ô×ÍßÌ×ÑÒ ÜÛÍ ÝÜ øÌÛÍÌÞÑÑÕ î÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé ËÌ×Ô×ÍßÌ×ÑÒ ÜÛÍ ÝÜ øÌÛÍÌÞÑÑÕ ï÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç ÝØßÎÙÛÓÛÒÌ ÜZËÒ ÝÜ ÜßÒÍ ÔÛ ÌÛÍÌÞÑÑÕ øÌÛÍÌÞÑÑÕ ï÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íð ÐÎÑÝÛÜËÎÛ ÜÛ ÒÛÌÌÑÇßÙÛ ÜÛÍ ÝÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íð ËÌ×Ô×ÍßÌ×ÑÒ ÜË ÌÛÍÌÞÑÑÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï ÝÑÒÚ×ÙËÎßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ÜË ÔÑÙ×Ý×ÛÔ ÌÛÍÌÞÑÑÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íè ÚÑÎÓßÌ ÜÛ ÔZÛÝÎßÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íç ÝÑÓÓÛÒÌ Ê×ÍËßÔ×ÍÛÎ ÔÛÍ ×ÔÔËÍÌÎßÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìð ÔÛ ÓÛÒË ÜÛ ÔZÛÝÎßÒ Ð×ÊÑÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî ÌÛÍÌÍ ÜZ×ÒÌÛÙÎ×ÌÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìí ÌÛÍÌ ÜÛ ÍÑÒÜÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìë ÛÒÌÎÛÌ×ÛÒ ÜË ÌÛÍÌÞÑÑÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìé ÓßÌÛÎ×ÛÔ ÙË×ÜÛ ÜZ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ÜË ÌÛÍÌÞÑÑÕ Ü»¾¿´´¿¹» ¼« Ì»-¬Þ±±µ »¬ ¼» -»- ¿½½»--±·®»l ߪ¿²¬ ¼» ¼»¾¿´´»® »¬ ¼Z«¬·´·-»® ´» Ì»-¬Þ±±µô -±«ª»²»¦óª±«l ¯«Z·´ -Z¿¹·¬ ¼Z«² ·²-¬®«³»²¬ »´»½¬®±²·¯«» ½±³°´»¨» »¬ l ½±«¬»«¨ò Þ·»² ¯«Z·´ ¿·¬ »¬» ½±²h « °±«® ´Z»²ª·®±²²»³»²¬ ~ ll ½ ®·¹±«®»«¨ ¼Z«² ¿¬»´·»®ô ·´ ¼±·¬ ½»°»²¼¿²¬ »¬®» ¬®¿·¬» ¿ª»½ ~ l °´«- ¼» -±·² ¯«» ´¿ °´«°¿®¬ ¼»- ¿«¬®»- »¯«·°»³»²¬-ò l Ю»²»¦ -±·² ¼» ª±¬®» Ì»-¬Þ±±µ °±«® ¯«Z·´ °«·--» ³·»«¨ ª±«- -»®ª·® ÿ Ü»¾¿´´»¦ °®«¼»³³»²¬ ´Z»¯«·°»³»²¬ »¬ °´¿½»¦ó´» -«® «²» l l -«®º¿½» °®±°®» »¬ -»½¸»ô «² »¬¿¾´· ±« «²» ¬¿¾´» ¾·»² À l ¼»¹¿¹»» °¿® »¨»³°´»ô °±«® °±«ª±·® ½±²¬® ±´»® ¯«» ¬±«- ´»l l ~ ¿®¬·½´»- -°»½·º·»- -«® ´¿ ´·-¬» ±²¬ »¬» º±«®²·-ò Í· ¼»- °·»½»ll ll À ³¿²¯«»²¬ô ª»«·´´»¦ ½±²¬¿½¬»® ´Zß--·-¬¿²½» ¬»½¸²·¯«»ò Õ·¬ Ì»-¬Þ±±µ ½±³°´»¬ ø³¿®½¸ » ¾®·¬¿²²·¯«» °¿® »¨»³°´»÷ l Ô¿²¼ ᪻® -»«´»³»²¬ Ì»-¬Þ±±µ ݸ¿®·±¬ ׳°®·³¿²¬» Ý¿¾´»- °±«® ª»¸·½«´»~ l Ô¿²¼ ᪻® Ý¿¾´»- °±«® ª»¸·½«´»~ l Ô¿²¼ ᪻® °´«¿²½·»²-ö Õ·¬ ¼» °®»--·±²ñ¼»°®»--·±² l Þ±~¬·»® ¼» ®¿½½±®¼»³»²¬ · ¼» ½±²¬®±´» ¼ZÛÙÎ ~ Þ±~¬·»® ¼» ®¿½½±®¼»³»²¬ · ¼» ¾±~¬» ¼» ¬®¿²-º»®¬ · Ý¿-·»®- ¼» ®¿²¹»³»²¬ °±«® ³¿´´»¬¬»Ó¿´´»¬¬»- ¼» ®¿²¹»³»²¬ Ô¿²¼ ᪻® ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ÎÛÓßÎÏËÛ æ Ô»- ·²º±®³¿¬·±²- -«·ª¿²¬»- -±²¬ ¼Z±®¼®» ¹»²»®¿´ ó ²» ½±²¬®±´»¦ ´» ½±²¬»²« ¯«Z¿ ll ~ À ´Z¿·¼» ¼» ´¿ ´·-¬» ¼» °±·²¬¿¹» º±«®²·» ¿ª»½ ´Z»¯«·°»³»²¬ò l ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ö ×½·ô þß²½·»²þ -Z¿°°´·¯«» ¿«¨ ½¿¾´»- ¼»-¬·²»- ¿«¨ ³±¼»´»- ¼»°±«®ª«- ¼« ½±²²»½¬»«® ¼» ¼·¿¹²±-¬·½ Öïçêîò ~ l À l ï ÓßÌÛÎ×ÛÔ Õ·¬ Ì»-¬Þ±±µ ¼» ¾¿-» ø½»®¬¿·²- ³¿®½¸»- ¼Z»¨°±®¬¿¬·±² l °¿® »¨»³°´»÷ Ô¿²¼ ᪻® ¼» ¾¿-» Ì»-¬Þ±±µ Ý¿¾´»- °±«® ª»¸·½«´»~ l Ô¿²¼ ᪻® ¨ ¨ ×¼»²¬·º·»® ´» °®±¼«·¬ Ô»- ²«³»®±- ¼« ³±¼»´»ô ¼« µ·¬ »¬ ¼» - »®·» -» ¬®±«ª»²¬ -«® l À l ´Z»¬·¯«»¬¬» ¿°°±-»» ¿ ´Z¿®®·»®» ¼« Ì»-¬Þ±±µò l lÀ À ÔZ»¬·¯«»¬¬» ±ºº·½·»´´» ¼« Ì»-¬Þ±±µ »-¬ ·´´«-¬® »» ½·ó¼»--±«-ò l l Ê»«·´´»¦ °®»²¼®» ²±¬» ¼»- ¿ª»®¬·--»³»²¬- ¼» ½»¬¬» »¬·¯«»¬¬»ò l î ÓßÌÛÎ×ÛÔ ÜÛÌß×ÔÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌß×ÎÛÍ ÍËÎ ÔZÛÏË×ÐÛÓÛÒÌ ÌÛÍÌÞÑÑÕ Ý» ¯«· -«·¬ ¿°°±®¬» ¼»- »¨°´·½¿¬·±²- -«® ´¿ ²¿¬«®» ¼» ½»®¬¿·²»- ¼»- °·»½»- »²«³»®»»- ¼¿²- ´»- ¬¿¾´»¿«¨ ¼» ´¿ À l ll °¿¹» °®»½»¼»²¬»ò ll ÎÛÓßÎÏËÛ æ Ô»- ·²º±®³¿¬·±²- -«·ª¿²¬»- -±²¬ »¹¿´»³»²¬ ¼Z±®¼®» ¹»²»®¿´ »¬ ²» ®»³°´¿½»²¬ l ll ÐßÍ ´¿ ´·-¬» ¼» °±·²¬¿¹» º±«®²·» ¿ª»½ ª±¬®» µ·¬ Ì»-¬Þ±±µò Ì»-¬Þ±±µ ˲ þÕ·¬ ½±³°´»¬þ -·¹²·º·» «² Ì»-¬Þ±±µ »¬ «²» ¿´·³»²¬¿¬·±² ¼» ïî Ê °±«® Ì»-¬Þ±±µ »³¾¿®¯«»ò l ˲ þÕ·¬ ¼» ¾¿-»þ ½±³°®»²¼ »¹¿´»³»²¬ «²» ¿´·³»²¬¿¬·±² -»½¬»«® ø·²½´«-» ¿ª»½ l ´» ½¸¿®·±¬ ¼Z«² þÕ·¬ ½±³°´»¬þ÷ò Ý» -«°°±®¬ ³±¾·´» °±-·¬·±²²» ´» Ì»-¬Þ±±µ ¿ «²» ¸¿«¬»«® ¼» ¬®¿ª¿·´ ¿¼ »¯«¿¬» À l »¬ °»®³»¬ ¼» ´» °´¿½»® »² ¿¬»´·»®ô ¿ ½±¬» ¼« ªl À ~l »¸·½«´» ¿ ¬®¿·¬»®ò ×´ ½±³°±®¬» «² À ¬®¿²-º±®³¿¬»«® ¼Z¿´·³»²¬¿¬·±² -»½¬»«®ô «² ¬®¿²-º±®³¿¬»«® ¼Z¿´·³»²¬¿¬·±² »´»½¬®·¯«» ¼» ´Z·³°®·³¿²¬» »¬ °»«¬ ®»½»ª±·® »¹¿´»³»²¬ ´Z·³°®·³¿²¬» »¬ ´»- ÝÜò l l ׳°®·³¿²¬»ò п®³· ½»«¨ó½·ô ½·¬±²- æ -±²¼» ¼» êôï ³ øî𠺬÷ å ݱ²²»½¬»«® ¼Z¿«¬±¬»-¬ ¼« °±®¬ ï å Ý¿¾´» ÊÝÍ× ø·²¬»®º¿½» ¼» ½±³³«²·½¿¬·±² - »®·» ¼« ªl ~ l »¸·½«´»÷ å Ì®¿²-¼«½¬»«® ñ °·²½» ¿³°»®»³»¬®·¯«» ¼» ëðð ß å ®¿´´±²¹» ¾´»«» å À l ο´´±²¹» ¼» ¬®¿²-¼«½¬»«®ò Ý¿¾´» Öïçêîýî ø¾´»«÷ ~ Ý¿¾´» Öïçêîýí øª»®¬÷ ~ Ý¿¾´» Öïçêîýë ø¹®·-÷ ~ Õ·¬ ¼» -±²¼»ÎÛÓßÎÏËÛ æ þýþ »-¬ ´» -§³¾±´» ¿³»®·½¿·² °±«® þ²«³»®±þò l l ݸ¿®·±¬ ׳°®·³¿²¬» Ý¿¾´»- °±«® ª»¸·½«´»- Ô¿²¼ ᪻® ~ l Ý¿¾´» Öïçêîýì ø²±·®÷ å ~ ì ¨ ì ®¿½½±®¼- ¼Z¿·®¾¿¹ Öïçêî Ý¿¾´»- °±«® ª»¸·½«´»- Ô¿²¼ ᪻® ~ l °´«- ¿²½·»²Î¿½½±®¼ ïì ÝËÈ å ο½½±®¼ ßÞÍ å ο½½±®¼ ¼» -«-°»²-·±² °²»«³¿¬·¯«» å ο½½±®¼ ¼Z¿·®¾¿¹ò í ÓßÌÛÎ×ÛÔ ×¼»²¬·º·»® ´»- ½±³°±-¿²¬- ¼« Ì»-¬Þ±±µ з»½»- »¨¬»®·»«®»À l ïò îò íò ìò Û½®¿² »¬ ½¿¾´» ~ Þ±~¬·»® °®·²½·°¿´ · Ô»½¬»«® ÝÜ ÎÑÓ Ì®¿²-º±®³¿¬»«® ¼» ½±«®¿²¬ ¿´¬»®²¿¬·º »² ½±«®¿²¬ ½±²¬·²« ëò Ý¿¾´» ¼» ³«´¬·³»¬®» ~ À êò éò èò çò Ý¿¾´» ¼Z¿´·³»²¬¿¬·±² ¾¿¬¬»®·» ~ Ý¿¾´» ÊÝÍ× ~ Ý¿¾´» ¼Z¿´·³»²¬¿¬·±² -»½¬»«® ~ ײ¬»®®«°¬»«® ¼» ³¿®½¸»ñ¿®® »¬ ~ ì ÓßÌÛÎ×ÛÔ ×¼»²¬·º·»® ´»- ½±²²»½¬»«®- »¨¬»®·»«®l Ô» Ì»-¬Þ±±µ ½±³°±®¬» ¼»- ½±²²»½¬»«®- °±«® ´» ¬®¿²-º±®³¿¬»«® ¼» ½±«®¿²¬ ¿´¬»®²¿¬·ºñ½±²¬·²«ô ´» ½ ¿¾´» ~ ¼Z¿´·³»²¬¿¬·±² ¾¿¬¬»®·»ô ´» ³«´¬·³»¬®» øÊÑÓ÷ô ´Z·²¬»®º¿½» ¼» À ½±³³«²·½¿¬·±² -»®·» ¿ª»½ ´» ªl l »¸·½«´» øÊÝÍ×÷ô ´Z¿¼¿°¬¿¬»«® ¹®¿°¸·¯«» ª·¼»± øÊÙß÷ô ´» °±®¬ °¿®¿´´ »´» øÔÐÌï÷ô ´» °±®¬ l À -»®·» øÝÑÓï÷ô ´» ½´¿ª·»® »¬ ´Z»½®¿²ò l l ݱ²²»½¬»«®ïò Ì®¿²-º±®³¿¬»«® ¼» ½±«®¿²¬ ¿´¬»®²¿¬·º »² ½±«®¿²¬ ½±²¬·²« îò ß´·³»²¬¿¬·±² ¾¿¬¬»®·» ¼» ïî Ê °±«® Ì»-¬Þ±±µ »³¾¿®¯«» l íò Í»®·» øÝÑÓï÷ l ìò п®¿´´»´» øÔÐÌï÷ À ëò ᮬ ï ó ÊÝÍ× êò éò èò çò ïðò ïïò ᮬ î ó Ó«´¬·³»¬®» À ÊÙß Ý±²²»½¬»«®- ¼Z»½®¿² l ͱ®¬·» ¿«¼·± Û³°´¿½»³»²¬ °±«® »¨¬»²-·±² ײ¬»®®«°¬»«® ¼» ³¿®½¸»ñ¿®® »¬ ~ ë ÓßÌÛÎ×ÛÔ Í°»½·º·½¿¬·±²- ¼« Ì»-¬Þ±±µ l Ô¿ ½¿®¬»ó³»®» ¼« Ì»-¬Þ±±µ »-¬ ¼« ¬§°» ÐÝóßÌò Ô» À Ì»-¬Þ±±µ »-¬ »¯«·°» ¼Z«² ³·½®±°®±½»--»«® ìèê ÜÈñîô l l ¬±«®²¿²¬ ¿ ëð Óئô »¬ ¼Z«²» ³»³±·®» ÎßÓ ¼» îð Ó±ò ͱ² À l ¼·-¯«» ¼«® ½±²¬·»²¬ ´» -§-¬»³» ¼Z»¨°´±·¬¿¬·±²ô ´»À °®±¹®¿³³»- »¬ ´»- ¼±²²»»-ò Ô» ´»½¬»«® ÝÜóÎÑÓ °»®³»¬ l ´¿ ³·-» ¿ ¶±«® ¼« ´±¹·½·»´ ¼¿²- ´¿ ½±²½»--·±²ò Ô» ³±¼«´» À ¼Z¿ºº·½¸¿¹» ´»¹»® -»°¿®»ô ¿ »½®¿² ¬¿½¬·´» ·²¬»¹®»ô º¿½·´·¬» l l l Àl ll ´Z«¬·´·-¿¬·±² ¼« Ì»-¬Þ±±µò ˲ ¬®¿²-º±®³¿¬»«® »¨¬»®·»«® ¼» ½±«®¿²¬ ¿´¬»®²¿¬·º »² l ½±«®¿²¬ ½±²¬·²« »¬ «² ¬®¿²-º±®³¿¬»«® ·²¬ »®·»«® ¼» ½±«®¿²¬ l ½±²¬·²« »² ½±«®¿²¬ ½±²¬·²« ¿--«®»²¬ -±² ¿´·³»²¬¿¬·±²ò ˲» ¾¿¬¬»®·» ®»½¸¿®¹»¿¾´» ·²¬»®·»«®» ³¿·²¬·»²¬ -±² ¿´·³»²¬¿¬·±² l °»²¼¿²¬ -±² ¬®¿²-º»®¬ »²¬®» ´» -»½¬»«® »¬ ´Z¿´·³»²¬¿¬·±² ¼» ïî Ê °±«® Ì»-¬Þ±±µ »³¾¿®¯« »ò l ײ¬»®º¿½» ÔZ·²¬»®º¿½» «¬·´·-¿¬»«® ¼« Ì»-¬Þ±±µ ½±³°®»²¼ «² »½®¿² l ¬¿½¬·´»ô «² ¬®¿²-¼«½¬»«® ¿«¼·±ô «² ½´¿ª·»® ¿ ³»³¾®¿²» ¼» À ®»¹´¿¹» ¼» ½±²¬®¿-¬» »¬ ¼»«¨ ¼·±¼»- »´»½¬®±´«³·²»-½»²¬»l l ¼Z¿´·³»²¬¿¬·±² »¬ ¼Z¿«¬±ó¼·¿¹²±-¬·½ò Ô»- -°»½·º·½¿¬·±²- ¼» ´Z»½®¿² ¼Z¿ºº·½¸¿¹» ³±²±½¸®±³» ¿ l l À ½®·-¬¿«¨ ´·¯«·¼»- -±²¬ æ ¡ ¡ ¡ ¡ ̧°» ÊÙß ¿ ®»-±´«¬·±² ¼» êìð ¨ ìèð Àl Ó±¼»- ¼Z¿ºº·½¸¿¹» ¹®¿°¸·¯«» »¬ ¬»¨¬» λ¹´¿¹» ¼» ½±²¬®¿-¬» °¿® ½´¿ª·»® l Ó¿¨·³«³ ¼» êì ²«¿²½»- ¼» ¹®·-ò Ô» Ì»-¬Þ±±µ »-¬ »¯«·°» ¼Z«² »½®¿² ¬¿½¬·´» ¼« ¬§°» ®»-·-¬·ºò l l l l ×´ ½±³°®»²¼ »¹¿´»³»²¬ «² ¸¿«¬ó°¿®´»«® ¿«¼·±ô °·´±¬» °¿® ´» l l ´±¹·½·»´ò ˲» ¼·±¼» »´»½¬®±´«³·²»-½»²¬» ª»®¬» ¼Z¿«¬±ó¼·¿¹²±-¬·½ ¼» l ³·-» »² ®±«¬» »¬ «²» ¼·±¼» »´»½¬®±´«³·²»-½»²¬» ¶¿«²» l ¼Z¿´·³»²¬¿¬·±² -»½¬»«®ñ¾¿¬¬»®·» -±²¬ »¹¿´»³»²¬ ³±²¬»»-ò l l Ó»-«®»- ¼» ¬»²-·±² »¬ ¼» ®»-·-¬¿²½» l Ô¿ -±²¼» ³±¾·´» »-¬ ®»´· »» ¿« Ì»-¬Þ±±µ °¿® «² ®¿½½±®¼ l Þ«®²¼§ »¨¬®»³»³»²¬ ¼«®¿¾´»ò Ü»«¨ -±²¼»- -±²¬ «¬·´·-»»~ l °±«® ¬±«¬»- ´»- ³»-«®»- -«® ´» ª»¸·½«´»ò Ô» ½¸¿²¹»³»²¬ l ¼» ³±¼» -» º¿·¬ ·²¬»®·»«®»³»²¬ò Ô¿ -±²¼» ³±¾·´» ½±³°±®¬» l «²» ®»-·-¬¿²½» ¼Z·¼»²¬·º·½¿¬·±² °»®³»¬¬¿²¬ ¿« ³¿¬»®·»´ ¼» l l ½±²¬®±´»® ¯«» ´» ½¿¾´» »-¬ ¾®¿²½¸» ½±®®»½¬»³»²¬ò ~ ~ l Ô» Ì»-¬Þ±±µ °»«¬ »¬®» ®»¹´» °±«® «²» ¬»²-·±² ¼» ë𠱫 êð ~ ll ئò Ô¿ °®»½·-·±² ¼« Ì»-¬Þ±±µ »-¬ -°»½·º·»» ¼¿²- ´» l ll ¬¿¾´»¿« ½·ó¼»--±«- æ Í°»½·º·½¿¬·±²- ¼« ³«´¬·³»¬®» l À Ú±²½¬·±² ݱ«®¿²¬ ½±²¬·²« øõ »¬ ó÷ ݱ«®¿²¬ ¿´¬»®²¿¬·º ó »ºº·½¿½» λ-·-¬¿²½» l λ-·-¬¿²½» l ײ¬»²-·¬» l д¿¹» ìðð ³Ê ó ì ª±´¬- ó ì𠪱´¬ìðð ³Ê ó ì ª±´¬- ó ì𠪱´¬èð𠱸³è𠱸³ïß Ð®»½·-·±² l ïû ¿ º±²¼ ¼Z»½¸»´´» À l ïû ¿ º±²¼ ¼Z»½¸»´´» À l ïû ¼» ´¿ ª¿´»«® ·²¼·¯« »» ±« î ±¸³- -· -«°»®·»«®» l l õ ±« ó ðôî ±¸³ïû ¿ º±²¼ ¼Z»½¸»´´» À l ê ÓßÌÛÎ×ÛÔ ×²¬»®º¿½» ¼» ½±³³«²·½¿¬·±² -»®·» ¼« ª»¸·½«´» øÊÝÍ×÷ l l ÔZ·²¬»®º¿½» ¼» ½±³³«²·½¿¬·±² -»®·» ¼« ª»¸·½«´» øÊÝÍ×÷ l l °»®³»¬ ´¿ ½±³³«²·½¿¬·±² »²¬®» ´» Ì»-¬Þ±±µ »¬ ´»³±¼«´»- »´»½¬®±²·¯«»- øÛÝË÷ -°»½·º·»- ¿·²-· ¯«Z¿ª»½ ¬±«¬ l ll ¼·-°±-·¬·º ½±²º±®³» ¿ ´¿ ²±®³» ×ÍÑ çïìïò Ý»¬¬» ²±®³» À ·²¬»®²¿¬·±²¿´» ¼»º·²·¬ ´»- »¨·¹»²½»- ¼Z»½¸¿²¹» l l ¼Z·²º±®³¿¬·±²- ²«³»®·¯«»- »²¬®» ´»- ÛÝË »³¾¿®¯« »- ¿ l lÀ ¾±®¼ ¼»- ª»¸·½«´»- »¬ ´»- ¿°°¿®»·´- ¼» ¼·¿¹²±-¬·½ò l Ô¿ ²±®³» ×ÍÑ çïìï ½±«ª®» ¬®±·- º±²½¬·±²- °®·²½·°¿´»- æ ´Z»³»¬¬»«® ñ ®»½»°¬»«® -»®·» ¿-§²½¸®±²»ô ´»- ½±³°¬»«®- ñ l l l ¬»³°±®·-¿¬»«®- »¬ ´Z·²¬»®º¿½» °¸§-·¯«» ×ÍÑ çïìïò Ô¿ ³·-» »² ¿°°´·½¿¬·±² ¼» ´¿ ´±¹·¯«» ¼Z»³»¬¬»«® ñ ®»½»°¬»«® »¬ ¼»l l ½±³°¬»«®- ñ ¬»³°±®·-¿¬»«®- »-¬ ¿--«®»» °¿® ¼»- ½·®½«·¬l °®»¼·ºº«-»-ô °®±¹®¿³³¿¾´»- °¿® ´Z«¬·´·-¿¬»«® øÚÐÙß÷ò l l ÔZ·²¬»®º¿½» °¸§-·¯«» »-¬ ·-±´» »´»½¬®·¯«»³»²¬ ¼« Ì»-¬Þ±±µò ll Ô¿ ½±³³«²·½¿¬·±² ÊÝÍ× ¼« Ì»-¬Þ±±µ °»«¬ -» º¿·®» ¿ «²» À ª·¬»--» »² ¾¿«¼- ½±³°®·-» »²¬®» ï𠻬 ïð µ ¾¿«¼-ò ͱ«®½»- ¼Z¿´·³»²¬¿¬·±² Ô» Ì»-¬Þ±±µ °»«¬ »¬®» ®¿½½±®¼» ¼·®»½¬»³»²¬ ¿«¨ ¾±®²»~ l ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» ¼« ª»¸·½«´»ò Ô±®-¯«Z·´ »-¬ «¬·´·-» ¼¿²- ½»l l ½±²¼·¬·±²-ô ´»- ½·®½«·¬- ¼» ½±³³«²·½¿¬·±² ÊÝÍ× »¬ ¼« ³«´¬·³»¬®» ·-±´»®±²¬ ´¿ ³¿--» ¼« ª»¸·½«´» ¼» ½»´´» ¼« À l -·¹²¿´ò Ô» ¬®¿²-º±®³¿¬»«® ¼» ½±«®¿²¬ ½±²¬·²« »² ½±«®¿²¬ ½±²¬·²« ·-±´»®¿ ´¿ ³¿--» ¼»- ½±²²»½¬»«®- ¼»°»®·°¸»®·¯«»- ¬»´- ¯«» ½»«¨ ¼»- °±®¬- °¿®¿´´ »´» »¬ -»®·»ò l l À l Ô»- -·¹²¿«¨ ¼»- °»®·°¸»®·¯«»- ²» -±²¬ °¿- ·-±´»-ò Ô» l l l Ì»-¬Þ±±µ °»«¬ »¹¿´»³»²¬ »¬®» ®»´·» ¿« -»½¬»«®ô °¿® l ~ l ´Z·²¬»®³»¼·¿·®» ¼Z«² ¬®¿²-º±®³¿¬»«® »¨¬»®·»«® ¼» ½±«®¿²¬ l l ¿´¬»®²¿¬·º »² ½±«®¿²¬ ½±²¬·²«ò Ý» ³±¼» °»®³»¬ ¼» ®»½¸¿®¹»® ´¿ ¾¿¬¬»®·» ·²¬»®²» ¼« Ì»-¬Þ±±µ ´±®-¯«Z·´ ²Z»-¬ °¿- «¬·´·-»ò l Ô±®-¯«Z·´ »-¬ »³¾¿®¯«» ¿ ¾±®¼ ¼« ª»¸·½«´»ô ´» Ì»-¬Þ±±µ lÀ l »-¬ ¿´·³»²¬» °¿® ½»´«·ó½·ô ´¿ ¬»²-·±² ½±²¬·²«» ª¿®·¿²¬ »²¬®» l çôé Ê »¬ ïê Êò Ô±®-¯«» ´» Ì»-¬Þ±±µ »-¬ ¼ »¾®¿²½¸» ¼« l l ª»¸·½«´» ±« -· «²» °¿²²» ¼» ½±«®¿²¬ -» °®±¼«·¬ô ·´ »-¬ l ¿´·³»²¬» °¿® -¿ ¾¿¬¬»®·» ·²¬»®²»ò l Ô» ¾±~¬·»® °®·²½·°¿´ »-¬ ½±²-¬·¬« » ¼» ¬±´»- °®±¬»¹»¿²¬ ´»· l ~ l ½·®½«·¬- »´»½¬®±²·¯«»-ò Ü»- ¾«¬»»- »² ½¿±«¬½¸±«½ô l l ³±²¬»»- »² ¼»- °±·²¬- -¬®¿¬»¹·¯«»-ô ¿¾-±®¾»²¬ ´»- ½¸±½l l »² ½¿- ¼» ½¸«¬» ¿½½·¼»²¬»´´»ò Ô¿ °±·¹²»» ¿« -±³³»¬ ¼» l ´Z»²-»³¾´» °»®³»¬ -±² ¬®¿²-°±®¬ò ˲ ´±¹»³»²¬ -«® ´» ¾±~¬·»® °®·²½·°¿´ °»®³»¬ ¼» ®¿²¹»® ´Z»½®¿²ò Ý» ¼»®²·»® °»«¬ · l ¿´±®- »¬®» ®»°´·» ½±²¬®» ´» ¾±~¬·»® °®·²½·°¿´ô ¿ª»½ -±² »½®¿² ~ l · l ª»®- ´» ¾¿-ò Ý»´¿ °®±¬»¹»®¿ ´Z»½®¿² ¿ ½®·-¬¿«¨ ´·¯«·¼»- ¿« À l À ½±«®- ¼« ¬®¿²-°±®¬ò ÔZ¿ºº·½¸»«® °»«¬ »¹¿´»³»²¬ »¬®» ±®·»²¬» l ~ l ¿ ´Z±°°±-» ¼« ¾±~¬·»® °®·²½·°¿´ô °±«® ¯«» ´Z«¬·´·-¿¬»«® °«·--» À l · -Z»² -»®ª·® -¿²- ´» ¬»²·®ò Ý¿¾´»- »¬ ®¿½½±®¼~ Ô» µ·¬ ½±²¬·»²¬ «²» ¿´·³»²¬¿¬·±² ¼» ïî Ê °±«® Ì»-¬Þ±±µ »³¾¿®¯«»ò Ý» ½¿¾´» »-¬ -°»½·¿´»³»²¬ ½±²h « °±«® l ~ l ½ ´Z»²ª·®±²²»³»²¬ ®·¹±«®»«¨ ¼»- ¿¬»´·»®-ò Ý»¬¬» ¿´·³»²¬¿¬·±² °»®³»¬ ¼» ®»´·»® ´» Ì»-¬Þ±±µ ¿ ´¿ ¾¿¬¬»®·» ¼« ª»¸·½«´»ò Ý» À l ½¿¾´» ¼» ìôî ³ »-¬ ³«²· ¼» °·²½»- ¾¿¬¬»®·» ®±«¹» »¬ ²±·®» ~ ¼Z«² ½±¬» »¬ ¼Z«² ½±²²»½¬»«® -«¾ó³·²·¿¬«®» ¼« ¬§°» Ü ¼» ~l ´Z¿«¬®»ò ˲» ¾±~¬» ¿ º«-·¾´»- ³±«´»» »² ÐÊÝ ²±·® -» ¬®±«ª» ·À l °®»- ¼»- °·²½»-ò À Ô±®-¯«» ½»¬¬» ¾¿¬¬»®·» »-¬ ²»«ª» »¬ ¾·»² ½¸¿®¹ »»ô ´» l Ì»-¬Þ±±µ °»«¬ º±²½¬·±²²»® °»²¼¿²¬ «² ³¿¨·³«³ ¼» ïë ³·²«¬»-ò ÔZ¸±®´±¹» »¬ ´¿ ³»³±·®» ÎßÓ ¼» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¼« l -§-¬»³» ¼« Ì»-¬Þ±±µ -±²¬ ¿´·³»²¬»»- °¿® «²» ¾¿¬¬»®·» À l Ò·ÝßÜ ø²·½µ»´ó½¿¼³·«³÷ò ݱ²½»°¬·±² ³»½¿²·¯«» l Ô» Ì»-¬Þ±±µ »-¬ ½±²-¬·¬«» ¼» ¼»«¨ ¾±~¬·»®-ô ½»´«· ¼» l · ´Z»½®¿² »¬ ´» ¾±~¬·»® °®·²½·°¿´ò Ô» ¾±~¬·»® ¼Z»½®¿² ½±²¬·»²¬ ´»l · · l ½·®½«·¬- ¼Z¿ºº·½¸¿¹»ô ´» ¸¿«¬ó°¿®´»«® »¬ ´Z»½®¿² ¬¿½¬·´»ò Ô» l ¾±~¬·»® °®·²½·°¿´ ½±²¬·»²¬ ¬±«- ´»- ¿«¬®»- ½·®½«·¬· »´»½¬®±²·¯«»-ò Ô» ÔZ»½®¿² »-¬ ®»´·» ¿« ¾±~¬·»® °®·²½·°¿´ °¿® l l l · «² ³»½¿²·-³» ¿ °·ª±¬ ¯«· °»®³»¬ ¼» ´Z·²½´·²»® »² ½±«®l À ¼Z»³°´±·ô ¼» ´» ®»°´·»® °±«® ´» ¬®¿²-°±®¬ ±« ¼» ´Z»²´»ª»® °±«® ´Z«¬·´·-»® ¿ ¼·-¬¿²½»ò Ý»¬ »½®¿² »-¬ ®¿½½±®¼» ¿« ¾±~¬·»® À l l · °®·²½·°¿´ °¿® «² ½ ¿¾´» ³·²½» º¿½·´·¬¿²¬ -±² ¼»°´¿½»³»²¬ ~ l ¿«¬±«® ¼« ª»¸·½«´»ò l Þ±~¬·»® °®·²½·°¿´ · é ÓßÌÛÎ×ÛÔ ÝßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÏËÛÍ ÐØÇÍ×ÏËÛÍ Ü·³»²-·±²Õ·¬ ¼» ¾¿-» æ Ø¿«¬»«® Ô¿®¹»«® Ô±²¹«»«® Ø¿«¬»«® Ô¿®¹»«® Ô±²¹«»«® ïðç ³³ øìôíð ·²÷ íïè ³³ øïîôë ·²÷ ííí ³³ øïíôïîïîôê ·²÷ îé ³³ øïôðê ·²÷ îéç ³³ øïðôçè ·²÷ îêì ³³ øïðôíç ·²÷ ߺº·½¸»«® æ ݱ²²»½¬»«®Ü»- ½±²²»½¬»«®- ¼Z»²¬®»» »¬ ¼» -±®¬·» -±²¬ °® »ª«- ¿ l l À ´Z¿ª¿²¬ »¬ ¿ ´Z¿®®·»®» ¼« Ì»-¬Þ±±µò ̱«- ´»- ½±²²»½¬»«®- -» À À ½±²º±®³»²¬ ¿«¨ ²±®³»-ò ÛÒÊ×ÎÑÒÒÛÓÛÒÌ Ý±²¼·¬·±²Ì»³°»®¿¬«®» l Ø«³·¼·¬» u Ê·¾®¿¬·±² ݸ«¬» ݸ±½ ˬ·´·-¿¬·±² æ λ³·-¿¹» æ ˬ·´·-¿¬·±² æ λ³·-¿¹» æ ˬ·´·-¿¬·±² æ λ³·-¿¹» æ λ³·-¿¹» ˬ·´·-¿¬·±² æ Ì®¿²-°±®¬ æ Ü»½¸¿®¹» »´»½¬®±-¬¿¬·¯«» u u ˬ·´·-¿¬·±² æ Í«®ª·» æ Í«-½»°¬·¾·´·¬» u »´»½¬®±³¿¹²»¬·¯«» u u п® ½±²¼«½¬·±² æ п® ®¿¼·¿¬·±² æ п® ³¿¹²»¬·-³» æ u Ì»²-·±²- ¿´¬»®²¿¬·ª»¬®¿²-·¬±·®»×³°«´-·±² ¿ ¾¿--» À »²»®¹·» æ u ׳°«´-·±² ¿ ¸¿«¬» À »²»®¹·» æ u б·²¬» ¼» ¬»²-·±² æ ߺº¿·--»³»²¬ ¼» ¬»²-·±² æ ײ¬»®®«°¬·±² ¼» ½±«®¿²¬ æ Û²¬®»» ¼» ½±«®¿²¬ u ½±²¬·²« Í°»½·º·½¿¬·±²l ð% ¿ ìð%Ý øíî% ¿ ïðì%Ú÷ À À óìð% ¿ éð%Ý øóìð% ¿ ïëè%Ú÷ À À Ø«³·¼·¬» ®»´¿¬·ª» ¼» ïëû ¿ çëû ¿ ìð%Ý ø-¿²- ½±²¼»²-¿¬·±²÷ u À À Ø«³·¼·¬» ®»´¿¬·ª» ¼» çðû ¿ êë%Ý ø-¿²- ½±²¼»²-¿¬·±²÷ u À ðôíð Ù »ºº·½¿½»ô ë ¿ ëðð ئ À îôìï Ù »ºº·½¿½»ô ë ¿ ëðð ئ À Ô¿ ½¸«¬» ¼K«²» ¸¿«¬»«® ¼» çð ½³ °»«¬ °®±ª±¯«»® ¼»- ¼»¹¿¬u* -«°»®º·½·»´½¸¿²¹»³»²¬ ¼» ª·¬»--» ¼» íëð ½³ñ-ô ¼» º±®³» -»³·ó-·²«-±t¼¿´»ô · ¼K«²» ¼«®»» ¼» í ³u ½¸¿²¹»³»²¬ ¼» ª·¬»--» ¼» º±®³» ¬®¿°»¦±t¼¿´» ¼» éìî ½³ñ-ò u· ß½½»´»®¿¬·±² ³·²·³«³ ¼» íð ¹ uu ð ó ïë µÊ ó Ü »½¸¿®¹» ¼¿²- ´K¿·®ô ¿ ´K»¨½´«-·±² ¼»- ½±²²»½¬»«®-ò u À Ü»½¸¿®¹» ¼·ºº»®»²¬·»´´» ¼» b ì µÊô ¿ ´K»¨½´«-·±² ¼»- ½±²²»½¬»«®u u À ïë ó îë µÊ ó Ü»½¸¿®¹» ¼¿²- ´K¿·®ô ¿ ´K»¨½´«-·±² ¼»- ½±²²»½¬»«®u À í Ê »²¬®» íð ئ »¬ ëð ئô ï Ê »²¬®» ëð µØ¦ »¬ ìðð Óئ ïð Êñ³ »²¬®» ïì µØ¦ »¬ ï Ùئ ï ¹¿«-- »²¬®» ìéôë ئ »¬ ïçè ئ í µÊñ±²¼» ®»-±²²¿²¬» ¼» ïðð µØ¦ u ï µÊô ³±²¬»» ¼» ïôî ³- »¬ ¼ »½´·² ¼» ëð ³- ¿ ¼»³·ó¸¿«¬»«® u u À õîëû °»²¼¿²¬ ëðð ³õîëû °»²¼¿²¬ ëðð ³ð Ê °»²¼¿²¬ ïð ³Ð±´¿®·-¿¬·±² ·²ª»®-» è ÓßÌÛÎ×ÛÔ ÐÎÛÐßÎßÌ×ÑÒ ÜË Í×ÌÛ ÜË ÌÛÍÌÞÑÑÕ øÍ· ª±«- ¼·-°±-»¦ ¼Z«² ½¸¿®·±¬ Ì»-¬Þ±±µô °¿--»¦ ¿ ´¿ À -»½¬·±² -«·ª¿²¬»÷ò Í· ª±«- ²K«¬·´·-»¦ °¿- ´» ½¸¿®·±¬ Ì»-¬Þ±±µô ª±«- ¼»ª®»¦ °®»ª±·® ½» ¯«· -«·¬ °±«® °±«ª±·® «¬·´·-»® ´» Ì»-¬Þ±±µ æ u Ô¿ -«®º¿½» ¼±·¬ »¬®» º»®³»ô °´¿²» »¬ ¸±®·¦±²¬¿´» ó ø´» ¾±² * º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼« ´»½¬»«® ÝÜ »² ¼»°»²¼®¿÷ »¬ ·´ º¿«¼®¿ u »ª·¬»® ¬±«¬ ®·-¯«» ¼» ½¸«¬» ±« ¼» ®»²ª»®-»³»²¬ ¼« u Ì»-¬Þ±±µò Ô» ¬®¿²-º±®³¿¬»«® ¼K¿´·³»²¬¿¬·±² -»½¬»«® ¼« Ì»-¬Þ±±µ ¼»ª®¿ »¬®» ¾·»² ¿¬¬¿½¸» °®»- ¼« Ì»-¬Þ±±µ »¬ -±² ½±®¼±² * uÀ ¼K¿´·³»²¬¿¬·±² ¼»ª®¿ »¬®» ¿½¸»³·²» ¿ ´K»½¿®¬ ¼» ´¿ * uÀ u ½·®½«´¿¬·±²ô °±«® »ª·¬»® ¬±«¬ ¼ »¾®¿²½¸»³»²¬ ¿½½·¼»²¬»´ »¬ u u ¼»¬»®·±®¿¬·±²ò uu б-·¬·±²²»® ´» Ì»-¬Þ±±µ ¼» º¿$ ±² ¿ °»®³»¬¬®» «² ¿½½»½ À À ¿·-» ¿«¨ °±®¬- ¼» ½¿¾´» ø¿ª»½ «² »-°¿½» -«ºº·-¿²¬ °±«® u * »ª·¬»® ¬±«¬» °´·«®» ¼»- ½¿¾´»- ¼» ®¿½½±®¼»³»²¬÷ ¿·²-· ¯«K¿ u * À ´K»½®¿² ¬¿½¬·´» »¬ ¿« ´»½¬»«® ÝÜò u Þ®¿²½¸»¦ ´» º·´ ¼K¿´·³»²¬¿¬·±² ¼« ¬®¿²-º±®³¿¬»«® ¼¿²- ´» °±®¬ ¼K¿´·³»²¬¿¬·±² ¼« Ì»-¬Þ±±µô °±®¬¿²¬ ´» -§³¾±´» æ ÙË×ÜÛ ÜZ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ÍËÎ ÔÛ ÝØßÎ×ÑÌ øÌÛÍÌÞÑÑÕ ï÷ Í· ª±«- «¬·´·-»¦ «² ½¸¿®·±¬ô ´» Ì»-¬Þ±±µ -»®¿ ¬±«¶±«®- ¿ À ´K»²¼®±·¬ ¼»-·®» ÿò uu Ô» ½¸¿®·±¬ »-¬ º±«®²· °®¿¬·¯«»³»²¬ ½±³°´»¬ ó ·´ -«ºº·¬ ¼K·²-¬¿´´»® ´¿ ¾¿®®»ó-«°°±®¬ ¼» ½¿¾´»-ô ´» Ì»-¬Þ±±µ »¬ -±² * ·³°®·³¿²¬»ô ¼»«¨ ½¿-·»®- -«°°´ »³»²¬¿·®»- °±«® ½¿¼¼§ »¬ u ´» ½¿¾´» ¼K¿´·³»²¬¿¬·±² -»½¬»«® ø°´«- ´K·²¬»®º¿½» Ì×Ó ËÒ×Ìô * ´» ½¿- »½¸»¿²¬÷ »¬ ª±«- »¬»- °®»¬ ¿ «¬·´·-»® ´» Ì»-¬Þ±±µò uu * *À λ´·»¦ »²-«·¬» ´» ½¿¾´» ¼K¿´·³»²¬¿¬·±² ¼« ¬®¿²-º±®³¿¬»«® * ¿« -»½¬»«® °±«® °±«ª±·® «¬·´·-»® ´» Ì»-¬Þ±±µò ݱ³³»²½»¦ °¿® ·²-¬¿´´»® ´¿ ¾¿®®»ó-«°°±®¬ ¼» ½¿¾´»-ò * λ¬·®»¦ ´»- ¼»«¨ ª·- ¼» ³¿·²¬·»² ¼« -¿½¸»¬ »² °´¿-¬·¯«» ¿¬¬¿½¸» -«® ´¿ °±·¹²»» ¼« ½¸¿®·±¬ò Ì»²»¦ ´¿ ¾¿®®» ¼» º¿$ ±² u u ½ ¿ ½» ¯«» ´»- »²½±½¸»- ¼» ½ ¿¾´» -» ¬®±«ª»²¬ ª»®- ´» ¸¿«¬ô À * ¼»®®·»®» ´» ½¸¿®·±¬ô »¬ º¿·¬»- ¹´·--»® ´»- »¨¬®»³·¬»- ´·¾®»À u u ¼¿²- ´»- ®¿·²«®»- -±«- ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼« Ì»-¬Þ±±µò Ì»²»¦ ´¿ ¾¿®®» »² °´¿½»ô ¿´·¹²»¦ ´»- ¬®±«- ¼» ª·- ¿«¨ »¨¬®»³·¬»u u ´·¾®»- ¼» ´¿ ¾¿®®» ¿ª»½ ´»- ¬®±«- ¼« ½¸¿®·±¬ô °±-»¦ ´»- ª·- »¬ -»®®»¦ó´»-ò ç ÓßÌÛÎ×ÛÔ Ð¿--»¦ ¿ °®»-»²¬ ¼»®®·»®» ´» ½¸¿®·±¬ »¬ ¬®±«ª»¦ ´»- º·´Àu À ¼K¿´·³»²¬¿¬·±² ®»--±®¬¿²¬ ¼»- ¼»«¨ ¬®¿²-º±®³¿¬»«®-ò Þ®¿²½¸»¦ ´» º·´ ¼» ¼®±·¬» ¼¿²- ´» °±®¬ ¼K¿´·³»²¬¿¬·±² ¿ À ¼®±·¬» ¼« Ì»-¬Þ±±µò Ô» -§³¾±´» ·¼»²¬·º·¿²¬ ½» °±®¬ »-¬ ·´´«-¬®» ¿ ´¿ -»½¬·±² °®»½»¼»²¬»ò uÀ uu ÔK¿«¬®» º·´ ¼K¿´·³»²¬¿¬·±² »-¬ ¼»-¬·² » ¿« Ì×Ó ËÒ×Ì ø u Û³«´¿¬·±² Ó·½®±½¸»½µ÷ ×´ »-¬ º±«®²· ¼¿²- «² µ·¬ Ì»-¬Þ±±µ ½±³°´»¬ ¿«¨ ½±²½»--·±²²¿·®»- Ô¿²¼ ᪻®ñ᪻® »¬ ᪻®ò Ô» ½¿- »½¸»¿²¬ô ·²-¬¿´´»¦ ´» Ì×Ó ËÒ×Ì ø°·»½» uu À ²«³»®± ÜÌÝðððï÷ »² ´» º¿·-¿²¬ ¹´·--»® ÐÎËÜÛÓÓÛÒÌ ¿ u À ´K¿®®·»®» ¼« ½¸¿®·±¬ Ì»-¬Þ±±µò ˬ·´·-»¦ ´»- ª·- ½±®®»½¬»À °±«® º·¨»® ´» Ì×Ó ËÒ×Ì -«® ´» ½¸¿®·±¬ò ÎÛÓßÎÏËÛ æ ÒZËÌ×Ô×ÍÛÆ ÐßÍ ¼» ª·- ¼» °´«¼» ê ³³ ¼» ´±²¹ °±«® º·¨»® ´» Ì×Ó ËÒ×Ìò б-»¦ »²-«·¬» °®«¼»³³»²¬ ´» Ì»-¬Þ±±µ -«® ´¿ °´¿¬»óº±®³» ¼« ½¸¿®·±¬ô ¼» º¿½±² ¯«K·´ -±·¬ ®»¬»²« °¿® ´» ®»¾±®¼ô ´» ²±³ $ þÌ»-¬Þ±±µþ -» ¬®±«ª¿²¬ ¼¿²- ´» ¾±² -»²-ô ¿ ´K¿ª¿²¬ ¼« À ½¸¿®·±¬ò Ì®±«ª»¦ ´»- ¼»«¨ ª·- ̱®¨ »¬ ´»- ¼»«¨ ¿¬¬¿½¸»- »² º·´ ³»¬¿´´·¯«» °´¿-¬·º·» ¼¿²- ´» -¿½ ¼K¿½½»--±·®»- »¬ u u ¾®¿²½¸»¦ ´» ½* ¿¾´» ¼K¿´·³»²¬¿¬·±² -»½¬»«® ¼¿²- ´¿ °®·-» -«® ´» ½±¬» ¼« ½¸¿®·±¬ ø²» ®»´·»¦ °¿- ´K¿«¬®» »¨¬®»³·¬» ¿« *u u u -»½¬»«® °±«® ´K·²-¬¿²¬÷ò ß½¸»³·²»¦ ´» ½¿¾´» ª»®- ´» ¾¿-ô -«® * ´» ½±¬» ¼« ½¸¿®·±¬ô »¬ ³¿·²¬»²»¦ó´» ¿ ´K¿·¼» ¼»- ¿¬¬¿½¸»- »¬ *u À ¼»- ª·- ̱®¨ ¼¿²- ´»- ¼»«¨ ¬®±«- ¬¿®¿«¼»-ò Ý»- ¿¬¬¿½¸»u °®±¬»¹»²¬ ´¿ º·½¸» »¬ ´¿ °®·-» ¼K¿´·³»²¬¿¬·±² »¬ »ª·¬»²¬ ¬±«¬» À u ½±²¬®¿·²¬» ±« ¼»¾®¿²½¸»³»²¬ »² ½¿- ¼» ¬®¿½¬·±² ¾®«-¯«» u -«® ´» ½¿¾´»ò * ÔK±°»®¿¬·±² -«·ª¿²¬» ½±²-·-¬» ¿ ·²-¬¿´´»® ´K·³°®·³¿²¬» u À Ü»-µ¶»¬ -«® ´» ½¸¿®·±¬ò д¿½»¦ ´K·³°®·³¿²¬» ¼¿²- ´» ¾»®½»¿« ¼« ½¸¿®·±¬ò λ³¿®¯«»¦ ¯«» ´»- °®·-»- ¼K¿´·³»²¬¿¬·±² »¬ ¼K·²¬»®º¿½» ¼K·³°®·³¿²¬» -» ¬®±«ª»²¬ ¼« ³ »³» ½±¬» ¼« * *u ½¸¿®·±¬ ¯«» ´» ½* ¿¾´» ¼K¿´·³»²¬¿¬·±² -»½¬»«® »¬ ´K·²¬»®®«°¬»«® ø½K»-¬ó¿ó¼·®» ¿ ¼®±·¬» ´±®-¯«K±² ®»¹¿®¼» ´K¿®®·»®» ¼« ½¸¿®·±¬÷ò À À À ïð ÓßÌÛÎ×ÛÔ ÙË×ÜÛ ÜZ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ÍËÎ ÔÛ ÝØßÎ×ÑÌ øÌÛÍÌÞÑÑÕ î÷ Í· ª±«- «¬·´·-»¦ «² ½¸¿®·±¬ô ´» Ì»-¬Þ±±µ -»®¿ ¬±«¶±«®- ¿ À ´K»²¼®±·¬ ¼»-·®»ò uu Ô» ½¸¿®·±¬ »-¬ º±«®²· °®¿¬·¯«»³»²¬ ½±³°´»¬ ó ·´ -«ºº·¬ ¼K·²-¬¿´´»® ´» Ì»-¬Þ±±µô -±² ·³°®·³¿²¬»ô ´¿ °±®¬» ¼« ½¸¿®·±¬ ø°´«- ´» Ì×Ó ËÒ×Ìô -· ²u »½»--¿·®»÷ »¬ ª±«- »¬»- °®»¬ ¿ * *À «¬·´·-»® ´» Ì»-¬Þ±±µò Þ®¿²½¸»¦ ´» ½¿¾´» ¼K¿´·³»²¬¿¬·±² »´»½¬®·¯«» ¼K·³°®·³¿²¬» * u ø°»¬·¬ ½±²²»½¬»«®÷ »¬ ´» ½* ¿¾´» ¼K·²¬»®º¿½» ¼K·³°®·³¿²¬»ò Ò±¬»¦ ¯«K·´ º¿«¬ º¿·®» ¬±«®²»® ´»¹»®»³»²¬ ´» ½±²²»½¬»«® uÀ ¼K¿´·³»²¬¿¬·±² ¿« ½±«®- ¼» -±² ·²-»®¬·±²ô °±«® ¯«K·´ -K»²¹¿¹» ¿ º±²¼ »¬ ¾«¬» º»®³»³»²¬ ½±²¬®» ´» ¾±*¬·»® ¼» À · ´K·³°®·³¿²¬»ò ݸ¿®¹»¦ ´» °¿°·»® ¼¿²- ´K·³°®·³¿²¬»ò Ô» º»«·´´» ¿ º»«·´´» ¼» À ´K·³°®·³¿²¬» ¼« Ì»-¬Þ±±µ °»«¬ ¿½½»°¬»® ¶«-¯«K¿ ë ³³ À ¼K»°¿·--»«® ¼» °¿°·»® -»½ò Í· ´¿ ¯«¿²¬·¬ » ¼» °¿°·»® »-¬ u u »¨½»--·ª» ±« -· ´» °¿°·»® »-¬ ¸«³·¼»ô ´» ¼·-°±-·¬·º ¼K¿´·³»²¬¿¬·±² ®·-¯«» ¼» -» ¾´±¯«»®ò б«® ½»¬¬» ®¿·-±²ô ¹¿®¼»¦ ´» °¿°·»® ¼¿²- «² ´·»« -»½ »¬ ½¸¿«¼ô ¬»´ ¯«K«² ¾«®»¿«ô °´«¬±¬ ¯«K¿ ´K¿¬»´·»®ò * À Û²´»ª»¦ ¬±«¬ °¿°·»® ¼» ´K·³°®·³¿²¬» ¿ ´¿ º·² ¼» ´¿ ¶±«®²»» À u »¬ ®»°´¿½»¦ó´» ¼¿²- ´» ´·»« ¼» -¬±½µ¿¹»ò ̱«¬ °¿°·»® ´¿·-- » u ¼¿²- ´K·³°®·³¿²¬» °»²¼¿²¬ ´¿ ²«·¬ ¿¾-±®¾»®¿ ´K¸«³·¼·¬» ¼» u ´K¿·® ´±®-¯«» ´¿ ¬»³°»®¿¬«®» ¼·³·²«»ò u ߬¬¿½¸»¦ ´»- ¼»«¨ ½¿-·»®- -«°°´»³»²¬¿·®»- ¼» ®¿²¹»³»²¬ u ¼» ½¿¼¼§ ó ·´- -» ¬®±«ª»²¬ ¼¿²- ´¿ °»¬·¬» ¾±*¬» ¿« º±²¼ ¼» ´¿ · ¾±*¬» ¼« ½¸¿®·±¬ò · ×´- -K»³¾±*¬»²¬ -±«- ´»- ¼»«¨ -«°°±®¬- ¼» ½¿¼¼§ ¼»¶¿ · uÀ ·²-¬¿´´»- ó ¿´·¹²»¦ ´»- ´¿²¹«»¬¬»- »² °´¿-¬·¯«» ¿ª»½ ´»u ¹±®¹»- »¬ °±«--»¦ º»®³»³»²¬ ½¸¿¯«» -«°°±®¬ ¼» ½¿¼¼§ »² °±-·¬·±²ò Ô»- ½¿-·»®- ¼»ª®¿·»²¬ ¿´±®- -» ¬®±«ª»® »²½¿-¬®»- »² ¼»«¨ ®¿²¹»»- ¼» ¼»«¨ò u u Ô» ½¸¿®·±¬ Ì»-¬Þ±±µ »-¬ ¿´±®- °®»¬ »¬ ·´ -«ºº·¬ ¼» ®»´·»® ´» * ½¿¾´» ¿« -»½¬»«® °±«® ½±³³»²½»® ¿ ¬®¿ª¿·´´»®ò Ò±¬»¦ * À ½»°»²¼¿²¬ ¯«» ´¿ ¾¿¬¬»®·» ·²¬»®·»«®» ø¬®¿·¬»» ¼¿²- «²» u u ¿«¬®» -»½¬·±²÷ »-¬ º±«®²·» ¼»½¸¿®¹»»ò б«® ¾·»² ´¿ ½¸¿®¹»®ô u u ®»´·»¦ ´» Ì»-¬Þ±±µ ¿« -»½¬»«® ø-¿²- ´K¿´´«³»®÷ °»²¼¿²¬ «²» ²«·¬ ¿ª¿²¬ ¼» ´K«¬·´·-»®ò ïï