Moniteur LCD LaCie 500 Series Manuel d'utilisation Table des matières page 1 Table des matières 1. PrésentationdumoniteurLCDLaCie500Series.......................................................... 8 1.1.CaractéristiquesdumoniteurLCD500Series................................................................................... 8 1.2.Contenudel'emballage.................................................................................................................. 9 2. InstallationdumoniteurLCDLaCie500Series......................................................... 10 3. UtilisationdumoniteurLCDLaCie500Series........................................................... 13 3.1.Réglagesphysiques...................................................................................................................... 13 3.1.1. Monteretabaisserlemoniteur .......................................................................................... 13 . 3.1.2. Inclinaisondel'écran........................................................................................................ 13 3.1.3. Rotationdel'écran............................................................................................................ 14 3.1.4. Pivotement....................................................................................................................... 14 3.1.5. Démonterlesupportdumoniteurpourlemontage ............................................................. 15 . 3.1.6. Installationdubrasflexible................................................................................................ 16 4. FonctionsdisponiblesvialemenudecommandeOSD............................................. 17 . 4.1.CommandeContraste/Luminosité ................................................................................................. 18 . 4.2.Réglageauto(entréeanalogiqueuniquement)................................................................................ 18 4.3.Commandesdecontrôledel'image.............................................................................................. 19 4.4.Systèmesdecontrôledescouleurs................................................................................................. 20 4.5.Outils ......................................................................................................................................... 21 . 4.6.MenuTOOLS(Outils) .................................................................................................................. 23 . 4.7.Informations................................................................................................................................ 24 . 4.8.AvertissementsOSD..................................................................................................................... 25 4.9.Fonctionsavancées...................................................................................................................... 25 4.10.UtilisationdumodePicture(Image).............................................................................................. 38 4.11.UtilisationdelafonctionAutoBrightness(Luminositéauto) ............................................................ 39 . 5. Dépannage............................................................................................................... 41 6. Assistancetechnique................................................................................................. 44 6.1.Contacterl'assistancetechniqueLaCie.......................................................................................... 45 . 7. Garantie................................................................................................................... 46 . Moniteur LCD LaCie 500 Series Manuel d'utilisation Avant-propos page 2 Copyrights Copyright © 2009 LaCie. Tous droits réservés. Toute reproduction, transmission ou stockage même partiel de ce manuel, sousquelqueformequecesoitouparun moyen quelconque, électronique, mécanique,par photocopie,enregistrementou autre, est formellement interdit sans l'accordpréalabledeLaCie. Marques déposées Apple,MacetMacintoshsontdesmarques déposéesd'AppleInc.Microsoft,Windows XP,WindowsVistaetWindows7sontdes marques déposées de Microsoft Corporation. Adobe® est une marque ou une marque déposée d'Adobe Systems IncorporatedauxÉtats-Uniset/oudansd'autres pays. Les autres marques citées dans ce manuel sont la propriété de leurs détenteursrespectifs. Modifications Les informations et spécifications figurant dans ce manuel sont données à titre indicatifetpeuventêtremodifiéessansavis préalable.Cedocumentaétérédigéavec leplusgrandsoindanslebutdevousfournirdesinformationsfiables.Toutefois,LaCie ne peut être tenue pour responsable detouteerreurouomissionoudel'usage dontilestfaitduprésentdocumentetde son contenu. LaCie se réserve le droit de modifier ou d'améliorer la conception ou lemanuelduproduitsansaucunerestrictionetsansobligationd'enavertirlesutilisateurs. Déclaration de conformité FCC : MoniteurLCD LaCie500Series Testépourconformité auxnormesFCC Pourlamaisonetpourle bureau delaréglementationFCC.Cesrestrictions sontdestinéesàassureruneprotection raisonnablecontrelesinterférences indésirableslorsquel'appareilestutilisé dansunenvironnementrésidentiel.Ce matérielgénère,utiliseetpeutémettreun rayonnementdefréquenceradio.En outre,encasd'installationoud'utilisation nonconformeauxinstructions,ilrisquede provoquerdesinterférencesindésirables aveclescommunicationsradio.Cependant,riennegarantitqu'aucuneinterférenceneseproduiradanscertaines installationsparticulières.SicetéquipementprovoquedesinterférencesindésirablesaveclesréceptionsradioetTV(ce quevouspouvezdéterminerenallumant etenéteignantl'appareil),nousvous conseillonsvivementd'yremédieren prenantl'unedesmesuressuivantes: Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. Augmentezladistanceséparantl'appareildurécepteur. Raccordez l'appareil à une prise de courantsituéesuruncircuitdifférentde celuidurécepteur. Contactezvotrerevendeurouuntechnicienqualifiéenréparationradio/télévision. Utilisez uniquement des câbles blindés pourconnecterdespériphériquesd'E/S àcetéquipement. Cordon d'alimentation Nonblindé,3 conducteurs 2,0m Longueur Forme de la fiche (États-Unis) 2. Veuillez utiliser le câble vidéo blindé fourni, un câble 15 broches mini DSUB à DVI-A ou un câble DVI-D à DVI-D. L'utilisation d'autres câbles ou adaptateurs peut provoquer des interférencesradioetTV. Instance responsable aux ÉtatsUnis :LaCie,LTD Adresse : 22985NWEvergreenPkwy Hillsboro,OR97124 N° tél. : (503)844-4503 Déclaration du fabricant concernant la certification CE Nous, la société LaCie, déclarons solennellementqueceproduitestconformeaux normeseuropéennesci-dessous: EN60950-1,EN61000-3-2 EN61000-3-3,EN55024 Etenparticulierauxdirectivessuivantes: Directivesurlesbassestensions73/23/ CEE Directivesurlacompatibilitéélectromagnétique89/336/CEE Utilisezlescâblesfournisaveclemoniteur couleurLaCie500Seriesdemanièreàne pasperturberlaréceptiondesondesradio ettélévision. 1. Le cordon d'alimentation utilisé doit avoir été approuvé et satisfaire aux normes américaines en matière de sécurité,etremplirlaconditionci-dessous. REMARQUE:cetappareilasubidestests decontrôleetaétédéclaréconformeaux restrictionsimposéesauxappareils numériquesdeclasseB,parlasection15 LaCieS.A. 33BldduGénéralMartialValin 75015Paris France Moniteur LCD LaCie 500 Series Manuel d'utilisation Avant-propos page 3 ATTENTION :Toutemodificationeffectuéesurceproduitsans autorisationdufabricantpeutentraînerl'annulationdudroitd'utiliserlematériel. ATTENTION :uncordond'alimentationblindéestrequispour respecterleslimitesd'émissionFCCetpourempêchertouteinterférenceaveclaréceptiondesignauxparlesappareilsderadio etdetélévisionsituésàproximité.Ilestimpératifden'utiliserque lecordond'alimentationfourni. Moniteur LCD LaCie 500 Series Manuel d'utilisation Mesures de protection et de maintenance page 4 Mesures de protection et de maintenance N'OUVREZPASLEMONITEUR.Aucune pièceinternenedoitêtreentretenuepar l'utilisateuretl'ouvertureducapotpeut vousexposeràdesrisquesmajeursde chocsélectriquesouàd'autresdangers. Pour toute réparation, veuillez vous adresseràunpersonnelqualifié. Ne renversez pas de liquides dans le boîtieretn'utilisezpaslemoniteurprès d'unesourced'eau. N'insérez aucun objet dans les logementsduboîtiercarilspourraiententrer en contact avec des points présentant une tension dangereuse et provoquer des blessures graves, voire mortelles, des chocs électriques, un incendie ou despannes. Ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation. Un cordon endommagé peut provoquer un choc électriqueouunincendie. Neplacezpaslemoniteursurunesurfaceinclinéeouinstablecarilrisquerait detomberetd'êtreendommagé. Neplacezaucunobjetsurlemoniteur etnel'utilisezpasàl'extérieur. L'intérieur du tube fluorescent situé à l'intérieur du moniteur LCD contient du mercure. Veuillez respecter les réglementationsetautresdispositionsen vigueurdansvotrerégionsivousdevez mettreletubeaurebut. Nepliezpaslecordond'alimentation. N'utilisez pas le moniteur dans des zones chaudes, humides, sales ou grasses. Necouvrezpasl'aérationdumoniteur. Débranchezvotremoniteurdelaprisede courantimmédiatementetadressez-vousà unepersonnequalifiéepourlaréparation danslescassuivants: Silecordond'alimentationoulaprise sontendommagés. Si un liquide s'est répandu à l'intérieur dumoniteurousidesobjetsysonttombés. Si le moniteur a été exposé à la pluie ouàl'eau. Silemoniteuresttombéousileboîtier estendommagé. Silemoniteurnefonctionnepasconformémentauxinstructionsdefonctionnement. Silavitreestbrisée,manipulez-laavec soin. Si le moniteur ou l'écran est brisé, ne touchezpaslescristauxliquidesetmanipulezlesdébrisavecsoin. Veillez en outre à respecter les consignes suivantes: Veillez à assurer une ventilation adéquate afin d'éviter toute surchauffe du moniteur.Nebouchezpaslesaérations et ne placez pas le moniteur à proximité d'un radiateur ou de toute autre sourcedechaleur.Neposezriensurle moniteur. Pourcouperl'alimentationdusystème, débranchez le câble d'alimentation. Le moniteur doit être installé à proximité d'unesourced'alimentationfacilement accessible. Conservezl'emballageencasdetransport. Manipulez le moniteur avec la plusgrandeprécautionsivousdevezle transporter. Nous tenons à vous informer que la technologie LCD peut être sujette à un phénomène connu sous le nom de rémanence de l'image. Il y a rémanence lorsqu'une image résiduelle ou le«fantôme»d'uneimageprécédente reste visible à l'écran. Contrairement aux écrans CRT (tube cathodique), la rémanence des écrans LCD n'est pas unphénomènepermanent.Ilestnéanmoins conseillé d'éviter d'afficher des imagesconstantespendantunepériode prolongée. Pour limiter la rémanence, éteignez le moniteur pendant une durée équivalente à la durée d'affichage del'image.Parexemple,siuneimage est restée affichée de manière statique pendant 1heure, éteignez le moniteur pendantuneheureafinquel'empreinte del'images'estompe. Utilisezlecordond'alimentationfourni pour brancher votre moniteur LCD LaCie 500 Series en Europe sur une sourced'alimentation220-240Vc.a. AuRoyaume-Uni,uncordond'alimentation adapté au système britannique doitêtreutilisé,équipéd'unfusibleNoir (5A)moulé. Si aucun cordon d'alimentation n'accompagne ce produit, veuillez contactervotrefournisseur. PourbranchervotremoniteurLCDLaCie 500 Series en Australie sur une source d'alimentation 220-240V CA, utilisezlecordond'alimentationfourni. Si aucun cordon d'alimentation n'accompagne ce produit, veuillez contactervotrefournisseur. Pourtouslesautrescas,utilisezuncordond'alimentationcorrespondantàla tensionencourantalternatifdisponible, approuvé et conforme aux normes de sécuritédupaysdanslequelvousvous trouvez. Moniteur LCD LaCie 500 Series Manuel d'utilisation Consignes de santé et d'ergonomie page 5 Consignes de santé et d'ergonomie Lechoixd'unemplacementappropriéetun réglage adéquat du moniteur permettent de réduire la fatigue visuelle et de limiter lescourbaturesducouetdesépaules.Recommandationspourlepositionnementdu moniteur: Pour une performance optimale, prévoyezuntempsdepréchauffagede20 minutes. Réglezlahauteurdumoniteurdemanièreàcequelehautdumoniteurarriveauniveaudesyeux,oulégèrement endessous.Votreregarddoitêtredirigélégèrementverslebaslorsquevous regardezlecentredel'écran. Placezlemoniteurauminimumà40cm etaumaximumà70cmdevosyeux,la distanceoptimaleétantde50cm. Reposez régulièrement vos yeux en fixant un objet distant d'au moins 5 à 10mètresetclignez fréquemment desyeux. Placezlemoniteurperpendiculairement aux fenêtres et autres sources lumineuses,defa ...