MANUAL UTILISATEUR 7165 Elemental Superior Sommaire Sommaire Caractéristiques du Konica 7155/7165 Manuel de base Safety Information 1 Chapitre 1 : Information de sécurité Etiquettes et symboles d'avertissement .................................................... 1-2 Précautions d'utilisation............................................................................. 1-5 Alimentation électrique ....................................................................... 1-5 Environnement.................................................................................... 1-6 Précautions à observer pour l'utilisation courante..................................... 1-8 Machine Information 2 Chapitre 2 : Informations sur la machine Configuration de la machine...................................................................... 2-2 Composants externes de la machine ................................................. 2-2 Composants internes de la machine .................................................. 2-4 Equipement standard/optionnel .......................................................... 2-5 Unité de finition FS-110/FS-210 (+ unité de perforation PK-110) ....... 2-6 Bac d'insertion de couvertures PI-110................................................ 2-8 Magasin à grande capacité LT-402/LT-412.......................................... 2-9 Ecran général ................................................................................... 2-10 Disposition du tableau de commande............................................... 2-12 Mise sous tension à l'aide du commutateur général et du commutateur copieur............................................................................... 2-13 Pour mettre sous tension .................................................................. 2-13 Pour mettre hors tension .................................................................. 2-15 Réduction de la consommation d'énergie en mode de veille (mise en veille).................................................................................. 2-16 Economie d'énergie automatique (Economie d'énergie) .................. 2-16 Mise hors tension / économie d'énergie manuelle............................ 2-17 Entrée d'un code de compteur clé électronique (CCE) .................... 2-18 Chargement du papier............................................................................. 2-19 Comment recharger les magasins 1 et 2.......................................... 2-19 Comment recharger le magasin 3 .................................................... 2-21 Comment recharger le magasin à grande capacité (LT-402/LT-412).....2-23 Comment placer le papier dans le passe-copie multi-feuille .................2-25 Comment charger des feuilles à onglets dans le magasin 1, 2 ou 3.....2-26 Comment charger des feuilles à onglets dans le magasin à grande capacité (LT-402/LT-412)....................................................... 2-27 Comment charger des feuilles à onglets dans le passe-copie multi-feuille........................................................................................ 2-28 Modification du format de papier dans le magasin universel................... 2-29 i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Information de sécurité Informations sur la machine Opérations de copie Programmes utilisateur & et fonction aide Dépannage Caractéristiques techniques de la machine Informations avancées Originaux spécifiques Applications Fonction serveur Informations sur le papier et l'original Entretien et fournitures Mode Responsable Sommaire (suite) Copying Operations 3 Chapitre 3 : Opérations de copie Positionnement des originaux ................................................................... 3-2 Positionnement des originaux dans le chargeur RADF ...................... 3-2 Positionnement des originaux sur la vitre d'exposition ....................... 3-5 Définition de la quantité à imprimer........................................................... 3-6 Pour programmer la quantité à imprimer ............................................ 3-6 Pour changer la quantité à imprimer................................................... 3-6 Programmation d'un travail pendant le préchauffage ................................ 3-7 Arrêt de la numérisation ou de l'impression .............................................. 3-9 Sélection du format papier....................................................................... 3-10 Comment sélectionner automatiquement le format papier (APS) .... 3-10 Comment spécifier le format de papier souhaité (AMS) ................... 3-12 Sélection du taux de restitution (Restitution) ........................................... 3-14 Comment copier en mode de restitution 1,00................................... 3-14 Comment copier en mode de restitution fixe (RE)............................ 3-15 Comment copier en mode Zoom ...................................................... 3-16 Sélection du niveau de contraste ............................................................ 3-18 Comment sélectionner le niveau de contraste de la copie ............... 3-18 Décalage de contraste...................................................................... 3-20 Réalisation de copies recto-verso (1s2, 2s2)....................................... 3-21 Utilisation du chargeur RADF ........................................................... 3-21 Utilisation de la vitre d'exposition...................................................... 3-24 Réalisation de copies recto à partir d'originaux imprimés recto-verso (2s1)....................................................................................................... 3-27 Copie à l'aide de papier spécial (passe-copie multi-feuille)..................... 3-29 Copie à l'aide de la mémoire ................................................................... 3-33 Comment numériser des originaux en mémoire (Mode Mémoire) ... 3-33 Comment définir le travail de copie suivant (Réserve) ..................... 3-35 Comment vérifier/contrôler les travaux en cours de traitement (écran TRAVAUX EN COURS) ......................................................... 3-37 Mode de finition pour les machines sans unité de finition ....................... 3-40 Mode de finition pour les machines de finition......................................... 3-43 Sélection du mode de reliure................................................................... 3-49 Rappel des paramètres de programme enregistré précédemment......... 3-50 Vérification des sélections de fonctions et de l'épreuve .......................... 3-51 Interruption de cycle ................................................................................ 3-55 ii Sommaire (suite) Job Memory &Help Mode 4 Chapitre 4 : PROGRAMMES UTILISATEUR et FONCTION AIDE Conditions d'enregistrement de programme (PROGRAMMES UTILISATEUR : Enregistrement d'un programme) ....... 4-2 Rappel des paramètres de programme enregistré (PROGRAMMES UTILISATEUR : rappel de programme)......................... 4-5 Affichage de l'écran du guide d'utilisation (Fonction Aide) ........................ 4-6 Comment afficher l'écran d'aide à partir de l'écran général ............... 4-6 Comment afficher l'écran d'aide à partir des autres écrans ............... 4-8 5 Troubleshooting Chapitre 5 : Dépannage Lorsque le message "APPELER LE SAV" est affiché ............................... 5-2 Utilisation limitée du photocopieur en cas de panne .......................... 5-3 Maintenance préventive ............................................................................ 5-4 Comment vérifier le compteur entretien ............................................. 5-4 Débourrage de papier................................................................................ 5-6 Que faire lorsque l'indication "Bourrage" est affichée sur la touche "NUMERISATION" ou "IMPRESSION" ? ................................................... 5-8 Que faire lorsque l'indication "PAPIER" est affichée sur la touche "IMPRESSION" ? ............................................................... 5-10 Que faire lorsque le message "MEMOIRE PLEINE" (dépassement de la capacité mémoire) est affiché ? .............................. 5-11 Dépassement de la capacité de mémoire au cours du travail actuel....5-11 Dépassement de la capacité de mémoire pour le travail de réserve ....5-12 Lorsque l'écran Hors/sous tension est affiché......................................... 5-13 Conseils de dépannage........................................................................... 5-14 Machine Specifications 6 Chapitre 6 : Caractéristiques techniques de la machine Caractéristiques techniques de la machine............................................... 6-2 Machine .............................................................................................. 6-2 Chargeur RADF (DF-316)................................................................... 6-3 Caractéristiques techniques des options................................................... 6-4 Unité de finition avec agrafeuse FS-110/210...................................... 6-4 Bac d'insertion de couvertures PI-110................................................ 6-4 Kit de perforation PK-110 ................................................................... 6-4 Magasin à grande capacité LT-402 ..................................................... 6-5 Magasin à grande capacité LT-412 ..................................................... 6-5 Unité d'extension mémoire ................................................................. 6-5 Autres éléments.................................................................................. 6-5 iii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Information de sécurité Informations sur la machine Opérations de copie Programmes utilisateur & et fonction aide Dépannage Caractéristiques techniques de la machine Informations avancées Originaux spécifiques Applications Fonction serveur Informations sur le papier et l'original Entretien et fournitures Mode Responsable Sommaire (suite) Manuel avancé Advanced Information 7 Chapitre 7 : Informations avancées Economie d'énergie programmée (programmateur) ................................. 7-2 Rotation ..................................................................................................... 7-5 Mode zoom vertical/horizontal................................................................... 7-6 Réalisation d'un livret plié (Pliage / Agrafage & pliage) ............................. 7-9 Perforation des copies (Perforation) ........................................................ 7-12 Réalisation de copies pliées en trois (Pliage en trois) ............................. 7-15 Chargement de feuilles de couverture..................................................... 7-17 Utilisation manuelle de l'unité de finition.................................................. 7-20 Utilisation simultanée de deux photocopieurs ......................................... 7-23 Arrêt de la numérisation ou de l'impression...................................... 7-27 Dépannage ....................................................................................... 7-28 8 Special Original Chapitre 8: Originaux spécifiques Spécification de l'orientation de l'original .................................................. 8-2 Rapprochement de la qualité de la copie à celle des originaux (Mode Texte/Photo) ................................................................................... 8-4 Copie d'originaux de formats différents (Formats Différents).........................8-6 Copie d'originaux pliés en Z (Originaux pliés en Z)................................... 8-8 Copie d'originaux de format non standard (Format de l'original) ............ 8-10 Applications 9 Chapitre 9: Applications Comment afficher l'écran de sélection d'application ................................. 9-2 Insertion de couvertures/d'intercalaires (couvertures/intercalaires) .......... 9-3 Positionnement des têtes de chapitre sur la page de droite (Création de chapitre)................................................................................ 9-7 Positionnement de plusieurs pages sur une seule feuille (Mise en page)......................................................................................... 9-10 Création d'un livret de plusieurs pages (LIVRET) ................................... 9-13 Copie sur transparents (Transparents) .................................................... 9-17 Insertion d'originaux dans des jeux imprimés (Insertion d'originaux) ..... 9-19 Répartition d'une image sur les pages de droite et de gauche (Page par page)................................................................................... ...