EasyShare 5300 Imprimante tout-en-un Guide d'utilisation Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak Company, 2007 Kodak et EasyShare sont des marques de commerce de Eastman Kodak Company. Le terme, la marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par Kodak. ©1989-2007 I.R.I.S. (Image Recognition Integrated Systems). Tous droits réservés. Table des matières Vue d'ensemble du produit ................................................................................................................... 1 Principaux composants ..................................................................................................................................... 1 Présentation du panneau de commande..................................................................................................... 2 Voyants d'état .................................................................................................................................................... 4 Écran à cristaux liquides .................................................................................................................................. 8 Fentes de cartes mémoire et port USB ........................................................................................................ 9 Présentation ........................................................................................................................................... 12 Branchement de l'alimentation .....................................................................................................................12 Installation la tête d'impression....................................................................................................................12 Installation des cartouches d'encre ............................................................................................................ 14 Accessoire d'impression recto verso...........................................................................................................15 Mise en route .................................................................................................................................................... 16 Menus ..................................................................................................................................................................17 Page de démonstration ................................................................................................................................. 20 Transfert de photos..........................................................................................................................................21 Configuration des paramètres.......................................................................................................................21 Manipulation et chargement du papier ............................................................................................ 25 Vitre du numériseur ........................................................................................................................................25 Chargement du bac principal........................................................................................................................26 Chargement du bac photo.............................................................................................................................28 Chargement d'enveloppes.............................................................................................................................29 Chargement d'étiquettes .............................................................................................................................. 30 Impression .............................................................................................................................................. 31 Impression de photos à partir d'un appareil photo.................................................................................32 Impression de photos à partir du panneau de commande ...................................................................32 Impression d'un index.....................................................................................................................................33 Impression de photos à partir d'une épreuve...........................................................................................34 Photos marquées (DPOF) .............................................................................................................................34 Impression Bluetooth......................................................................................................................................35 Photos panoramiques .....................................................................................................................................36 Impression avec un ordinateur.....................................................................................................................36 Mise en page.....................................................................................................................................................37 Paramétrage des options d'impression..................................................................................................... 49 Prévisualisation de photos..............................................................................................................................51 Copie ...................................................................................................................................................... 56 Copie au moyen du panneau de commande ............................................................................................56 Guide d'utilisation i Table des matières Numérisation ........................................................................................................................................ 64 Numérisation au moyen du panneau de commande.............................................................................64 Entretien ................................................................................................................................................ 68 Entretien général ............................................................................................................................................. 68 Nettoyage de la vitre du numériseur.......................................................................................................... 68 Nettoyage du couvercle du numériseur .................................................................................................... 69 Formatage de la carte mémoire .................................................................................................................. 69 Impression d'une page de diagnostics.......................................................................................................70 Mise à jour du micrologiciel .........................................................................................................................70 Cartouches d'encre.........................................................................................................................................70 Tête d'impression............................................................................................................................................ 73 Assistance ............................................................................................................................................. 77 Communiquer avec Kodak............................................................................................................................ 77 Garantie limitée ............................................................................................................................................... 77 Assistance téléphonique ............................................................................................................................... 79 Dépannage ......................................................................................................................................................... 81 Annexe ................................................................................................................................................... 92 Caractéristiques de l'imprimante tout-en-un .......................................................................................... 92 Configuration système................................................................................................................................... 93 Types de papier ............................................................................................................................................... 93 Sécurité .............................................................................................................................................................. 95 Conformité aux réglementations ................................................................................................................ 96 Glossaire................................................................................................................................................ 99 Index...................................................................................................................................................... 101 ii Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5300 1 Vue d'ensemble du produit Vue d'ensemble du produit L'imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5300 permet d'imprimer, de copier et de numériser des photos ou des documents. De nombreuses fonctions sont accessibles directement à partir du panneau de commande. Vous pouvez commander des accessoires en option afin d'optimiser les performances de l'imprimante tout-en-un Kodak EasyShare. Principaux composants 1 Couvercle du numériseur 2 Écran à cristaux liquides 3 Panneau de commande 4 Porte d'accès de l'imprimante 5 Indicateur de carte mémoire 6 Fentes de cartes mémoire 7 Port USB 8 Voyant du bac photo 9 Bac photo 10 Guide de longueur du papier 11 Bac principal 12 Extension du plateau de sortie 13 Guide de largeur du papier 14 Plateau de sortie 15 Porte d'accès arrière 16 Connecteur d'alimentation 17 Port USB Guide d'utilisation 1 Chapitre 1 Présentation du panneau de commande Numéro 1 Nom Écran à cristaux liquides Bouton Zoom + Bouton Proofsheet (Épreuve) Bouton Transfer (Transfert) Bouton Copy (Copier) Bouton Photo Bouton Help (Aide) Description Affiche les photos, les messages, les états et les menus de l'imprimante. En mode Photo Preview (Prévisualisation photo), permet d'agrandir la photo de 1,5x. À chaque pression, le zoom augmente par incréments de 0,5x, jusqu'à un niveau maximum de 5x. En mode Multiview (Affichage multiple), affiche la photo actuelle en mode de prévisualisation. Si des photos sont stockées dans une carte mémoire ou sur un périphérique hôte USB raccordé à l'imprimante, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu Épreuve. Permet de transférer des images à partir d'un périphérique connecté à un port hôte USB, ou encore au moyen de la norme PictBridge ou du protocole PTP (Picture Transfer Protocol). Appuyez sur ce bouton pour passer en mode Copie (Copie). Le voyant s'allume alors. Appuyez sur ce bouton pour passer en mode Print (Impression). Le voyant s'allume alors. Affiche le menu d'aide. 2 3 4 5 6 7 2 Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5300 Vue d'ensemble du produit Numéro 8 9 Nom Bouton OK Bouton Marche/Arrêt Voyant Marche/Arrêt Voyant Attention Bouton Start (Démarrer) Bouton Cancel (Annuler) Description Permet de valider une sélection effectuée à l'aide des boutons quadridirectionnels. Allume ou éteint l'imprimante tout-en-un EasyShare. De couleur verte lorsque l'imprimante démarre, est prête ou est en mode Standby (Veille). Rouge clignotant en cas d'erreur. Éteint en mode Sleep (Veille prolongée). Fixe ou clignotant pour signaler une erreur ou un avertissement. Permet de lancer un travail d'impression, de copie ou de numérisation. Clignote lorsque l'imprimante est occupée. Annule l'opération en cours. Est allumé pendant l'annulation ou la configuration. , le bas , la gauche et la droite . 10 11 12 13 14 15 16 17 Bouton Permet de naviguer vers le haut quadridirectionnel Bouton Menu Bouton Scan (Numériser) Bouton Rotate (Rotation) Affiche l'écran du menu principal. Appuyez sur ce bouton pour passer en mode Scan (Numérisation). Le voyant s'allume alors. Fait pivoter la photo affichée de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. Lorsque l'imprimante tout-en-un EasyShare est en mode de prévisualisation photo, appuyez sur ce bouton ...