EasyShare 5100 Imprimante tout-en-un Guide d'utilisation Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak Company, 2007 Kodak et EasyShare sont des marques de commerce de Eastman Kodak Company. Le terme, la marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par Kodak. ©1989-2007 I.R.I.S. (Image Recognition Integrated Systems). Tous droits réservés. Table des matières Vue d'ensemble du produit ................................................................................................................... 1 Principaux composants ..................................................................................................................................... 1 Présentation du panneau de commande..................................................................................................... 2 Voyants d'état .................................................................................................................................................... 4 Port USB .............................................................................................................................................................. 11 AiO Home Center (Windows) ......................................................................................................................12 AiO Home Center (Macintosh) ....................................................................................................................12 Présentation ........................................................................................................................................... 13 Branchement de l'alimentation .....................................................................................................................13 Installation de la tête d'impression. .............................................................................................................13 Installation des cartouches d'encre .............................................................................................................15 Accessoire d'impression recto verso...........................................................................................................17 Mise en route .....................................................................................................................................................17 Page de démonstration .................................................................................................................................. 18 Transfert de photos......................................................................................................................................... 18 Manipulation et chargement du papier .............................................................................................19 Vitre du numériseur ........................................................................................................................................ 19 Chargement du bac principal....................................................................................................................... 20 Chargement du bac photo.............................................................................................................................22 Chargement d'enveloppes.............................................................................................................................23 Chargement d'étiquettes ...............................................................................................................................24 Impression ............................................................................................................................................. 25 Impression au moyen du panneau de commande ..................................................................................26 Impression Bluetooth......................................................................................................................................26 Mise en page.....................................................................................................................................................27 Copie .......................................................................................................................................................41 Copie au moyen du panneau de commande ............................................................................................ 41 Numérisation ........................................................................................................................................ 43 Numérisation à partir du panneau de commande (Windows) ...........................................................43 Numérisation à partir du panneau de commande (Macintosh) ........................................................ 44 Guide d'utilisation i Table des matières Entretien ................................................................................................................................................ 45 Entretien général ............................................................................................................................................. 45 Nettoyage de la vitre du numériseur..........................................................................................................46 Nettoyage du couvercle du numériseur ....................................................................................................46 Impression d'une page de diagnostics.......................................................................................................46 Mise à jour du micrologiciel .........................................................................................................................46 Cartouches d'encre......................................................................................................................................... 47 Tête d'impression............................................................................................................................................49 Assistance ............................................................................................................................................. 53 Communiquer avec Kodak............................................................................................................................ 53 Garantie limitée ............................................................................................................................................... 53 Assistance téléphonique ............................................................................................................................... 55 Dépannage ........................................................................................................................................................ 57 Annexe ................................................................................................................................................... 68 Caractéristiques de l'imprimante tout-en-un .......................................................................................... 68 Configuration système................................................................................................................................... 69 Types de papier ............................................................................................................................................... 69 Sécurité ............................................................................................................................................................... 71 Conformité aux réglementations ................................................................................................................ 72 Glossaire................................................................................................................................................ 75 Index....................................................................................................................................................... 77 ii Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5100 1 Vue d'ensemble du produit Vue d'ensemble du produit L'imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5100 permet d'imprimer, de copier et de numériser des photos ou des documents. Les fonctions qui sont accessibles directement à partir du panneau de commande sont décrites dans ce Guide d'utilisation. Pour plus d'informations sur le logiciel Home Center, veuillez consulter l'aide en ligne Home Center. Principaux composants 1 Couvercle du numériseur 2 Panneau de commande 3 Porte d'accès de l'imprimante 4 Port USB 5 Voyant du bac photo 6 Bac photo 7 Guide de longueur du papier 8 Bac principal 9 Extension du plateau de sortie 10 Guide de largeur du papier 11 Plateau de sortie 12 Porte d'accès arrière 13 Connecteur d'alimentation 14 Port USB Guide d'utilisation 1 Chapitre 1 Présentation du panneau de commande Numéro Nom Description Clignote rapidement lorsque le niveau d'encre noire est faible. Clignote lentement lorsque : · il n'y a plus d'encre noire; · la cartouche noire n'est pas insérée correctement; · aucune cartouche noire n'est insérée; · la cartouche noire ne fonctionne pas correctement. Clignote rapidement lorsque le niveau d'encre couleur est faible. Clignote lentement lorsque : · il n'y a plus d'encre couleur; · la cartouche couleur n'est pas insérée correctement; · aucune cartouche couleur n'est insérée; · la cartouche couleur ne fonctionne pas correctement. 1 Voyant de niveau d'encre noire 2 Voyant de niveau d'encre couleur 2 Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5100 Vue d'ensemble du produit Numéro Nom Description 3 Clignote dans les cas suivants : · il n'y a plus de papier; Voyant de · il y a un bourrage papier contrôle du papier · la trappe d'accès arrière ou le dispositif recto verso n'est pas en place ou est mal installé; · le format de papier est incorrect. Voyant marqué Voyant photos Voyant de page d'essai Voyant de transfert Bouton Ce voyant vert s'allume lorsqu'un fichier d'impression DPOF est présent sur la source de la photo qui est connectée à l'imprimante tout-en-un 5100. Il restera allumé jusqu'à ce que la source soit déconnectée. S'allume lorsque l'option Photos a été sélectionnée à l'aide du bouton Photo Action (Action photo). S'allume lorsque l'option Proofsheet (Épreuve) a été sélectionnée à l'aide du bouton Photo Action (Action photo). S'allume lorsque l'option Transfer (Transfert) a été sélectionnée à l'aide du bouton Photo Action (Action photo). Si le bac photo n'est pas engagé, sélectionnez Transfer (Transfert) ou Proofsheet (Épreuve). Si le bac photo est engagé, sélectionnez Transfer (Transfert) ou Photos (4 po x 6 po). Affiche le nombre d'exemplaires qui seront imprimés (de 1 à 9). Indique que les impressions seront effectuées en noir et blanc. Permet d'augmenter le nombre d'exemplaires (de 1 à 9). Indique que les impressions seront effectuées en couleur. Permet de réduire le nombre d'exemplaires (de 9 à 1). Permet de choisir entre Color (Couleur) et Black (Noir). Le paramètre par défaut est Couleur. Permet de lancer un travail d'impression, de copie, de transfert ou de numérisation. Permet d'annuler un travail d'impression, de copie, de transfert ou de numérisation. Permet de choisir entre les tailles d'impression 100 % et Fill Page (Pleine page). Indique que la taille de l'impression pour le mode Copy (Copier) est Pleine page. Indique que la taille de l'impression pour le mode Copy (Copier) est 100 %. Appuyez sur ce bouton pour passer en mode Copy (Copie). Le voyant s'allume alors. Appuyez sur ce bouton pour passer en mode Scan (Numérisation). Le voyant s'allume alors. 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Affichage de la quantité Voyant noir Bouton + Voyant couleur Bouton ­ Bouton Copy Color (Copie couleur) Bouton Start (Démarrer) Bouton Cancel (Annuler) Bouton Copy Print Size (Format de copie/impression) Voyant Fit to page (Ajuster à la page) Voyant 100 % Bouton Copy (Copier) Bouton Scan (Numériser) 17 18 19 20 21 Guide d'utilisation 3 Chapitre 1 Numéro Nom 22 23 Bouton Pictures (Photos) Description Appuyez sur ce bouton pour passer en mode Print (Impression). Le voyant s'allume alors. De couleur verte lorsque l'imprimante démarre, est prête ou est en mode Standby (Veille). Rouge clignotant en cas d'erreur. Éteint en mode Sleep mode (Veille prolongée). Si l'imprimante tout-en-un EasyShare est en mode Ready (Prêt), appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour revenir en mode Standby (Veille) ou Sleep (Veille prolongée). Voir les modes modes Standby (Veille) et Sleep (Veille prolongée). Si l'imprimante tout-en-un EasyShare est en mode Standby (Veille), appu ...