Mode d'emploi Ré cepteur satellite Twin ADR UFD 440 Référence : 260 462 Avant-propos Avant-propos Chère Cliente, cher Client, Ce mode d'emploi doit vous aider à utiliser au mieux les nombreuses fonctions de votre nouveau récepteur de programmes satellite. Nous avons rédigé les instructions de ce mode d'emploi de façon aussi compréhensible que possible et les avons conservées aussi courtes que nécessaire. Pour une meilleure compréhension des termes techniques dont il n'existe pas de traduction ou uniquement une traduction approximative, nous avons ajouté un petit lexique à la fin de ce mode d'emploi. Nous vous souhaitons une bonne réception et entière satisfaction avec votre nouveau récepteur satellite. Votre équipe KATHREIN 2 Sommaire Avant-propos .........................................................................................................................................2 Consignes de sécurité ...........................................................................................................................6 Remarques importantes concernant l'utilisation......................................................................................6 Absence prolongée / orage................................................................................................................6 Cordon secteur.................................................................................................................................6 Nettoyage ........................................................................................................................................6 Enfants qui jouent.............................................................................................................................6 Réparation .......................................................................................................................................6 Lieu d'installation ..............................................................................................................................7 Aération ...........................................................................................................................................7 Tension secteur................................................................................................................................7 Humidité ..........................................................................................................................................7 Exposition au soleil / à la chaleur .......................................................................................................7 Mise à la terre ..................................................................................................................................7 Tension d'alimentation du LNB ..........................................................................................................7 Commandes, affichages et prises de raccordement ..............................................................................8 Vue de la face avant.............................................................................................................................8 Vue de la face arrière ...........................................................................................................................8 Vue de la télécommande ......................................................................................................................8 Commandes en face avant ...................................................................................................................9 Prises en face arrière ...........................................................................................................................9 Touches de la télécommande ...............................................................................................................9 Raccordement et mise en service ........................................................................................................ 11 Raccordement de l'appareil................................................................................................................. 11 Raccordement de l'antenne satellite................................................................................................. 11 Préréglage de l'installation de réception ........................................................................................... 11 Raccordement d'un téléviseur (TV) et d'un magnétoscope (VCR) ...................................................... 11 Raccordement HF .............................................................................................................................. 12 Raccordement audio....................................................................................................................... 12 Raccordement d'un décodeur.......................................................................................................... 12 Raccordement au secteur ............................................................................................................... 12 Mise en place des piles dans la télécommande.................................................................................... 12 Prise Scart / Réglage du canal HF / Vérification du fonctionnement ....................................................... 13 Capteur infrarouge externe ................................................................................................................. 13 Utilisation du récepteur........................................................................................................................ 14 Principe de fonctionnement du récepteur Twin ..................................................................................... 14 Mise sous tension du récepteur........................................................................................................... 14 Sélection du tuner .............................................................................................................................. 14 Sélection d'une chaîne ....................................................................................................................... 15 Réglage du volume ............................................................................................................................ 15 Coupure du son ................................................................................................................................. 16 Commutation Stéréo / Mono ............................................................................................................... 16 Commutation SAT/TV......................................................................................................................... 16 Réglage de la date et de l'heure.......................................................................................................... 17 Comment effectuer les réglages ...................................................................................................... 17 Mémoriser les réglages et démarrer l'horloge ................................................................................... 17 Retour au mode Réception.............................................................................................................. 17 Programmation de la minuterie............................................................................................................ 18 Signification des colonnes............................................................................................................... 18 Comment effectuer les réglages ...................................................................................................... 18 3 Sommaire Mémoriser la programmation ........................................................................................................... 18 Effectuer des modifications.............................................................................................................. 18 Retour au mode Réception.............................................................................................................. 19 Mise en marche par minuterie quotidienne et hebdomadaire................................................................. 19 Lecture d'un magnétoscope (VCR)...................................................................................................... 19 Chaînes radio analogiques ................................................................................................................. 21 Réception de radios numériques (ADR)............................................................................................... 21 Sélection des catégories en mode Radio ADR ..................................................................................... 22 Autres fonctions en mode ADR ........................................................................................................... 23 Recherche de chaînes ADR................................................................................................................ 23 Retour à la dernière chaîne reçue ....................................................................................................... 24 Trier (insérer), échanger et copier des chaînes .................................................................................... 24 Affichage de l'aperçu des chaînes ....................................................................................................... 25 Menu Info....................................................................................................................................... 25 Chronomètre...................................................................................................................................... 25 Programmation des chaînes TV........................................................................................................... 26 Remarque sur les emplacements mémoire des chaînes ....................................................................... 26 Réglage des chaînes TV .................................................................................................................... 26 Menu vidéo........................................................................................................................................ 27 Description des commandes du menu.............................................................................................. 27 Fréquence des satellites ................................................................................................................. 27 Polarisation / Oscillateur.................................................................................................................. 27 Position de l'orbite .......................................................................................................................... 28 Excursion vidéo .............................................................................................................................. 28 Menu Décodeur ................................................................................................................................. 28 Menu Audio.................................................................................................................................... 29 Mode Audio.................................................................................................................................... 29 Fréquence de la porteuse audio....................................................................................................... 29 Désaccentuation audio (uniquement avec le mode "Mono large") ...................................................... 30 Niveau du volume........................................................................................................................... 30 Enregistrement des réglages........................................................................................................... 30 Programmation des chaînes radio ....................................................................................................... 31 Réglages des chaînes radio................................................................................................................ 31 Menu radio ........................................................................................................................................ 31 Réglages de base................................................................................................................................. 32 Appel du menu des réglages de base.................................................................................................. 32 Canal de sortie du mo ...