Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
THX and the THX logo are trademarks of THX Ltd. which may be registered in some jurisdictions. All rights reserved.
D 600
06.09
1
D 600 LCR / D 600 SUR Left / D 600 SUR Right
THX 5.1
Right
Left
THX 5.2
Right
Left
2
THX Surround EX 6.1
Surround back / 1 x D 600 LCR
Right
Left
THX Surround EX 7.1
Surround back / 2 x D 600 LCR
Right
Left
3
D 600 SUB 1 x D600 SUB
2 x D600 SUB A
4
2 x D600 SUB B
2 x D600 SUB
5
2
D 600 SUB
D 600 LCR
482 mm
4 mm 0.2 in
This speaker should not be placed close to a CRT display
Min. 26 Kg
D 600 SUR
4 mm 0.2 in
361 mm
This speaker should not be placed close to a CRT display
Min. 18 Kg
6
3
OFF
4 1 2 3 5
7
4
D 600 SUB
1
Line In Right
Right
1
Pass Through Line In
Left
Sub out
1
LFE In
LFE In
1
12 V Trigg
Pass Through ine In
LFE out
8
Sub out
1
Right LFE In Pass Through Pass Through Line In 12 Volt Trigger In Off Auto On Left Pass Through
Line In Right PassThrough Right
2
Right Left Pass Through Line In
1
D 600 SUB
China
Manufactured under license from THX Ltd. THX is a trademark of THX Ltd. which may be registered in some jurisdictions. All rights reserved.
120V ~ 60Hz 6.3A T6.3A H 250V FUSE Voltage Select
230V ~ 50Hz 3.15A T3.15A H 250V FUSE
2
Right
LFE In Pass Through Pass Through Line In 12 Volt Trigger
In
Off Auto On
Left
Pass Through
Line In Right
Right
D 600 SUB
China
3
Left
120V ~ 60Hz 6.3A T6.3A H 250V FUSE 230V ~ 50Hz 3.15A T3.15A H 250V FUSE
3
Pass Through Line In
Manufactured under license from THX Ltd. THX is a trademark of THX Ltd. which may be registered in some jurisdictions. All rights reserved.
Voltage Select
9
5
System Connection
D 600 LCR
D 600 LCR
D 600 LCR
D 600 SUB
D 600 SUB
D 600 SUR LEFT
D 600 SUR RIGHT
D 600 LCR
D 600 LCR
10
6
D 600 SUB
Sound mode Level Cut off BGC Phase
11
D 600 SUB: Sound Mode
Deafault (DEF)
Level BGC Cut off Phase
2 off 80 0
THX
Level BGC Cut off Phase
0 0 Max 200 0 -180
Personal (PER)
Level BGC Cut off Phase
-20 10 off Max 40 200 0 -180
12
D 600 SUB: Sound Mode PER 1
2
Adjust: Level Cut off BGC Phase Page 15 Page 16 Page 17 Page 18
3
Store settings 5 sec.
13
D 600 SUB: Sound Mode THX 1
2
Adjust: BGC Phase Page 17 Page 18
3
Store settings 5 sec.
14
D 600 SUB: Level
15
D 600 SUB: Cut off
40
80
200
16
D 600 SUB: BGC
(Boundary Gain Compensation)
17
D 600 SUB: Phase
degrees
18
7 D 600 specifications
Type D 600 SUB
System ..................................................................................................................................................................................Active DSP based subwoofer, sealed enclosure, motional feedback User interface ........................................................................................................................................................................ Touch panel with backlight Woofer ................................................................................................................................................................................................................. 15" / 380 mm Rated power .......................................................................................................................................................................600Wrms @4@THD+N <1% Dynamic power .............................................................................................................................................................................................. 800Wrms@4 Peak power ...................................................................................................................................................................................................... 1600Wpk@4 Maximum SPL ...............................................................................................................................................................................................................109 dB Frequency range..................................................................................................................................................................................................20  200 Hz Variable cut off .................................................................................................................................................................................................... 40  200 Hz Variable phase ..........................................................................................................................................................................................................0 to -180° Level control........................................................................................................................................................................................................Range 27 dB Boundary gain compensation ...............................................................................................................................................................................Variable Line input ....................................................................................................................................................... Yes, stereo pass through for daisy chain LFE input.......................................................................................................................................................................Yes, pass through for daisy chain Speaker level input ............................................................................................................................................................................................................. Yes Sensitivity ...................................................................................................................................................................................... 100mVrms (line in only) Sound modes...................................................................................................................................................................................Default, Personal, THX 12V trigger ..................................................................................................................................................................Yes, pass through for daisy chain. Mains switch.................................................................................................................................................................................................................On / Off Voltage switch (fuse) ..................................................................................................................................... 115V/60Hz (6.3A) / 230V/50Hz (3.15A) Auto enable switch ...................................................................................................................................................................................... Off / Auto / On Stand-by power................................................................................................................................................................................................................ < 1W Dimension.............................................................................................................................................................................................557 x 587 x 501 mm Weight .................................................................................................................................................................................................................................32 kg
Type
D 600 LCR
System ...............................................................................................................................................................................................3 Way closed Woofer ....................................................................................................................................................................................... 2 x6½" / 165 mm Midrange ....................................................................................................................................................................................... 2 x 3" / 76 mm Tweeter ........................................................................................................................................................................................1" / 25 mm DTT Power handling* ...........................................................................................................................................................................200W / 300W Sensivity [dB/2,8V/1m] .....................................................................................................................................................................................89 Frequency range........................................................................................................................................................................ 80  20.000 Hz Cross-over frequency ................................................................................................................................................................ 400 / 2.500 Hz Impedance ....................................................................................................................................................................................................4 ohm Dimension..........................................................................................................................................................................393 x 645 x 229 mm Weight ..............................................................................................................................................................................................................13 kg
Type
D 600 SUR
System .................................................................................................................................................................................3 Way closed dipole Woofer ....................................................................................................................................................................................... 1 x6½" / 165 mm Midrange ....................................................................................................................................................................................... 2 x 3" / 76 mm Tweeter ................................................................................................................................................................................. 2 x 1" / 25 mm DTT Power handling* ...........................................................................................................................................................................150W / 200W Sensivity [dB/2,8V/1m] .....................................................................................................................................................................................87 Frequency range........................................................................................................................................................................ 80  20.000 Hz Cross-over frequency ................................................................................................................................................................ 250 / 2.500 Hz Impedance ....................................................................................................................................................................................................4 ohm Dimension..........................................................................................................................................................................327 x 516 x 221 mm Weight ................................................................................................................................................................................................................9 kg *) Long / Short term power, - according to IEC 268-5.
19
8
20
21
9
FCC AND CANADA EMC COMPLIANCE INFORMATION: NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not in-stalled and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radi ...