Appareil photo numérique HP Photosmart R707 avec HP Instant Share Manuel de l'utilisateur Informations sur le copyright et les marques déposées © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Toute reproduction, adaptation ou traduction sans accord écrit préalable est interdite, sauf dans le cadre autorisé par les lois sur le copyright. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Hewlett-Packard ne pourra être tenu pour responsable d'éventuelles erreurs contenues dans ce document ou de dommages liés à la fourniture, à l'efficacité ou à l'utilisation de ce document. Duracell® est une marque déposée de The Gillette Company. Microsoft® et Windows® sont des marques déposées aux Etats-Unis de Microsoft Corporation. Apple®, Macintosh® et Mac® sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc. ArcSoft® est une marque déposée d'ArcSoft, Inc. Panorama MakerTM est une marque commerciale d'ArcSoft, Inc. MultiMediaCardTM est une marque commerciale d'Infineon Technologies AG. Le logo SD est une marque déposée. Table des matières Chapitre 1 Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Installation du kit d'adaptation de la station d'accueil (en option) . . . . . . . . . . . . . . . 12 Fixation de la sangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Installation d'une carte mémoire (en option) . . . . 13 Mise en place de la batterie/pile . . . . . . . . . . . 15 Fixation de l'anneau de ferrite au cordon de l'adaptateur secteur . . . . . . . . . . . . . 16 Chargement de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Sélection de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Réglage de la date et de l'heure . . . . . . . . . . . . 19 Installation des logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Manuel de l'utilisateur sur le CD-ROM . . . . 22 Pièces composant l'appareil photo . . . . . . . . . . . . . . 23 Face arrière de l'appareil photo . . . . . . . . . . . . 23 Partie supérieure de l'appareil photo . . . . . . . . 27 Face avant, face arrière et dessous de l'appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Modes de l'appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Menus de l'appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Utilisation du menu Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ecran d'état de l'appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . 32 Chapitre 2 Prises de vue et enregistrement de clips vidéo 33 Prises de vues fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Enregistrement de commentaires audio avec les images fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Capteur d'orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Enregistrement de clips vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Utilisation du mode Prévisualisation . . . . . . . . . . . . .37 Mise au point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Utilisation de la mise au point automatique . . . .39 Verrouillage de la mise au point . . . . . . . . . . . .41 Utilisation des réglages de plages de mise au point . .42 Comprendre la priorité de recherche de la mise au point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Conseils relatifs à l'utilisation de la mise au point manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Utilisation du zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Zoom optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Zoom numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Réglage du flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Utilisation des réglages du retardateur . . . . . . . . . . .49 Utilisation du réglage Rafale . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Utilisation des modes de prise de vue . . . . . . . . . . . .51 Réduction du bruit pour les expositions longues .55 Utilisation du mode Panorama . . . . . . . . . . . . . .55 Prise d'une séquence panoramique d'images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Utilisation du Mode Perso . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Sélection et enregistrement des paramètres préférés dans le Mode Perso . . . . . . . . . . .58 Utilisation du sous-menu paramètres enregistrés du Mode Perso . . . . . . . . . . . . .60 Manuel de l'utilisateur HP Photosmart R707 Chapitre 3 Visualisation des images et des clips vidéo . . .87 Utilisation du Menu Capture . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Aide pour les options de menu . . . . . . . . . . . . . 63 Compensation de l'exposition . . . . . . . . . . . . . . 64 Qualité d'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Qualité d'image personnalisée . . . . . . . . . 68 Balance des blancs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Balance des blancs manuelle . . . . . . . . . . . 72 Sensibilité ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Mesure AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Eclairage adaptatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Saturation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Piqué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Bracketing AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Incrustation de la date et de l'heure . . . . . . . . . 84 Utilisation du mode Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Ecran de résumé du nombre d'images . . . . . . . 90 Sélection des images à imprimer . . . . . . . . . . . 91 Visualisation de miniatures . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Agrandissement d'images . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Utilisation du Menu Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Supprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Corriger les yeux rouges . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Conseils image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Propriétés de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Commentaire audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Prévisualiser panorama . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Chapitre 4 Utilisation de HP Instant Share . . . . . . . . . . . . 105 Chapitre 5 Transfert et impression d'images . . . . . . . . . . 117 Transfert d'images vers l'ordinateur . . . . . . . . . . . .117 Impression de panoramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 Impression de panoramas à partir de Panorama Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 Impression de panoramas à partir de HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Impression directe d'images à partir de l'appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Configuration du Menu HP Instant Share sur l'appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Configuration des destinations sur un PC sous Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Configuration des destinations sur un ordinateur Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 Utilisation du Menu HP Instant Share . . . . . . . . . . . .111 Sélection de toutes les images pour les destinations HP Instant Share . . . . . . . . . . .112 Sélection d'images individuelles pour les destinations HP Instant Share . . . . . . . . . . .114 Comment HP Instant Share envoie les images par e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Chapitre 6 Utilisation du Menu Configuration . . . . . . . . . 123 Luminosité de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Sons de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Voyant d'aide à la mise au point . . . . . . . . . . . . . .125 Prévisualisation au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . .126 Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 Configuration USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Configuration TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Manuel de l'utilisateur HP Photosmart R707 Chapitre 7 Dépannage et assistance . . . . . . . . . . . . . . . . .133 Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Copie des images sur la carte mémoire . . . . . . . . . 130 Réinitialiser les paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Réinitialisation de l'appareil photo . . . . . . . . . . . . . 134 Utilisation de l'appareil photo sans installer le logiciel HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Transfert d'images vers un ordinateur sans le logiciel HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Utilisation d'un lecteur de carte mémoire . 136 Configuration de l'appareil photo en tant que lecteur de disque . . . . . . . . . . 139 Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Messages d'erreur apparaissant sur l'appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Messages d'erreur affichés par l'ordinateur . . . . . . 165 Tests d'auto-diagnostic de l'appareil photo . . . . . . . 168 Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Site Web HP Accessibility . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Site Web HP Photosmart . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Processus d'assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Assistance téléphonique aux Etats-Unis . . . . . . 172 Assistance téléphonique en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique . . . . . . . . . . . . 172 Autres services d'assistance téléphonique dans le monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Caractéristiques principales des piles et batteries . . 177 Prolongation de l'autonomie des batteries . . . . 178 Consignes de sécurité relatives à l'utilisation de batteries Lithium-ion . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Performances par type de batterie . . . . . . . . . . . . . 181 Annexe A Gestion de la batterie/de la pile . . . . . . . . . . . .177 Annexe B Achat d'accessoires pour l'appareil photo . . 189 Annexe C Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . 193 Nombre de prises de vue par type de batterie . . . . .182 Indicateur de niveau des batteries . . . . . . . . . . . . . .183 Rechargement de la batterie Lithium-ion . . . . . . . . .185 Consignes de sécurité relatives au rechargement des batteries Lithium-ion . . . . . . .187 Mise en veille et économie d'énergie . . . . . . . . . . . .188 Capacité de la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 Manuel de l'utilisateur HP Photosmart R707 Chapitre 1 Mise en route Félicitations pour l'achat de cet appareil photo numérique HP Photosmart ! Il est doté de nombreuses fonctionnalités vous permettant d'enrichir votre expérience de photographe. Cellesci comprennent notamment la technologie d'éclairage adaptatif HP (Adaptive Lighting), la fonction anti-yeux rouges intégrée, 10 modes de prise de vue (notamment le mode panorama), des conseils image HP, HP Instant ShareTM, une fonction d'impression directe, des commandes manuelles et automatiques, un système d'aide intégré à l'appareil ainsi qu'une station d'accueil en option. Grâce à HP Instant Share, vous pouvez par exemple sélectionner des images pour qu'elles soient automatiquement envoyées vers vos destinations préférées (adresses e-mail et albums en ligne) lors de la prochaine connexion de l'appareil photo à l'ordinateur. Vos amis et vos proches peuvent recevoir et visualiser facilement vos images : plus de pièces jointes volumineuses et compliquées à gérer. La fonction d'impression directe vous permet quant à elle de sélectionner les images contenues dans votre appareil pour qu'elles soient imprimées automatiquement la prochaine fois que vous connecterez votre appareil à votre ordinateur. Vous pouvez également connecter votre appareil photo directement à une imprimante HP Photosmart ou compatible PictBridge sans passer par votre PC ! Chapitre 1 - Mise en route 11 Pour bénéficier de capacités photographiques encore plus étendues, vous pouvez acheter une station d'accueil HP Photosmart pour appareils photo série R. Cette dernière vous permet de transférer aisément vos photos vers un ordinateur, de les envoyer vers une imprimante ou un téléviseur et de recharger la batterie de l'appareil photo, ainsi qu'une batterie de rechange. La station d'accueil constitue en outre un rangement pratique pour votre appareil. Configuration REMARQUE Pour déterminer l'emplacement d'une pièce de votre appareil photo (telle qu'un bouton ou un voyant) tout en suivant les instructions de cette section, reportez-vous à la section Pièces composant l'appareil pho ...