appareil photo numérique hp photosmart 715 guide d'utilisation appareil photo numérique hp photosmart 715 guide d'utilisation Marques déposées et copyright © Copyright 2001 Hewlett-Packard Company Tous droits réservés. La photocopie, la reproduction ou la traduction de ce document dans une autre langue totale ou partielle sans l'autorisation écrite préalable de Hewlett-Packard est interdite. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Hewlett-Packard ne pourra être tenu pour responsable d'éventuelles erreurs contenues dans ce document ou de dommages accidentels ou indirects liés à la fourniture, à l'efficacité ou à l'utilisation de ce document. Microsoft®, Windows® et Windows NT® sont des marques déposées aux Etats-Unis de Microsoft Corporation. Pentium® est une marque déposée aux Etats-Unis d'Intel Corporation. Mise au rebut des matériaux Ce produit HP contient les matériaux suivants qui peuvent nécessiter des précautions spéciales à la fin de leur durée de vie : ! mercure dans la lampe fluorescente de l'écran à cristaux liquides ; plomb dans les soudures ; piIes AA alcalines manganèse dioxyde de zinc ou disulfide lithium-fer incluses dans l'appareil photo. ! ! Pour la préservation de l'environnement, la mise au rebut de ces matériaux peut être réglementée. Pour toute information concernant leur mise au rebut ou leur recyclage, veuillez contacter vos organismes locaux ou l'Electronic Industries Alliance (EIA) (www.eiae.org). ii guide d'utilisation du hp photosmart 715 Table des matières Chapitre 1: Prise en main Parties composant l'appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 1 : mise en place de la sangle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 2 : mise en place des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 3 : sélection de la langue des menus . . . . . . . . . . . . . . Etape 4 : réglage de la date et de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 5 : mise en place de la carte CompactFlash . . . . . . . . . 2 3 3 4 4 4 5 Chapitre 2: Prises de vue Prise de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Prévisualisation des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mise au point automatique, mise au point macro et exposition automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Verrouillage de la mise au point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Utilisation du réglage de mise au point macro. . . . . . . . . . . . 10 Utilisation du zoom optique ou numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Utilisation du retardateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Chapitre 3: Gestion des images dans l'appareil photo Affichage des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suppression d'images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Création d'un ordre d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualisation des images en miniature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agrandissement de vos images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verrouillage des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 14 16 18 19 20 Chapitre 4: Réglage des paramètres de l'appareil photo Utilisation du flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de la qualité d'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sélection de l'option d'affichage immédiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réglage de la date et de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réglage de la luminosité de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Activation et désactivation du signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de la langue des menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table des matières 21 23 25 26 27 27 28 iii Français Chapitre 5: Partage et impression d'images Utilisation de l'appareil photo avec un ordinateur sous Windows. 30 Configuration requise pour un ordinateur sous Windows . . . 30 Installation du logiciel sur un ordinateur sous Windows. . . . . 31 Connexion de l'appareil photo à un ordinateur sous Windows31 Téléchargement d'images sur un ordinateur sous Windows . 32 Utilisation de l'appareil photo avec un ordinateur sous Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Utilisation de l'appareil photo avec un ordinateur Macintosh . . . . 35 Configuration requise pour un ordinateur Macintosh . . . . . . . 35 Modification de la configuration du protocole USB . . . . . . . . 35 Installation du logiciel sous Mac OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Connexion de l'appareil photo à un ordinateur Macintosh . . . 37 Téléchargement d'images sur un ordinateur Macintosh . . . . 37 Téléchargement d'images sans le logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Utilisation d'un lecteur de carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Impression de photos sur une imprimante équipée d'un lecteur de carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Chapitre 6: Entretien de votre appareil photo Alimentation de votre appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Quand faut-il remplacer les piles ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Remplacement des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Utilisation d'un adaptateur secteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Entretien de la carte mémoire CF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Formatage d'une carte mémoire CF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Retrait d'une carte mémoire CF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Entretien de l'appareil photo et de ses accessoires . . . . . . . . . . . 47 Appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Adaptateur d'objectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Chapitre 7: Dépannage Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Sites Internet HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Sites Internet apparentés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Assistance Clientèle HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Assistance Clientèle dans le monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Garantie limitée Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 iv Annexe A: Référence Symboles sur l'écran LCD d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voyants de l'appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menus de l'appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractéristiques de l'appareil photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 64 65 66 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Table des matières v Français vi Prise en main L'appareil photo numérique hp photosmart 715 vous permet de prendre des photos d'une grande qualité, que vous pouvez envoyer à vos proches et à vos amis par Internet ou par e-mail. Il s'accompagne d'un logiciel permettant de traiter, stocker et imprimer vos clichés. Cet appareil photo présente les fonctions suivantes : q q q q q q q q résolution de 3,3 mégapixels (Mpx) ; zoom optique 3x ou zoom numérique 2x ; fonction "viser et déclencher" ; exposition automatique ; mise au point automatique ; flash automatique avec réduction d'effet yeux rouges ; connexion PC par bus série universel (USB) ; écran couleur pour prévisualisation et affichage immédiat des images ; "pellicule numérique" économique (carte mémoire CompactFlash [CF] réutilisable) ; retardateur ; mode macro. q q q Prise en main 1 Français Parties composant l'appareil photo Les illustrations ci-dessous représentent les différentes parties de l'appareil photo. cellule de mesure du flash flash voyant du retardateur branchement de l'adaptateur secteur connecteur USB vers un ordinateur objectif interrupteur MARCHE/ARRÊT bouton de PRÉVISUALISATION bouton de commande du ZOOM voyant d'accès à la carte CF volet du compartiment de la carte mémoire CF bouton LECTURE/MENU réglage de dioptries viseur voyant du viseur sélecteur 5 DIRECTIONS écran volet du compartiment des piles 2 guide d'utilisation hp photosmart 715 symbole des piles images restantes symbole de qualité d'image indicateur de zoom numérique symboles du flash écran LCD d'état bouton DÉCLENCHEUR retardateur bouton de FLASH bouton de QUALITÉ DE L'IMAGE bouton de RETARDATEUR/MACRO Préparation La préparation de votre appareil photo numérique est rapide et simple. Procédez selon les instructions qui suivent : vous pourrez ensuite passer à la prise de vue. Etape 1 : mise en place de la sangle 1 Passez la petite boucle dans l'attache de la sangle située sous le volet du compartiment de la carte mémoire CF. Pour passer l'extrémité de la boucle plus facilement, vous pouvez utiliser un objet pointu tel qu'un trombone. 2 Passez la sangle dans la boucle et serrez bien le noeud. Prise en main 3 Français symbole de macrophotographie Etape 2 : mise en place des piles 1 Repérez le volet du compartiment des piles sous l'appareil photo. Ouvrez ce volet et soulevez-le. 2 Insérez les piles en respectant le marquage de polarité situé à l'intérieur du compartiment. Etape 3 : sélection de la langue des menus 1 Retirez le cache de l'objectif et actionnez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT ( ) pour allumer l'appareil photo. 2 Appuyez sur le côté droit uu gauche ou sélecteur 5 DIRECTIONS ( ) jusqu'à la mise en surbrillance sur l'écran de la langue que vous souhaitez utiliser. 3 Appuyez sur OK au centre du sélecteur pour valider la langue. Etape 4 : réglage de la date et de l'heure 1 Appuyez sur le côté droit ou gauche du sélecteur pour régler le jour et appuyez ensuite sur le bas du sélecteur pour sélectionner le champ suivant. 2 Réglez le mois, l'année, les heures, les minutes et le format des données à l'aide de la même méthode. 3 Pour confirmer la date et l'heure, appuyez sur OK. 4 guide d'utilisation hp photosmart 715 Etape 5 : mise en place de la carte CompactFlash 1 Eteignez l'appareil photo. ATTENTION L'insertion ou le retrait d'une carte mémoire CF lorsque l'appareil photo est allumé risque d'endommager la carte existante ou d'engendrer une perte d'images. 2 Ouvrez le compartiment de la carte mémoire CF. 3 Tenez la carte mémoire CF par le rebord situé en haut et à l'arrière de la carte et orientez le côté comportant les trous de broches vers l'appareil. 4 Insérez la carte mémoire CF dans l'appareil et poussez-la doucement à fond. Le levier gris d'éjection de la carte s'enclenche lorsque cette carte est correctement placée dans son logement. ATTENTION La carte doit s'insérer facilement dans le logement. Si elle se bloque alors qu'elle n'est que partiellement insérée, retournez la carte et réessayez. Ne forcez jamais la carte dans l'appareil photo. 5 Repliez le levier d'éjection contre la carte et fermez le volet du compartiment de carte CF. Conseil Si vous ne pouvez pas fermer le volet du compartiment de carte mémoire CF, celle-ci n'est peut être pas insérée correctement. Retirez la carte, puis réessayez. Français 5 Prise en main 6 guide d'utilisation hp photosmart 715 Prises de vue Remarque Si l'appareil est allumé, vous pouvez prendre une photo à tout moment, même si l'écran est éteint ou affiche un menu. Prise de vue 1 Avec l'appareil photo allumé, cadrez votre sujet dans le viseur. 2 Appuyez sur le DÉCLENCHEUR à mi-course et maintenez-le dans cette position pour que l'appareil procède à la mise au point et au réglage de l'exposition. 3 Lorsque le voyant vert s'allume de manière continue à droite du viseur, appuyez à fond sur le DÉCLENCHEUR pour prendre la photo. Attendez les signaux sonores indiquant que la photo a été prise et relâchez le DÉCLENCHEUR. Un voyant rouge apparaît à côté du viseur pour indiquer que l'image est en cours de traitement. Lorsqu'il s'éteint, le voyant d'accès à la carte CF s'allume pour indiquer que l'image est en train d'être copiée sur la carte mémoire CF. Vous pouvez procéder à une nouvelle prise de vue lorsque le voyant d'accès à la carte CF s'éteint. Prises de vue 7 Français Ce chapitre ...