HP PC professionels www.hp.com/go/briosupport Guide d'utilisation Brio Avis Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Hewlett-Packard ne fournit aucune garantie quant à ce matériel, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de commercialisation et d'adaptation à un usage particulier. Hewlett-Packard ne pourra en aucun cas être tenu responsable des erreurs contenues dans ce document, ni pour des dommages indirects ou accessoires pouvant résulter de la fourniture, du fonctionnement ou de l'utilisation de ce matériel. Ce document contient des informations protégées par les lois sur les droits d'auteur. Tous droits réservés. Toute copie, reproduction, ou traduction dans une autre langue sans le consentement préalable de Hewlett-Packard Company est interdite. AdobeTM et AcrobatTM sont des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated. Microsoft®, MS-DOS®, Windows® et Windows NT® sont des marques déposées aux Etats-Unis de Microsoft Corporation. CeleronTM est une marque commerciale et Pentium® est une marque déposée de Intel Corporation. Hewlett-Packard France Business Desktop Division 5, avenue Raymond Chanas - Eybens 38053 Grenoble Cedex 9 France © 1999 Hewlett-Packard Company Guide Brio Ce manuel est destiné à vous aider à : · installer et commencer à utiliser votre PC HP Brio pour la première fois, · dépanner votre PC, · mettre à niveau et remplacer des composants dans votre PC, · trouver des informations complémentaires. Pour trouver des informations Votre Centre Brio en ligne %GPVTG*2$TKQ - Utilisez ce centre d'informations en ligne pour accéder aux informations relatives à l'utilisation de votre PC, de Windows et à la résolution de problèmes survenant sur votre PC. Vous pouvez également utiliser le Centre HP Brio pour accéder au site Web d'assistance HP Brio. Pour plus d' informations, voir la section "Accès rapide aux informations avec le Centre HP Brio" à la page 10. *2$TKQ %GPVTG+PVGTPGV (disponible dans certains pays uniquement) - Cliquez sur le raccourci *2$TKQ %GPVTG+PVGTPGVdu bureau ou cliquez sur le bouton du Centre HP Brio pour accéder à un ensemble d'informations et de services utilisant Internet. Pour plus d'informations, voir la section "Connexion au HP Brio Centre Internet" à la page 11. Informations sur le site Web d'assistance HP Brio Le site Web d'assistance HP Brio (www.hp.com/go/briosupport) propose de nombreuses informations, dont : · · · · · de la documentation téléchargeable, des options de maintenance et d'assistance, les dernières versions de pilotes et d'utilitaires, des mises à jour du BIOS, des réponses au Forum Aux Questions. Manuels relatifs à votre PC Dans la section /CPWCNU du site d'assistance HP Brio, (www.hp.com/go/briosupport), vous pouvez télécharger de la documentation pour votre PC. Les documents sont fournis au format PDF (Adobe Acrobat). i Informations de sécurité importantes Pour votre sécurité, ne démontez jamais le capot de l'ordinateur avant d'avoir débranché le cordon d'alimentation de la prise secteur et déconnecté toute liaison à un réseau de télécommunications. Remontez toujours le capot de l'ordinateur avant de remettre celui-ci sous tension. Pour votre sécurité, branchez toujours l'équipement à une prise murale avec terre. Utilisez toujours un cordon d'alimentation muni d'une fiche correctement mise à la terre, telle que celle fournie avec cet équipement, ou une fiche conforme aux normes nationales. L'ordinateur et débranché de l'alimentation en retirant ne cordon d'alimentation de la prise secteur. Cela signifie que l'ordinateur doit être situé près d'une prise secteur aisément accessible. Pour éviter tout choc électrique, n'ouvrez pas l'unité d'alimentation. Elle ne contient aucune pièce pouvant être réparée. Il existe un risque d'explosion si la pile n'est pas correctement installée. Pour votre sécurité, ne tentez jamais de recharger, de démonter ou de brûler une pile usagée. Remplacez-la uniquement par une pile de même type ou de type équivalent recommandé par le fabricant. La pile de cet ordinateur est au lithium et ne contient pas de métaux lourds. Néanmoins, par mesure d'écologie, ne jetez pas les piles usagées dans votre poubelle. Veuillez retourner les piles usagées au détaillant qui vous les a vendues, au distributeur auprès duquel vous avez acheté votre ordinateur ou à HP de telle sorte qu'elles puissent être recyclées ou détruites de manière écologique. Les piles usagées retournées seront acceptées gratuitement. N'essayez pas de brancher cet ordinateur à une ligne téléphonique pendant un orage. N'installez jamais de prise téléphonique dans des endroits humides sauf si la ligne téléphonique a été débranchée au préalable du réseau. Ne touchez jamais des fils téléphoniques dénudés ou des installations non isolées sans avoir au préalable débranché la ligne du réseau. Prenez toutes les précautions possibles lors de l'installation ou de la modification des lignes téléphoniques. Evitez d'utiliser un téléphone (autre qu'un modèle sans fil) pendant un orage, la foudre présentant un réel danger. N'utilisez pas de téléphone pour avertir de la présence d'une fuite de gaz au voisinage de celle-ci. Ne touchez ni ne retirez jamais la carte de communications sans l'avoir au préalable débranchée du réseau téléphonique. ii Table des matières 1 Installation de votre Brio ......................................................... 1 Déballage de l'ordinateur et du moniteur ...................................................... 2 Choix d'un positionnement ergonomique ...................................................... 2 Connexion de la souris, du clavier, des cordons d'alimentation et du moniteur .............................................................................................................. 3 Connexion d'autres équipements à votre PC ................................................4 Démarrage du PC .......................................................................................................5 Première installation de Windows .......................................................................5 Centre HP Brio .............................................................................................................6 2 Mise en route avec Brio ............................................................ 7 Utilisation du bureau ................................................................................................8 Accès rapide aux informations avec le Centre HP Brio ...........................................................................................................10 Utilisation de vos logiciels .................................................................................... 14 3 En cas de problème ................................................................. 15 Que faire en priorité ? ............................................................................................. 16 Dépannage : référence rapide .............................................................................17 Diagnostic du matériel HP (DiagTools) .......................................................... 18 CD d'assistance HP Brio ........................................................................................ 18 Le BIOS de votre PC ...............................................................................................20 Programme Setup de HP .....................................................................................20 Zone d'aide au dépannage ..................................................................................22 Services d'assistance et d'information ........................................................... 39 4 Mise à niveau et remplacement du matériel HP Brio..... 41 Important - Avant de commencer .................................................................... 42 Contenu de l'ordinateur ....................................................................................... 43 Retrait et remontage du capot ...........................................................................44 Accès ou remplacement de la carte système .............................................46 iii Table des matières Câbles et connecteurs de votre PC ................................................................. 49 Remplacement d'un processeur Celeron (BA400) ................................. 50 Remplacement d'un processeur Pentium (BA600) ...................................51 Remplacement du lecteur de disquette ........................................................52 Remplacement du disque dur ............................................................................54 Installation d'un lecteur dans un compartiment d'extension ..............56 Installation d'un module mémoire ..................................................................59 Installation d'une carte d'extension ................................................................60 Remplacement de l'unité d'alimentation .......................................................61 Remplacement de la pile ......................................................................................62 5 Informations techniques........................................................ 63 Caractéristiques techniques ............................................................................... 64 Suppression des paramètres CMOS (BIOS) de votre PC .......................65 Informations réglementaires et licence logicielle ..........69 Regulatory information .........................................................................................70 HP Software License Agreement ....................................................................... 75 Index............................................................................................ 77 iv Installation de votre Brio 1 Ce chapitre explique comment installer et commencer à utiliser votre PC HP Brio. Déballage de l'ordinateur et du moniteur ......................... Choix d'un positionnement ergonomique ......................... Connexion de la souris, du clavier, des cordons d'alimentation et du moniteur .............................................................. Connexion d'autres équipements à votre PC ..................... Première installation de Windows .................................... Centre HP Brio ............................................................. page 2 page 2 page 3 page 4 page 5 page 6 Déballage de l'ordinateur et du moniteur Déballage de l'ordinateur et du moniteur Sortez l'ordinateur et le moniteur de leur emballage. Une fois le déballage terminé, vérifiez que vous disposez des éléments suivants. Votre moniteur/clavier peut être différent de celui illustré ci-dessous. Moniteur CD d'assistance HP Brio Clavier Souris Guide Brio Câble du moniteur Cordon d'alimentation Choix d'un positionnement ergonomique Choisissez un emplacement pour votre ordinateur proche d'une prise murale. Si votre moniteur est équipé d'un socle inclinable, fixez-le au moniteur, tel que décrit dans le manuel du moniteur. Posez le moniteur sur votre bureau. Placez l'ordinateur de manière à permettre une bonne ventilation et un accès aux câbles. Avertissement 2 Si vous n'êtes pas sûr de pouvoir soulever l'équipement en toute sécurité, n'essayez pas de le déplacer sans aide. Connexion de la souris, du clavier, des cordons d'alimentation et du moniteur Connexion de la souris, du clavier, des cordons d'alimentation et du moniteur Attention Vérifiez que la tension d'alimentation sélectionnée est appropriée à votre pays (la tension est préréglée en usine et doit déjà être correcte). Avant de démarrer le PC, connectez les périphériques et les cordons d'alimentation à l'arrière du PC, comme indiqué si-dessous : Souris Clavier Sélecteur de tension Moniteur* Connecteur d'alimentation Remarque * Si vous avez un PC Brio BA600 avec une carte vidéo supplémentaire, connectez votre moniteur au connecteur de cette carte vidéo et non au connecteur du moniteur illustré ci-dessus. Tous les connecteurs ont une seule position possible. 3 Connexion d'autres équipements à votre PC Connexion d'autres équipements à votre PC Pour utiliser des périphériques externes, tels qu'une imprimante, un scanner, une caméra numérique ou un modem USB, ou pour vous connecter à un réseau local (LAN), branchez les câbles de ces périphériques à l'arrière du PC, comme indiqué ci-dessous : 2 périph. USB Périph. série Casque Entrée ligne Microphone Connecteur parallèle (pour une imprimante ou un scanner) Connecteur réseau (LAN) Si vous avez un PC multimédia ou si vous avez installé une carte son sur votre PC, baissez toujou ...