hp 33s calculatrice scientifique guide de l'utilisateur H Édition 2 Référence HP F2216-90003 Avis ENREGISTRER VOTRE PRODUIT A : www.register.hp.com CE MANUEL ET LES EXEMPLÉS STIPULES DANS LES PRÉSENTES SONT FOURNIS TELS QUELS ET PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. HEWLETT-PACKARD COMPANY N'OFFRE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT CE MANUEL, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉE AUX GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION, DE NON-VIOLATION ET DE D'APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER. HEWLETT-PACKARD CO. N'ENDOSSE AUCUNE RESPONSABILITÉ QUANT AUX ERREURS OU DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES LIÉS À L'APPROVISIONNEMENT, LA PERFORMANCE OU L'EMPLOI DE CE MANUEL OU DES EXEMPLES QU'IL CONTIENT. © Copyright 1988, 1990-1991, 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Toute reproduction, adaptation ou traduction dudit manuel est interdite à moins d'avoir obtenu au préalable le consentement écrit de Hewlett-Packard Company, sauf conformément aux lois de droits d'auteur. Hewlett-Packard Company 4995 Murphy Canyon Rd, Suite 301 San Diego, CA 92123 Historique d'impression Édition 2 Novembre 2004 Table des matières Partie 1 Fonctionnement de base 1. Introduction Remarques préliminaires importantes ....................................1­1 Mise hors et sous tension de la calculatrice .....................1­1 Réglage du contraste de l'écran ....................................1­1 Configuration de l'écran et du clavier....................................1­2 Touches shiftées ..........................................................1­2 Touches alpha.............................................................1­3 Touches curseur...........................................................1­3 Touches argentees .......................................................1­4 Retour arrière et effacement ..........................................1­4 Utilisation des menus ...................................................1­7 Sortie des menus .........................................................1­9 Les touches RPN et ALG .............................................1­10 Ecran et indicateurs ...................................................1­11 Saisie de nombres............................................................1­14 Modification du signe d'un nombre..............................1­14 Exposants de dix .......................................................1­14 Compréhension de la saisie de nombres.......................1­15 E t e n d u e d e s n o m b re s et dépassement....................1­16 Calcul arithmétique ..........................................................1­16 Fonctions à un seul nombre.........................................1­17 Fonctions à deux nombres ..........................................1­17 Contrôle du format d'affichage ..........................................1­18 Table des Matières 1 Points et virgules dans les nombres .............................. 1­18 Nombre de positions décimales .................................. 1­19 Affichage de la précision complète à 12 chiffres ........... 1­20 Fractions ........................................................................ 1­22 Saisie de fractions..................................................... 1­22 Affichage des fractions .............................................. 1­23 Messages ....................................................................... 1­24 Mémoire de la calculatrice................................................ 1­24 Vérification de la mémoire disponible .......................... 1­24 Effacement de toute la mémoire .................................. 1­25 2. RPN : Pile de mémoire automatique Introduction au concept de pile............................................ 2­1 Les registres X et Y sont dans l'Affichage .............................. 2­2 Effacement du registre X............................................... 2­2 Visualisation de la pile ................................................ 2­3 Echange des registres X et Y dans la pile........................ 2­4 Arithmétique ­ Fonctionnement de la pile .............................. 2­4 Fonctionnement de la touche ENTER .............................. 2­5 Fonctionnement de CLEAR x ......................................... 2­6 Registre LAST X.................................................................. 2­8 Correction d'erreurs avec LAST X................................... 2­8 Réutilisation de nombres avec LAST X............................. 2­9 Calculs à la chaîne en mode RPN ...................................... 2­11 Mise en oeuvre des parenthèses.................................. 2­11 Exercices ................................................................. 2­13 Ordre de calcul ........................................................ 2­14 Exercices supplémentaires .......................................... 2­15 2 Table des Matières 3. Enregistrement de données dans les variables Enregistrement et rappel de nombres.....................................3­2 Visualisation d'une variable sans la rappeler..........................3­3 Visualisation des variables dans le catalogue VAR ..................3­3 Effacement des variables .....................................................3­4 Arithmétique avec les variables enregistrées ...........................3­5 Arithmétique sur enregistrement .....................................3­5 Arithmétique de rappel.................................................3­5 Echange de x avec toute autre variable .................................3­7 Variable « i » ....................................................................3­8 4. Fonctions avec les nombres réels Fonctions exponentielle et logarithme ....................................4­2 Quotient et reste de Division ................................................4­2 Fonctions de puissance .......................................................4­2 Trigonométrie ....................................................................4­3 Entrer ......................................................................4­3 Choix du mode angulaire .............................................4­4 Fonctions trigonométriques ............................................4­4 Fonctions hyperboliques ......................................................4­5 Fonctions de pourcentage....................................................4­6 Constantes physiques..........................................................4­7 Fonctions de conversion ......................................................4­8 Conversion de coordonnées..........................................4­8 Conversion de durées ................................................4­11 Conversions d'angle ..................................................4­12 Conversions d'unité ...................................................4­12 Fonctions de probabilité....................................................4­13 Factoriel...................................................................4­13 Gamma ...................................................................4­13 Probabilité................................................................4­13 Table des Matières 3 Parties de nombres........................................................... 4­15 Noms des fonctions ......................................................... 4­16 5. Fractions Saisie de fractions ............................................................. 5­1 Affichage de fractions ........................................................ 5­2 Règles d'affichage ...................................................... 5­2 Indicateurs d'exactitude ............................................... 5­3 Fractions plus longues.................................................. 5­4 Modification d'affichage d'une fraction................................. 5­5 Détermination du dénominateur maximal........................ 5­5 Sélection d'un format de fraction ................................... 5­6 Exemples d'affichages de Fraction................................. 5­7 Arrondissement de fractions ................................................ 5­8 Fractions dans les équations ................................................ 5­9 Fractions dans les programmes .......................................... 5­10 6. Saisie et évaluation d'équations Utilisation des équations ..................................................... 6­1 Résumé des opérations avec les équations............................. 6­3 Saisie d' équations dans la liste d'équations.......................... 6­4 Variables dans les équations ........................................ 6­4 Nombres dans les équations......................................... 6­5 Fonctions dans les équations......................................... 6­5 Les parenthèses dans les équations ................................ 6­6 L'affichage et la sélection d'équations ................................... 6­7 Edition et effacement d'équations......................................... 6­8 Types d'équations .............................................................. 6­9 Evaluation d'équations ..................................................... 6­10 Utilisation de ENTER pour l'évaluation ......................... 6­11 Utilisation de XEQ pour l'évaluation ............................ 6­12 Réponse aux invites d'équation ................................... 6­13 4 Table des Matières La syntaxe des équations...................................................6­14 Priorité de l'opérateur ................................................6­14 Fonctions d'équations.................................................6­15 Erreurs de syntaxe .....................................................6­18 Vérification des équations .................................................6­19 7. Résolution d'équations Résolution d'une équation ...................................................7­1 Compréhension et contrôle de SOLVE ...................................7­6 Vérification du résultat..................................................7­7 Interruption d'un calcul SOLVE.......................................7­7 Choix d'indices pour SOLVE .........................................7­8 Pour plus d'informations ....................................................7­11 8. Intégration des équations Intégration d'équations ( FN)..............................................8­2 Précision de l'intégration .....................................................8­6 Spécification de la précision .........................................8­6 Interprétation de l'exactitude .........................................8­6 Pour plus d'informations ......................................................8­8 9. Opérations avec les nombres complexes La pile complexe ................................................................9­2 Opérations complexes ........................................................9­3 Utilisation des nombres complexes en notation polaire.............9­5 10. Conversions de base et d'arithmétique Arithmétique en bases 2, 8 et 16 .......................................10­3 La représentation des nombres ...........................................10­4 Nombres négatifs ......................................................10­4 Plage de nombres......................................................10­5 Fenêtre pour les nombres binaires longs........................10­6 Table des Matières 5 11. Opérations statistiques Saisie de données statistiques............................................ 11­1 Entrée de données à une variable ............................... 11­2 Entrée de données à deux variables ............................ 11­2 Correction d'erreurs de saisie de ................................. 11­2 Calculs statistiques ........................................................... 11­4 Moyenne ................................................................. 11­4 Ecart­type................................................................ 11­6 Ecart­type de la population........................................ 11­7 Régression linéaire .................................................... 11­8 Limitations sur la précision des données ............................ 11­11 Valeurs de somme et registres statistiques .......................... 11­12 Statistiques de somme.............................................. 11­12 Les registres statistiques dans la mémoire de la calculatrice . 11­13 Accès aux registres statistiques.................................. 11­13 Partie 2 Programmation 12. Programmation simple Conception de programmes .............................................. 12­3 Sélection de mode .................................................... 12­3 Limi ...