Gebruiksaanwijzing Instructions for use NL GB I E S N D F CP2843S Istruzioni per l'uso Manual de Instrucciones Bruksanvisning Bruksanvisning Bedienungsanleitung Notice d'utilisation SOMMAIRE Fonctions de la télécommande .................................. 114 Boutons du panneau de commande .......................... 115 Raccord de léquipement périphérique ..................... 115 Branchement des périphériques externes ............... 116 Via la prise Péritel ..................................................... 116 Mode RGB ................................................................. 116 Via la prise d'antenne ............................................... 116 Décodeur .................................................................. 116 Téléviseur et Magnétoscope (VCR) .......................... 116 Lecture NTSC ............................................................ 116 Fonction de copie ...................................................... 116 Recherche et mémorisation du signal de test du magnétoscope ......................................... 116 Caméra vidéo et caméscope ................................... 116 SVHS (par EXT.2) ...................................................... 116 Branchement du décodeur sur le magnétoscope .......................................................... 116 Branchement du casque .......................................... 117 Préparation .................................................................. 117 Mesures de sécurité ................................................... 117 Avant d'allumer le téléviseur ...................................... 119 Branchement du téléviseur ....................................... 119 Branchement de la prise RF .................................... 119 Branchement d'autres appareils .............................. 119 Installation des piles dans la télécommande ......... 119 Mise en marche ou arrêt ............................................ 119 du téléviseur ............................................................... 119 Mise en marche du téléviseur .................................. 119 Arrêt du téléviseur ..................................................... 119 Utilisation du téléviseur .............................................. 119 Utilisation des touches situées sur le panneau de commande ....................................... 119 Utilisation de la télécommande ............................... 119 Système de menus ..................................................... 120 Menu SON ................................................................. 120 Menu IMAGE .............................................................. 122 Menu SPECIF. (Spécifications) ................................. 123 Menu INSTALL. .......................................................... 124 Menu PROGRAM. (Programmation) ......................... 124 Autres fonctions .......................................................... 126 Statut du téléviseur .................................................... 126 Basculement entre deux programmes (P