TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION ................................................................................................. 2 1.1. Spécifications techniques ............................................................................. 2 1.2. Configuration minimale requise .................................................................... 2 1.3. Contenu de la boîte ...................................................................................... 2 2. INSTALLATION MATÉRIELLE .......................................................................... 3 2.1. Désinstaller les pilotes de la carte son actuelle ............................................ 3 2.2. Installer la carte ............................................................................................ 3 3. INSTALLATION LOGICIELLE............................................................................ 5 3.1. Installer les pilotes ........................................................................................ 5 3.1.1. Installer les pilotes sous Windows 98 SE........................................... 5 3.1.2. Installer les pilotes sous Windows Millennium ................................... 6 3.1.3. Installer les pilotes sous Windows 2000............................................. 6 3.1.4. Installer les pilotes sous Windows XP................................................ 7 3.2. Installer les applications................................................................................ 8 4. 5. 6. 7. CONNECTEURS............................................................................................... 11 CONFIGURATION DE LA CARTE ................................................................... 12 LECTURE DE CD-AUDIO................................................................................. 13 ASSISTANCE TECHNIQUE ............................................................................. 15 7.1. Si vous devez retourner un produit............................................................. 15 7.2. Gagnez du temps en enregistrant votre produit en ligne !.......................... 15 1. INTRODUCTION 1.1. Spécifications techniques Bus Processeur audio Qualité audio - PCI 2.1 - CMI-8738-LX - Qualité CD et Pro Audio - 16 bits, 4 kHz à 48 kHz mono/stéréo, full duplex Compatibilité jeux - Technologie Sensaura pour un son 3D positionnable compatible Microsoft DirectSound 3D, EAX 1.0, EAX 2.0, A3D 1.0, I3DL2, MacroFX, MultiDrive, ZoomFX et EnvironmentFX Compatibilité audio - Microsoft DirectSound et DirectMusic - Dolby Surround et Dolby Digital MIDI - Compatible GM (General MIDI) 1.2. Configuration minimale requise Intel Pentium MMX 233 MHz ou AMD-K6 et supérieur ou compatible Emplacement PCI 2.1 64 Mo de RAM Lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM Microsoft Windows 98 SE et ultérieur 1.3. Contenu de la boîte Carte son PCI Gamesurround Muse 5.1 DVD CD-ROM d'installation comprenant : - Pilotes Microsoft Windows 98 SE, Millennium, 2000 et XP - Documentation électronique (Gamesurround Muse 5.1 DVD et PowerDVD, selon la version de votre carte) - Suite logicielle : · PowerDVD 4.0 XP 6CH (selon la version de votre carte) · Hercules MediaStation II · Acid Xpress 2.0 Manuel de l'utilisateur 2/16 ­ Manuel de l'utilisateur 2. INSTALLATION MATÉRIELLE 2.1. Désinstaller les pilotes de la carte son actuelle Si votre ordinateur est déjà équipé d'une carte son, il est impératif de supprimer tous les pilotes de cette carte pour éviter tout conflit entre les anciens et les nouveaux pilotes. Certaines cartes son peuvent être intégrées sur la carte mère du PC. Le cas échéant, celles-ci ne peuvent pas être physiquement désinstallées. Lisez attentivement les informations contenues dans le manuel de votre PC (carte mère) à ce sujet. 2.2. Installer la carte Éteignez l'ordinateur et tous les périphériques tels que moniteur et imprimante. 1. Débranchez le(s) cordon(s) d'alimentation. 2. Retirez le capot de l'unité centrale (pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de votre PC). 3. Si aucune carte son n'a été installée au préalable, dévissez le cache métallique correspondant à l'emplacement PCI voulu et retirez-le. Si votre PC est déjà équipé d'une carte son, retirez celle-ci en gardant bien précieusement la vis. Manuel de l'utilisateur ­ 3/16 L'électricité statique peut endommager votre équipement. Avant de sortir la carte de sa pochette, touchez la partie métallique à l'arrière de votre ordinateur afin d'éliminer l'électricité statique sur votre corps. - Ne touchez pas les circuits imprimés de la carte. - Ne laissez personne toucher la carte. - Veillez à ce que vos vêtements ne touchent pas les composants. 4. Insérez votre carte dans son emplacement en appuyant sur la carte afin de vous assurer que tous les points de contact sont bien en place. 5. Vissez l'équerre métallique de la carte au châssis de l'ordinateur. 6. Connectez votre lecteur de CD-ROM / de DVDROM à votre carte son en raccordant le câble audio (non fourni) au connecteur interne J3 ou J4 de la carte (selon le câble audio fourni avec votre lecteur ­ Cf. schéma p. 11, point ). 7. Remettez le capot de votre PC en place et rebranchez le(s) cordon(s) d'alimentation. 4/16 ­ Manuel de l'utilisateur 3. INSTALLATION LOGICIELLE Une fois votre carte son installée, vous pouvez allumer votre PC. Votre carte étant de type « Plug and Play », Windows détectera automatiquement sa présence. Remarque : les écrans et la procédure d'installation peuvent varier sensiblement par rapport à la procédure décrite dans ce manuel. Étant donné que les pilotes sont en constante évolution, le pilote présent sur votre CD-ROM d'installation peut ne pas correspondre à la dernière version. Vous pouvez vous rendre sur le site d'Hercules (www.hercules.com) pour vérifier et, le cas échéant, télécharger la nouvelle version de celui-ci. 3.1. Installer les pilotes 3.1.1. Installer les pilotes sous Windows 98 SE La boîte de dialogue Assistant Ajout de nouveau matériel apparaît et vous informe que le système a détecté un PCI Multimedia Audio Device. - Insérez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur de CD-ROM. - Cliquez sur Suivant. L'assistant vous propose ensuite de Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique. (Recommandé). - Cliquez sur Suivant. L'assistant vous demande où chercher le pilote. - Cochez la case Définir un emplacement. - Tapez D:\DRIVERS (ou remplacez D par la lettre appropriée). - Cliquez sur Suivant. L'assistant affichera alors le nom de votre carte son. - Cliquez sur Suivant pour lancer l'installation. (Gardez votre CD-ROM Windows 98 SE à portée de main. Il vous sera peut-être demandé de l'insérer au cours de l'installation des pilotes.) - Cliquez sur Terminer pour finir l'installation. - Redémarrez votre ordinateur pour faire apparaître l'icône du mixer dans la barre des tâches. Manuel de l'utilisateur ­ 5/16 3.1.2. Installer les pilotes sous Windows Millennium La boîte de dialogue Assistant Ajout de nouveau matériel apparaît et vous informe que le système a détecté un PCI Multimedia Audio Device. L'assistant vous propose de Rechercher automatiquement un meilleur pilote (recommandé). - Insérez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur de CD-ROM. - Cliquez sur Suivant. - Cliquez sur Terminer pour finir l'installation. - Redémarrez votre ordinateur pour faire apparaître l'icône du mixer dans la barre des tâches. 3.1.3. Installer les pilotes sous Windows 2000 La boîte de dialogue Assistant Matériel détecté apparaît. - Cliquez sur Suivant. L'assistant propose de Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique (recommandé). - Cliquez sur Suivant. L'assistant vous demande d'indiquer un emplacement de recherche optionnel. - Cochez la case Lecteurs de CD-ROM. - Insérez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur de CD-ROM. Si le menu d'installation Gamesurround Muse 5.1 DVD apparaît : - Fermez-le en cliquant sur . - Cliquez sur Suivant. Windows affichera alors le chemin et le nom du dossier où se trouvent les pilotes dont vous avez besoin. - Cliquez sur Suivant pour poursuivre l'installation des pilotes. 6/16 ­ Manuel de l'utilisateur La boîte de dialogue Signature numérique non trouvée peut apparaître à l'écran. - Cliquez sur Oui. - Cliquez sur Terminer pour finir l'installation. - Redémarrez votre ordinateur pour faire apparaître l'icône du mixer dans la barre des tâches. Pour optimiser votre carte Gamesurround Muse 5.1 DVD sous Windows 2000, nous vous recommandons d'activer complètement l'accélération matérielle. Pour ce faire : - Cliquez sur Démarrer/Paramètres/Panneau de configuration. - Double-cliquez sur l'icône Sons et multimédia. - Sélectionnez l'onglet Audio. - Cliquez sur Avancé dans le champ Lecture des sons. - Sélectionnez l'onglet Performances. - Placez la glissière Accélération matérielle en position Complète. - Cliquez sur Appliquer/OK, puis cliquez sur OK. 3.1.4. Installer les pilotes sous Windows XP La boîte de dialogue Assistant Matériel détecté apparaît et vous informe que le système a détecté un Contrôleur audio multimédia. L'assistant propose d'Installer le logiciel automatiquement (recommandé). - Insérez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur de CD-ROM. L'installation des pilotes se lance automatiquement au bout de quelques secondes. Si l'installation des pilotes ne se lance pas automatiquement : - Cliquez sur Suivant. Si le menu d'installation Gamesurround Muse 5.1 DVD apparaît : - Fermez-le en cliquant sur . Manuel de l'utilisateur ­ 7/16 Un message concernant la certification des pilotes peut apparaître à l'écran. - Cliquez sur Continuer. - Cliquez sur Terminer pour finir l'installation. - Redémarrez votre ordinateur pour faire apparaître l'icône du mixer dans la barre des tâches. 3.2. Installer les applications - Insérez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur de CD-ROM. Le menu d'installation apparaît automatiquement, affichant toutes les options disponibles. Si le menu d'installation ne se lance pas automatiquement : - Double-cliquez sur Poste de travail. - Double-cliquez sur l'icône . - Sélectionnez chacun des éléments que vous souhaitez installer, puis suivez les instructions à l'écran. DirectX Vous pouvez installer DirectX pour bénéficier des dernières innovations en matière de traitement du son. Adobe Acrobat Reader Il vous sera indispensable pour lire et imprimer les documents au format PDF. 8/16 ­ Manuel de l'utilisateur Documentation électronique Installez la version électronique du manuel Gamesurround Muse 5.1 DVD sur votre PC, ainsi que le manuel de l'utilisateur PowerDVD*. Une fois installée, consultez cette documentation en cliquant sur : - Démarrer/Programmes/Hercules/Gamesurround Muse 5.1 DVD/Manuel de l'utilisateur. de - Démarrer/Programmes/Hercules/PowerDVD/Manuel l'utilisateur. *selon la version de votre carte PowerDVD 4.0 XP 6CH* Avec Cyberlink PowerDVD, le célèbre lecteur logiciel de DVD, vous avez en main la solution ultime pour profiter de tous les avantages fantastiques du DVD ! Grâce au rendu audio et vidéo de haute qualité qu'il propose, ainsi qu'aux faibles ressources CPU qu'il nécessite, PowerDVD s'impose comme le choix incontournable pour la lecture de vos DVD ! *selon la version de votre carte Hercules MediaStation II Hercules MediaStation II est un lecteur logiciel multifonction qui vous permet de lire facilement vos vidéos, images et fichiers musicaux*. Grâce à Hercules MediaStation II, vous pouvez écouter vos chansons préférées et mixer ou enregistrer* tous les styles de musique. Avec Hercules MediaStation II, affichez vos vidéos et vos photos numériques. Ce logiciel permet également la création de diaporamas à partir des photos que vous venez de prendre avec votre appareil numérique. À la fois sophistiqué et simple d'utilisation, Hercules MediaStation II saura devenir un compagnon indispensable. *Consultez la documentation électronique ou l'aide en ligne pour obtenir la liste des formats supportés. Manuel de l'utilisateur ­ 9/16 Acid Xpress 2.0 Le logiciel Acid Xpress est l'outil de création musicale multipiste de Sonic Foundry. Créez vos propres morceaux de musique et placez vos boucles sur les différentes pistes d'un simple clic de souris. Combinez musique et boucles à volonté pour un résultat immédiat de qualité professionnelle (25 boucles gratuites). Si vous avez interrompu la procédure d'installation, vous pourrez la lancer à nouveau comme suit : - Double-cliquez sur Poste de travail. - Double-cliquez sur l'icône . Connectez-vous dès maintenant sur notre site web (www.hercules.com) pour télécharger les dernières versions des pilotes et logiciels, consulter la Foire Aux Questions (FAQ) relative à votre carte son et bénéficier de mises à jour du manuel de l'utilisa ...