Guide de démarrage rapide Smartphone Palm® TreoTM 750v Bienvenue à votre nouveau smartphone ! Ce produit associe les meilleures caractéristiques d'un téléphone portable au réseau de données 3G et à des fonctions d'organiseur. Ce guide se concentre sur les fonctions du téléphone pouvant différer de celles d'un téléphone portable standard. Il décrit également certains des services et certaines des fonctions Démarrage 1 uniques du Présentation de votre smartphone 2 smartphone. Navigation et saisie de texte 4 Si ces informations ne Utilisation du téléphone 6 vous suffisent pas, Configuration de la messagerie 9 Réception d'e-mails 11 veuillez consulter le Envoi d'e-mails 12 Guide d'utilisation ou Contacts et Calendrier 13 visiter le site Web de Messagerie et Appareil photo 15 votre opérateur réseau Internet 16 local. Autres fonctions 17 Si vous avez besoin d'aide 18 Démarrage 1. Insérez votre carte SIM Appuyez sur le bouton d'ouverture du couvercle de la batterie et faites-le glisser pour ouvrir le compartiment de la batterie. Les contacts métalliques face au compartiment, faites glisser la carte SIM dans la partie découpée, dans le coin inférieur droit du compartiment, jusqu'à ce qu'elle se mette en place. Si la carte est bien placée, les encoches doivent être alignées. Bouton d'ouverture du couvercle de la batterie Encoche 2. Insérez la batterie Alignez les contacts métalliques de la batterie avec ceux situés à l'intérieur du compartiment de la batterie, puis insérez la batterie en l'inclinant à 45°. Refermez le compartiment de la batterie. 3. Suivez les instructions à l'écran Suivez les instructions affichées à l'écran pour terminer l'installation. L'installation est terminée lorsque vous appuyez sur Terminer (touche d'action droite). Si l'écran s'éteint, appuyez sur le bouton Marche/ Arrêt , puis sur Centre pour désactiver le Verrouillage clavier. Contacts de la batterie Contacts du compartiment 4. Chargez la batterie Connectez le chargeur CA à une prise murale et au bas de votre smartphone. Lorsque votre batterie est pleine, le témoin lumineux de votre smartphone est vert. Témoin lumineux 1 Présentation de votre smartphone Vue frontale Ecouteur Témoin lumineux (indicateur du téléphone et de chargement de la batterie) Ecran Navigateur multidirectionnel avec bouton Centre ; voir « Utilisation du Navigateur multidirectionnel » à la page 4 Volume Bouton latéral Microphone Clavier ; voir la section « Utilisation du clavier » à la page 5 Multi-connecteur Prise casque 2 Vue arrière Miroir autoportrait Objectif de l'appareil photo Emplacement de carte SIM (dans le compartiment de la batterie, sous la batterie) Haut-parleur Port IR (Infrarouge) Emplacement pour carte d'extension Bouton de réinitialisation (situé à l'intérieur du panneau de carte d'extension) Bouton d'ouverture du couvercle de la batterie Vue de dessus Prise de l'antenne externe (à utiliser avec les kits voiture) Stylet Interrupteur de sonnerie 3 Navigation et saisie de texte Votre smartphone Palm® TreoTM 750v offre plusieurs options de navigation dans l'écran et de saisie des informations. Réactivation de l'écran Pour économiser la batterie, l'écran est réglé pour s'éteindre après un délai prédéfini. Pour réactiver l'écran s'il est éteint, appuyez sur Marche/arrêt Quand l'écran s'allume, appuyez sur Centre pour désactiver le Verrouillage clavier. Vous pouvez définir la durée d'affichage de l'écran. Appuyez sur Démarrer, sélectionnez Paramètres, l'onglet Système puis Alimentation. Sélectionnez l'onglet Avancés. Utilisez le paramètre Alimentation sur batterie pour spécifier le nombre de minutes pendant lequel votre smartphone reste allumé lorsqu'il n'est pas en utilisation. Utilisation du Navigateur multidirectionnel A l'aide du Navigateur multidirectionnel, appuyez sur les boutons Droite , Gauche , Haut ou Bas pour vous déplacer à l'écran. Appuyez sur Centre pour mettre des éléments en surbrillance et les sélectionner. Centre Haut Utilisation du stylet Pour utiliser le stylet, sortez-le de son emplacement à l'arrière du produit (voir « Vue de dessus » à la page 3) et appuyez (sans forcer) sur l'écran pour sélectionner un élément ou une icône. . Vous pouvez également utiliser le stylet pour saisir et corriger du texte et pour dessiner sur l'écran. Dans la plupart des éléments à l'écran, le fait d'appuyer et de maintenir le stylet enfoncé ouvre un menu contenant d'autres options. Utilisation du clavier à l'écran Vous pouvez utiliser le clavier logiciel pour saisir des lettres, des chiffres et d'autres caractères dans les applications prenant cette fonction en charge. Appuyez sur l'icône de clavier à l'écran au centre en bas des écrans dans lesquels elle s'affiche. Une fois le clavier ouvert, appuyez sur l'icône située à droite de l'icône de clavier pour définir diverses options de saisie. Appuyez n'importe où sur l'écran pour le refermer. Gauche Droite Bas 4 Utilisation du clavier Touche d'action gauche Active la commande à l'écran qui se trouve juste au dessus de la touche Téléphoner/Envoyer Ouvre l'écran Aujourd'hui Démarrer Ouvre le menu Démarrer Option Vous permet d'entrer les caractères qui apparaissent au dessus des lettres sur chaque touche Navigateur multidirectionnel (Voir « Utilisation du Navigateur multidirectionnel » à la page 4) Touche d'action droite Active la commande à l'écran qui se trouve juste au dessus de la touche Marche/Arrêt Allume/éteint le téléphone et l'écran OK Retourne à l'application précédente Alt Vous permet d'entrer des caractères spéciaux pour chaque touche Utilisation de l'écran Aujourd'hui Il vous permet de trouver un contact, de passer un appel, de prendre connaissance de vos rendez-vous, d'afficher le nombre de messages électroniques ou messages texte non lus et de réaliser une recherche sur Internet. Pour ouvrir l'écran Aujourd'hui, appuyez sur Téléphoner/Envoyer . Ouverture d'applications Appuyez sur Démarrer . Dans le menu Démarrer, mettez en surbrillance l'application de votre choix ou sélectionnez Programmes pour afficher des applications supplémentaires. Appuyez sur Centre pour ouvrir l'application. Fermeture d'applications Maintenez le bouton OK enfoncé pour ouvrir l'écran Paramètres mémoire. Dans l'onglet Progr. en cours, sélectionnez une application, puis sélectionnez Arrêter pour la fermer ou sélectionnez Arrêter tout pour fermer toutes les applications ouvertes. Modification des paramètres de saisie Pour régler les paramètres de saisie de texte, appuyez sur Démarrer , puis sélectionnez Paramètres > Personnel > Saisie > Options. 5 Utilisation du téléphone Passer des appels Activation et désactivation de votre téléphone Dans l'écran Aujourd'hui, appuyez sur Menu (touche d'action droite), sélectionnez Gestionnaire sans fil puis Téléphone. Votre téléphone est prêt à passer des appels lorsque le nom de votre opérateur réseau apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran Aujourd'hui et que l'icône d'intensité du signal s'affiche en haut de l'écran. Composition d'un numéro à partir de l'écran Aujourd'hui Ouvrez l'écran Aujourd'hui. Composez le numéro de téléphone à l'aide des touches numérotées du clavier. Appuyez sur Téléphoner/Envoyer pour composer le numéro. Composition d'un numéro à l'aide du clavier de numérotation à l'écran Ouvrez l'écran Aujourd'hui. Appuyez sur Téléphoner/Envoyer et sélectionnez Clavier. Utilisez les touches du clavier ou appuyez sur le clavier pour composer le numéro. Appuyez sur Téléphoner/Envoyer pour composer le numéro. Composition d'un numéro à l'aide du nom d'un contact Ouvrez l'écran Aujourd'hui. A l'aide du clavier, commencez à entrer le prénom ou le nom du contact de votre choix. Lorsque le numéro recherché apparaît, sélectionnez-le et appuyez sur Téléphoner/ Envoyer pour le composer. 6 Création d'un bouton de numéro rapide Ouvrez l'écran Aujourd'hui. Appuyez sur Menu (touche d'action droite) et sélectionnez Nouveau n° rapide. Sélectionnez Lien pour associer ce bouton à un numéro de contact existant (voir « Création d'un nouveau contact » à la page 13), puis sélectionnez le contact et le numéro. Composition d'un numéro via un bouton de numéro rapide Sur votre écran Aujourd'hui, sélectionnez un bouton de numéro rapide à l'aide du Navigateur multidirectionnel, puis appuyez sur Centre . Ou appuyez sur un bouton de numéro rapide à l'aide du stylet. Si vous avez entré un raccourci pour ce numéro, il vous suffit de maintenir le raccourci enfoncé. Appel d'un numéro appelé récemment Ouvrez l'écran Aujourd'hui, appuyez sur Téléphoner/ Envoyer , puis sélectionnez Journal appels. Mettez en surbrillance le numéro que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur Appeler (touche d'action gauche) pour lancer l'appel. Réception d'un appel Pour répondre à un appel, appuyez sur Répondre (touche d'action gauche). Si le numéro ne figure pas dans votre liste Contacts, sélectionnez Intitulé et saisissez un nom, puis sélectionnez Numéro et entrez le numéro de téléphone à composer avec ce bouton. Vous pouvez aussi entrer un chiffre ou une lettre comme raccourci. Depuis l'écran Aujourd'hui, vous pourrez maintenir le raccourci enfoncé pour composer instantanément le numéro associé. Si vous y êtes invité, sélectionnez Numéro rapide texte ou Numéro rapide image pour indiquer le type de bouton que vous voulez créer. Pour ignorer un appel et l'envoyer vers la messagerie vocale, appuyez sur Menu (touche d'action droite) et sélectionnez Ignorer. Pour ignorer un appel et envoyer un message texte à l'appelant, appuyez sur Menu (touche d'action droite) et sélectionnez Ignorer avec message texte. 7 Utilisation de la messagerie vocale Configuration de la messagerie vocale Ouvrez l'écran Aujourd'hui. Maintenez 1 enfoncé sur le clavier et suivez les instructions pour configurer votre messagerie vocale. Lecture des messages Ouvrez l'écran Aujourd'hui. Maintenez 1 enfoncé, saisissez votre mot de passe, puis sélectionnez Lecture . Autres fonctions d'appel Utilisation du haut-parleur Pendant un appel, appuyez sur Menu (touche d'action droite) et sélectionnez Hautparleur ou Désactiver Haut-parleur. Mettre un appel en sourdine Appuyez sur Menu (touche d'action droite) et sélectionnez Désactiver micro ou Activer micro. Passage d'un appel à l'autre En cours d'appel, appuyez sur Répondre (touche d'action gauche) pour répondre à un second appel entrant. Appuyez sur Basculer (touche d'action gauche) pour passer d'un appelant à l'autre. Lancement d'une téléconférence Répondez à un autre appel ou mettez le premier en attente et passez un second appel. Appuyez sur Conférence (touche d'action droite) pour mettre les deux appels en téléconférence. Vous pouvez passer d'autres appels et les organiser en téléconférence. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Marche/Arrêt pour mettre fin à tous les appels. 8 Configuration de la messagerie Votre smartphone offre plusieurs options d'envoi et de réception d'e-mails à partir d'un compte personnel ou professionnel existant. Sélectionnez l'option qui vous convient en fonction du type de compte dont vous disposez. Les options suivantes sont décrites dans ce guide : Service e-mail : Utilisez ce service pour télécharger automatiquement des messages à partir d'un compte personnel ou professionnel. Windows Mobile® : Vous permet de consulter les emails professionnels sans fil si votre système de messagerie d'entreprise utilise Microsoft Exchange Server 2003. 1. Service e-mail Votre service e-mail vous permet de bénéficier d'un accès à distance sécurisé à vos e-mails (privés et professionnels), à vos contacts, à votre calendrier, à vos tâches et aux fichiers de votre ordinateur de bureau directement sur votre smartphone. 1. Contactez l'opérateur réseau de votre pays pour vous inscrire au service. Remarque : Le service e-mail peut ne pas être disponible dans votre pays. 2. Après avoir obtenu le service, sur votre smartphone, appuyez sur Démarrer sélectionnez Programmes. et Présentation de votre smartphone Palm® TreoTM 750v. Toutes ces options sont abordées en détail dans 3. Sélectionnez Configuration de la messagerie . Avant d'utiliser les e-mails sur votre smartphone, contactez votre opérateur réseau pour connaître la disponibilité et le coût des services de messagerie électronique et des forfaits de données. 4. Suivez les instructions à l'écran pour configurer votre compte et télécharger et installer le logiciel. 9 2. Windows Mobile Si votre système de messagerie d'entreprise utilise Microsoft Exchange Server 2003, vous pouvez synchroniser sans fil les e-mails, contacts, tâches et événements de calendrier, y compr ...