MOBILE MULTIMEDIA PLAYER AV-612LCD Bienvenue Félicitations pour l'achat de votre nouveau lecteur Multimédia Portable, aboutissement d'un développement et de fonctionnalités de haute technologie. L'AV-612LCD est un lecteur portable audio vidéo qui vous permet de visionner et d'écouter n'importe ou des contenus Media audio et Vidéo. Doté d'une longévité de 4.5h avec sa batterie interne, d'un écran TFT de 3.5"et de son disque dur de 20GB, profitez de tous vos contenus Média, également sur votre vidéo projecteur ou grand écran. Veuillez lire attentivement les informations continues dans ce manuel, elles vous seront précieuses pour profiter au mieux de votre nouveau compagnon. Présentation de votre AV-612LCD Ecran TFT-LCD Récepteur infrarouge Haut-parleur ON/OFF Indicateur d'état Capot de connecteur Prise casque Bouton Volume Connecteur Port USB Pagé de commande directionnel Touche fonction Page 2 / 18 Première charge de votre AV-612LCD Placez l' AV-612LCD dans son socle et branchez l'alimentation AC/DC fournie à l'arrière du socle et sur une prise secteur. La première charge initiale dure environ 8 heures, les re-charges suivantes, environ 5 heures. Au bout de la charge complète, l'indicateur de charge s'éteint. Chargement avec le socle Pour effectuer une charge directe sans le socle, brancher l'adaptateur secteur directement sur l'alimentation de l'unité. Charge directe Guide rapide des touches & Pavé Directionnel 1.Touche droite Select Touche de sélection de fonction & validation. Pause/Resume Pause/reprise de lecture (films et musique). Zoom Sélection suivie des touches droite/gauche du pave pour zoomer Move/Pen Sélection suivie des touches droite/gauche du pave pour déplacer l'image. Rotate Sélection suivie des touches droite/gauche du pave pour effectuer une rotation de l'image. Save Sauvegarde d'une exécution. Enter Sélection d'une exécution 2. Touche gauche Back Retour à la page précédente Stop/Return Stop et retour à la page précédente 3. Pavé haut - Pression vers le haut Défillement haut Agrandissement image vertical (Film) Retour page précédente en mode JPEG Déplacement dans l'image en mode JPEG Lecture du fichier de musique précédent dans l'ordre de la liste 4. Pavé bas - Pression vers le bas Réduction image verticale (Film) Prochaine image JPEG Déplacement dans l'image en mode JPEG Lecture du fichier de musique suivant dans l'ordre de la liste Page 3 / 18 Guide rapide des touches & Pavé Directionnel 5. Pavé droit Menu Edition dans les fonctions Pop Up du menu (Renommer, Effacer, Déplacer, Copier, Nouveau Dossier) Avance Rapide (2X, 4X et 8X) en mode Film et Musique Rotation image en mode JPEG Zoom/Agrandissement photo après pression de la touche droite. Déplacer/Pan photo après pression de la touche droite. Sélection des réglages pour les ajustement prédéfinis (Power, Mode Lecture,Affichage, etc) 6. Pavé gauche Menu Edition dans les fonctions Pop Up du menu (Renommer, Effacer, Déplacer, Copier, Nouveau Dossier) Retour Rapide (2X, 4X et 8X) en mode Film et Musique. Rotate picture anti clock-wise during photo playback. Zoom/Agrandissement photo après pression de la touche droite. Déplacer/Pan photo après pression de la touche droite. Sélection des réglages pour les ajustement prédéfinis (Power, Mode Lecture,Affichage, etc) 7. Touche Volume et réglages prédéfinis pendant la lecture 1. Pendant la lecture d'un film, photo ou l'écoute musicale, une pression sur le bouton volume affiche les options de réglages suivants : Luminosité LCD, Contraste, Balance, Bass, Aigües, etc) 2. Après sélection de votre option, régler avec la touche volume haut/bas. 3. Pressez a nouveau après le mode Saturation pour quitter. 8. Touche Volume et réglages prédéfinis en mode JPEG 1. Volume bas pour afficher les miniatures de 4 photos en même temps. 2. Pour afficher une image plein écran, activer Volume bas a nouveau ou pressez la touche droite. 3. Pour revenir au mode d'affichage d'une photo, activer Volume bas a nouveau. Page 4 / 18 Commencer a utiliser votre AV-612LCD Au démarrage de votre AV-612LCD, l'écran ci-dessus s'affiche. 6 fonctions principales sont présentées détaillées ci-après. Movie Music Photo HDD Raccourcis des Films. Raccourcis des Musiques. Raccourcis des Photos JPEG. Raccourcis pour explorer tout le contenu du Disque Dur. (explorateur) Set-up MOD Accès aux 7 menus des réglages : Son, Horloge, Power, Mode Lecture, Affichage, Système et Réseaux.) « Media On Demand », permet d'accéder aux fonctionnalités de contenus média stockés sur un PC et accessibles via le port réseau de l'AV-612LCD afin de visionner et écouter vos médias sur un grand écran ou une ensemble Hi-Fi. Page 5 / 18 Apprendre à connaître les symboles Dossier ­ Le dossier contien un ensembles de fichiers ou sous-dossiers. Répertoire parent ­ Permet de revenir au répertoire supérieur. "File List" ­ Dans la liste des fichiers, naviguer dans la liste puis utiliser la touche droite pour ouvrir le fichier choisi. Icône fichier pour les Films Icône fichier pour les Musiques Icône fichier pour les Photos JPEG Icône fichier Play List Note: En pressant le pavé droit, vous afficherez les informations et détails du fichier et accèderez à la fonction d'édition. Page 6 / 18 Lecture des Films et Fonctions (AVI / MPEG) Lecture Films 1. Sélectionnez Movie à l'aide du pavé directionnel. . et aux Fichiers 2. Presser la touche Select à droite pour accéder au Répertoire Depuis le répertoire, pressez a nouveau Select afin d'accéder à vos Fichiers individuels. Pour lancer la lecture, presser a nouveau Select. 3. A l'aide du Pavé droit, vous accédez aux détails et pouvez choisir de lire le fichier seul, ou le contenu entier du répertoire. Pour lire l'intégralité du répertoire en mode continu, sélectionnez « Play All Files » Edition de contenu Vidéo Pressez le Pavé droit pour activer le mode Edition. Fonctions en cours de lecture Avance Rapide ­ presser le pavé droit en cours de lecture pour activer successivement le mode avance rapide aux vitesses suivantes : 2X, 4X ou 8X. Pour revenir en mode normal de lecture, presser une nouvelle fois le Pavé droit. Pause/Reprise ­ Presser la touche droite pour activer la Pause, a nouveau pour reprendre la lecture du Film Zoom vertical ­ Presser le Pavé haut ou bas pour étendre/réduire le zoom vertical et ajuster la taille d'image. Ajustements Audio & Vidéo ­ presser la touche volume pour accéder aux réglages en cours de lecture : Sous-titres ON/OFF, Balance, Bass, Aiguës, Luminosité LCD, luminosité d'image, Contraste et Saturation. Ajuster chaque paramètre avec le volume Haut/bas. Pour quitter, pressez a nouveau le volume après la fonction « Saturation ». Page 7 / 18 Lecture Musique et Fonctions (MP3 / WMA / OGG) 1. Sélectionnez Music à l'aide du pavé directionnel. 2. Presser la touche Select à droite pour accéder au Répertoire et aux Fichiers Musicaux . Depuis le répertoire, pressez a nouveau Select afin d'accéder à vos Fichiers individuels. Pour lancer la lecture, presser a nouveau Select. 3. A l'aide du Pavé droit, vous accédez aux détails et pouvez choisir de lire le fichier seul, ou le contenu entier du répertoire. Pour lire l'intégralité du répertoire en mode continu, sélectionnez « Play All Files » Fonctions pendant la lecture Avance Rapide ­ Presser et maintenir le pavé droit en cours de lecture pour activer le mode avance rapide d'un morceau. PRECEDENT & SUIVANT: Pendant la lecture d'un morceau de musique, presser Haut avec le pavé directionnel pour atteindre le morceau Précédent. Presser Bas pour atteindre le morceau Suivant. Pause/Reprise ­ Presser la touche droite pour activer la Pause, a nouveau pour reprendre la lecture du Fichier. Réglages Audio ­ presser la touche volume pour accéder aux réglages audio. Utiliser la touche volume haut/bas pour ajuster vos paramètres puis quitter en appuyant sur la touche volume a nouveau. Edition de contenu Musical Presser le Pavé droit pour activer le Menu Edition. Page 8 / 18 Diaporama JPEG et Fonctions Raccourcis Photo JPEG Icône Fichier Image 1. Avant de commencer le visionnage Photo, aller dans le SETUP et ajuster vos préférences avec le menu PLAY MODE. Cette fonction vous permet d'afficher votre Diaporama de 4 photos ou 1 photo à la fois. 2. En cours d'affichage d'une Photo, vous pouvez retourner, agrandir et recadrer l'image à l'écran. Pour agrandir ­ presser une fois la touche droite puis le Pavé droite/gauche pour agrandir/réduire l'image. Pour retourner ­ presser a nouveau la touche droite pour changer de commande puis le Pavé droite/gauche pour retourner l'image par tranche de 45°. Image Miroir ­ presser a nouveau la touche droite pour changer de commande puis le Pavé droite/gauche pour inverser l'image. Pour ajuster les paramètres d'affichage en coirs de visionnage, presser le Volume puis sélectionner vos réglages avec la touche Volume haut/bas. Ajuster la qualité d'image pendant le visionnage des Photos Pour afficher 4 photos en une seule fois à l'écran, presser le volume vers le bas une fois. Sélectionner la photo désirée, puis presser la touche droite de sélection. Pour quitter ce mode, presser à nouveau la touche de sélection droite. Affichage Multiple Presser le Pavé droit pour activer le Menu Edition. Fonctions d'Edition Page 9 / 18 Fonctions Setup Sound ­ Naviguer à l'aide du Pavé Directionnel et ajuster vos paramètres Audio. Presser la touche droite Select afin de sauvegarder vos préférences (SAVE). Clock ­ Ajuster l'horloge a l'aide du volume haut/bas et choisir les champs a l'aide du Pavé Directionnel. Presser la touche droite Select afin de sauvegarder vos préférences (SAVE) Power ­ Préserver l'autonomie de votre AV-612LCD. Vous pouvez ajuster les paramètres de mise en veille automatique et d'extinction de l'écran LCD lorsque celui-ci n'est plus en cours de lecture. Play Mode ­ Ajuster les paramètres de Mode de Lecture d'album Photo. Affichage de 1-4 ou 9 photos à la fois et intervalle entre chaque photo. Display ­ Permet d'ajuster le mode d'affichage vidéo (téléviseur ou LCD interne). Réglages de Luminosité, Contraste et Saturation. System ­ Cette option vous permet de choisir d'activer la télécommande, de mettre à jour le Firmware, et d'afficher la version de votre AV-612LCD. DHCP et Static IP. Dans le menu NETWORK, vous accédez également aux informations d'ADRESSE MAC de votre AV-612LCD. Vior MOD pour de plus amples détails. Network ­ Permet de paramétrer la fonction MOD (Media On Demand), et l'adresse IP qui supporte les modes Page 10 / 18 Description des Fonctions d'Edition Rename ­ Vous pouvez renommer les fichiers et dossiers contenus dans votre AV-612LCD. Sélectionner chaque lettre à l'aide du pavé directionnel et sélectionner chaque caractère avec la touche Select. Sélectionner SAVE pour enregistrer le nouveau nom composé ou EXIT pour quitter cette fonction sans sauvegarder. Delete ­ Activer cette command pour supprimer le fichier en cours de sélection. Move and Copy ­ Vous pouvez Copier et déplacer des fichiers dans un dossier existant ou que vous aurez créée préalablement. Sélectionner le fichier en naviguant avec le pavé, puis presser le pavé droit pour accéder au Menu d'édition et valider avec la touche Select. Le menu d'édition se présente en deux colonnes, la première affichant l'état actuel de votre Disque Dur, la deuxième, l'emplacement ou vous allez déplacer le fichier. Accéder à l'emplacement ou vous souhaitez migrer ou copier votre fichier puis valider avec la touche Select. Note: Pour vous déplacer d'une colonne à l'autre, presser la touche Volume Vous pouvez visualiser les fichiers que vous venez de déplacer/copier avec le Menu Edition. New Folders ­ Vous pouvez créer un nouveau répertoire afin de classer vos fichiers Media. Répéter l'opération du Menu d'édition pour accéder à cette fonction. Play List ­ Cette fonction s'applique aux fichiers de musique. Elle vous permet de grouper et classer vos fichiers de musique afin de les écouter à la suite dans un ordre prédéfini. Vous pouvez nommer les Playlist ainsi crées selon votre choix. Page 11 / 18 Connexion à un Ecran Externe (Télévision, CRT, TFT LCD, Projecteur) 1. Placer l'AV-612LCD dans son socle 2. Brancher les câbles audio/video fournis puis accéder au menu SETUP, activer DISPLAY. 3. Dans le Menu DISPLAY, sélectionner Video Output et faire défiler les différents modes de sortie vidéo à l'aide du Pavé droit/gauche. Note: L'écran LCD de votre AV-612LCD s'éteint dès l'instant ou vous activez la sortie vidéo externe.Il suffit alors de sélectionner le mode vidéo adéquat par rapport à votre téléviseur ou projecteur pour retrouver l'image du menu. Cett ...