AVERTISSEMENT SUR L'EPILEPSIE A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D'UN JEU VIDÉO PAR VOUS-MÊME OU PAR VOTRE ENFANT I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l'utilisation d'un jeu vidéo. Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de votre écran. Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d'être connecté à un écran, jouez à bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. En cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures. II. Avertissement sur l'épilepsie Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie comportant, le cas échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de stimulations lumineuses fortes : succession rapide d'images ou répétition de figures géométriques simples, d'éclairs ou d'explosions. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu'elles n'ont pas d'antécédent médical ou n'ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d'épilepsie. Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l'épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez votre médecin avant toute utilisation. Les parents se doivent également d'être particulièrement attentifs à leurs enfants lorsqu'ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de l'orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience, il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin SOMMAIRE Pour commencer ..........................4 Le fichier ReadMe (Lisez-Moi) ..............................4 Installation..........................................................................4 Introduction......................................................................6 Comment utiliser ce manuel..................................8 Références des menus et de l'interface .......................................9 Ecran de lancement.....................................................9 Commandes..................................................................10 Sauvegarde et chargement...................................12 Menu principal..............................................................12 Menu de jeu ..................................................................12 Ecran des outils ...........................................................13 Options ............................................................................14 Menu Carrière .............................................................17 Eléments d'interface communs ..........................18 Tableau de bord..........................................................23 Plan .....................................................................................25 Voir les options............................................................25 Fichiers et options .....................................................26 Administration du parc...........................................26 Attractions......................................................................33 Magasins...........................................................................33 Décor ................................................................................33 Chemins...........................................................................33 Outils de terrain .........................................................34 Démolir............................................................................37 Panneaux de contrôle .............................................38 Personnages (personnel,VIP et visiteurs).....44 Outils de construction de montagnes russes.......................................................47 Mixeur de pyrotechnie MixMasterTM .............48 Editeur de groupe de personnages.................49 Editeur de scénario ...................................................51 Guide du magnat.........................56 Gestion de parc ..........................................................56 Comment devenir un magnat ............................59 Partage de vos créations .......................................61 Construction de montagnes russes.................63 Création de chemins................................................66 Gestion et aménagement du terrain..............68 Conception et construction de bâtiments..70 Récompenses au titre de l'apparence du parc ...........................................71 Création de spectacles pyrotechniques.............................................................71 Placement d'un groupe dans le parc ..............72 Création de vos propres scénarios .................73 Mode Bac à sable.......................................................73 A propos des VIP .......................................................73 Crédits..........................................76 Assistance technique ..................79 © 2004 Atari Interactive, Inc. All Rights Reserved. RollerCoaster Tycoon® 3 game © 2004 Chris Sawyer. Programming © 2004 Frontier Developments Ltd. All Rights Reserved. All trademarks are the property of their respective owners. Developed by Frontier Developments Ltd. Pentium is a trademark or registered trademark of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries. Manufactured under licence from Dolby Laboratories. ATI and RADEON are trademarks and/or registered trademarks of ATI Technologies Inc. Portions utilise Microsoft Windows Media technologies. Copyright©1999-2002 Microsoft Corporation. All Rights reserved. 1 POUR COMMENCER LE FICHIER README (LISEZ-MOI) Le CD-ROM de RollerCoaster Tycoon® 3 contient un fichier ReadMe (Lisez-Moi) présentant l'accord de licence et les informations les plus récentes à propos du jeu. Nous vous invitons fortement à prendre le temps de consulter ce fichier afin de tirer profit des modifications apportées après la mise sous presse du présent manuel. Pour consulter le fichier ReadMe, double-cliquez sur son icone situé dans le répertoire RollerCoaster Tycoon® 3 de votre disque dur (généralement C:\Program Files\Atari\RollerCoaster Tycoon 3). Il est également possible de consulter le fichier ReadMe en cliquant sur le bouton Démarrer de la Barre des tâches de Windows® puis en sélectionnant Programmes, Atari, RollerCoaster Tycoon 3 et en cliquant enfin sur le fichier ReadMe. INSTALLATION 1. 2. 3. Lancez Windows® 98/Me/2000/XP. Insérez le disque de RollerCoaster Tycoon® 3 dans le lecteur de CD­ROM. Si la fonction d'exécution automatique (AutoPlay) est activée, l'écran de lancement de RollerCoaster Tycoon® 3 s'affichera. Si AutoPlay est désactivé ou si l'installation ne démarre pas automatiquement, cliquez sur le bouton Démarrer de la Barre des tâches de Windows® puis sur Exécuter... Saisissez D:\Autorun.exe et cliquez sur OK. Remarque : si une lettre autre que D: est affectée à votre lecteur de CD-ROM, utilisez la lettre appropriée. Dans l'écran de lancement de RollerCoaster Tycoon® 3, cliquez sur le bouton Installer RCT3 et suivez les instructions affichées à l'écran pour terminer l'installation de RollerCoaster Tycoon® 3. Une fois le jeu installé, nous vous recommandons vivement de vérifier l'existence de mises à jour. Pour ce faire, réinsérez le CD-ROM du jeu dans votre lecteur et cliquez sur le bouton Mises à jour du programme de lancement. Une fois l'installation de RollerCoaster Tycoon® 3 achevée, vous pourrez lancer le jeu depuis l'écran de lancement en cliquant sur Jouer à RCT3 ou en cliquant sur le bouton Démarrer de la Barre des tâches de Windows® et en sélectionnant Programmes > Atari > RollerCoaster Tycoon® 3 > Jouer à RollerCoaster TycoonTM 3 (pour les utilisateurs de XP, cliquer sur le bouton Démarrer puis sur Tous les programmes > Atari > RollerCoaster Tycoon® 3 > Jouer à RollerCoaster TycoonTM 3). Les dernières informations sur le jeu sont disponibles sur atari.com/rollercoastertycoon. 4. 5. 6. 7. Remarque : le disque de RollerCoaster Tycoon® 3 doit se trouver dans le lecteur de CD-ROM pour jouer. 4 Installation de DirectX® RollerCoaster Tycoon® 3 nécessite DirectX® 9.0 (ou supérieur) pour fonctionner correctement. Si DirectX® 9.0 (ou supérieur) n'est pas installé sur votre ordinateur, cliquez sur "Yes" (Oui) pour accepter l'accord de licence de DirectX® 9.0. Ceci lancera l'installation de DirectX® 9.0. Microsoft Photo Story® 3 Microsoft Photo Story 3 pour Windows permet de créer des histoires vidéo amusantes et passionnantes à partir de vos images. Grâce à Photo Story 3, vous pourrez retoucher, introduire du mouvement, des effets, de la musique et bien d'autres choses dans vos images et les sauvegarder sous la forme d'une histoire vidéo que vous pourrez regarder ou partager avec d'autres sur un lecteur média assurant la lecture des fichiers Windows Media® Video (WMV) tel que Windows Media Player 10. Photo Story 3 est fourni avec RollerCoaster Tycoon® 3 afin que vous puissiez partager avec vos amis et votre famille, de manière amusante et passionnante, les captures d'écran et photos prises dans les parcs de RollerCoaster Tycoon® 3. Lors de l'installation de RollerCoaster Tycoon 3, l'utilitaire d'installation vous demandera si vous désirez installer Photo Story 3. Pour installer Photo Story 3 pour Windows, cliquez sur OK puis suivez les instructions affichées à l'écran. Si Photo Story 3 pour Windows est déjà installé sur votre ordinateur ou si votre ordinateur n'emploie pas le système d'exploitation Microsoft Windows XP, le programme d'installation du jeu sautera cette étape. REMARQUE : pour installer Microsoft Photo Story 3 pour Windows, votre ordinateur doit employer le système d'exploitation Microsoft Windows XP et Windows Media Player 10 doit être installé. Pour connaître la configuration minimale complète, consultez le site web de Microsoft Photo Story 3 pour Windows (http://www.microsoft.com/photostory). Si vous décidez de ne pas installer Photo Story 3 en même temps que RollerCoaster Tycoon 3, vous pourrez installer Photo Story 3 à tout moment à l'aide de l'une des méthodes suivantes : Cliquez sur le bouton Installer Photo Story 3 de l'écran de lancement de RollerCoaster Tycoon® 3. Insérez le disque de RollerCoaster Tycoon® 3 dans le lecteur de CD-ROM. Dans l'Explorateur Windows, localisez le dossier Photo Story 3 pour Windows sur le CD-ROM du jeu puis double-cliquez sur le fichier d'installation de Photo Story 3 intitulé PStory.msi pour lancer l'installation de Photo Story 3. Pour disposer des informations exhaustives sur l'utilisation de Photo Story 3, reportez-vous à l'aide de Photo Story 3 pour Windows. 5 INTRODUCTION Bienvenue à RollerCoaster Tycoon 3, la troisième version du jeu de magnats le plus génial au monde. RollerCoaster Tycoon® 3 est entièrement nouveau : il a été intégralement refondu afin de porter cette série vers de nouveaux sommets. Proposant des graphismes 3D incroyables et la nouvelles et exclusive Coaster CamTM, il permet désormais d'examiner votre parc sous n'importe quel angle et d'essayer les attractions que vous aurez construites. Du sol au dirigeable, vous ressentirez votre parc vibrer d'amusement et d'excitation comme jamais auparavant. Si vous avez déjà joué à RollerCoaster Tycoon® ou RollerCoaster Tycoon® 2, vous allez être à la fête : toutes les fonctions qui ont fait le succès de ces jeux constituent les fondations de RollerCoaster Tycoon 3, y compris la construction de montagnes russes, la gestion des commerces, la supervision du personnel, la conception de scénario, l'échange d'attractions et bien d'autres choses... Nous avons également conçu RollerCoaster Tycoon® 3 afin d'attirer de nouveaux joueurs. Plus que jamais, vous pourrez jouer à RollerCoaster Tycoon® 3 selon votre propre style, que vous désiriez installer quelques attractions et observer les réactions des clients, microgérer les prix et les salaires, vous attaquer à l'aménagement des décors et du parc ou construire et essayer les montagnes russes les plus impressionnantes jamais imaginées.Tout est à votre portée grâce aux fonctions de jeu suivantes : Contrôle de caméra en 3D Des mouvements de caméra fluides, des niveaux de zoom illimités et 4 modes de commande de caméra prédéfinis permettent d'examiner votre parc sous tous les angles, d'une vue large de l'ensemble du parc à un zoom extrême sur les réactions des visiteurs. Tour sur les attractions ­ CoasterCamTM La nouvelle CoasterCamTM permet d'essayer n'i ...