Pocket LOOX 610 Français answers 2 EasyGuide Vous avez ... ... des questions ou des problèmes techniques ? Adressez-vous : · à votre partenaire de vente · à votre revendeur Vous trouverez de plus amples informations dans les manuels "Safety and Ergonomics" (Sécurité et ergonomie) et "Garantie" (Warranty). Vous trouverez des informations actualisées sur nos produits, des conseils, des mises à jour, etc. sur notre site Internet : http://www.fujitsu-siemens.com Publié par Fujitsu Siemens Computers GmbH No de référence : A26391-K139-Z120-2-7719 AG 0903 09/03 Je me présente... Caractéristiques techniques Remarques avant de démarrer Index Pocket LOOX 610 Liste des logiciels Utiliser Pocket LOOX 610 Pocket LOOX 610 en déplacement FSC SpeedMenu Configurer Pocket LOOX 610 Relier et connecter Pocket LOOX 610 à d'autres périphériques Accessoires et composants supplémentaires Analyse des problèmes et conseils Edition septembre 2003 Adobe et Acrobat sont des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated et peuvent être protégées dans certains pays. Intel est une marque déposée, XScale est une marque commerciale de Intel Corporation, USA. Microsoft, MS, Microsoft Pocket PC 2003 et Microsoft Windows for Pocket PC sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation. La marque BLUETOOTH est la propriété de BLUETOOTH SIG, Inc., U.S.A. qui en a cédé la licence à Fujitsu Siemens Computers GmbH. Toutes les autres marques commerciales citées sont des marques commerciales ou des marques déposées par leurs propriétaires respectifs et sont protégées comme tel. Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2003 Tous droits réservés, y compris celui de la traduction, de la reproduction, de la duplication (même partielles) par photocopie ou procédé analogue. Tout manquement à cette règle expose son auteur au versement de dommages et intérêts. Tous droits réservés, y compris en cas d'octroi de brevet ou d'enregistrement comme modèle d'utilité. Sous réserve de disponibilité et de modifications techniques. Sommaire Je me présente... .............................................................................................................................1 Remarques avant de démarrer .......................................................................................................3 Aperçu ...............................................................................................................................................3 Remarques importantes ....................................................................................................................4 Consignes de sécurité ...............................................................................................................4 Economie d'énergie ...................................................................................................................5 Elimination et recyclage.............................................................................................................5 Marquages CE...........................................................................................................................6 Stockage d'un accumulateur......................................................................................................6 Nettoyer le Pocket LOOX 610....................................................................................................6 Liste des logiciels............................................................................................................................7 Utiliser Pocket LOOX 610................................................................................................................9 Aperçu des éléments de commande et des ports ............................................................................10 Première mise en service ................................................................................................................11 Sortir le stylet du Pocket PC ....................................................................................................12 Appuyer sur l'interrupteur 'full reset' .........................................................................................12 Fixer l'accumulateur.................................................................................................................13 Brancher l'adaptateur d'alimentation AD 3110 .........................................................................14 Démarrer Pocket LOOX 610 la première fois...........................................................................15 Mettre le Pocket PC hors et sous tension ........................................................................................16 Mettre hors et sous tension en mode Suspend ........................................................................16 Mise hors et sous tension avec un 'soft reset' (démarrage à chaud) ........................................17 Mise hors et sous tension avec l'interrupteur 'full reset' ...........................................................17 Utiliser les éléments de commande standard ..................................................................................21 Utiliser le stylet ........................................................................................................................21 Utiliser la touche de navigation ................................................................................................21 Utiliser les touches fléchées ....................................................................................................22 Utiliser les touches applicatives ...............................................................................................23 Régler l'éclairage écran ...................................................................................................................23 Réaliser des enregistrements ..........................................................................................................24 Utiliser le berceau............................................................................................................................25 Choisir un emplacement pour le berceau.................................................................................25 Déplacer le verrou de blocage .................................................................................................26 Charger l'accumulateur dans le berceau..................................................................................27 Utiliser le berceau pour la synchronisation de données ...........................................................27 Synchroniser les données avec ActiveSync ....................................................................................28 Installer ActiveSync .................................................................................................................28 Connecter le Pocket PC directement à un câble ActiveSync ...................................................28 Etablir une liaison ActiveSync..................................................................................................28 Sauvegarder des données avec FSC Backup .................................................................................29 Sauvegarde .............................................................................................................................29 Restaurer.................................................................................................................................30 Déplacer plutôt que faire défiler grâce à FSC Panning ....................................................................30 Insérer et retirer des cartes d'extension ...........................................................................................31 Utiliser une carte d'extension CompactFlash ...........................................................................31 Utiliser la carte d'extension SD/MMC.......................................................................................33 Retirer la carte d'extension CompactFlash ..............................................................................34 Retirer la carte d'extension SD/MMC.......................................................................................35 A26391-K139-Z120-2-7719 Sommaire Pocket LOOX 610 en déplacement............................................................................................... 37 Utiliser l'accumulateur ..................................................................................................................... 37 Charger un accumulateur ........................................................................................................ 37 Optimiser les performances de l'accumulateur ........................................................................ 38 Contrôler les performances de l'accumulateur......................................................................... 38 Consignes pour le transport et les voyages..................................................................................... 39 Transporter le Pocket LOOX 610 ............................................................................................ 39 Consignes pour les voyages ................................................................................................... 39 FSC SpeedMenu - Utiliser Pocket LOOX 610 d'une seule main................................................ 41 Utiliser le FSC SpeedMenu ............................................................................................................. 41 Structure du programme ................................................................................................................. 42 Menu principal (`Main') et menu condensé (`Quick') ................................................................ 42 Modifier le FSC SpeedMenu ........................................................................................................... 44 Trucs et tuyaux ............................................................................................................................... 45 Configurer Pocket LOOX 610 ....................................................................................................... 47 Optimiser la gestion de l'énergie ..................................................................................................... 47 Remarques générales sur la gestion de l'énergie .................................................................... 47 Afficher l'état de l'accumulateur............................................................................................... 47 Utiliser les possibilités d'économie d'énergie........................................................................... 48 Configurer les touches .................................................................................................................... 50 FSC KeyLock : empêcher la mise en marche via les touches d'application............................. 50 Programmer les fonctions voulues sur les touches ................................................................. 50 Adapter les menus .......................................................................................................................... 51 Appliquer des fonctions de sécurité................................................................................................. 52 Protection par mot de passe sous Pocket PC 2003 ................................................................ 52 Changer l'heure............................................................................................................................... 53 Utiliser les fonctions réveil............................................................................................................... 53 Relier et connecter Pocket LOOX 610 à d'autres périphériques................................................ 55 Consignes de sécurité pour l'utilisation des composants radio ........................................................ 55 Transfert de données sans fil via port infrarouge............................................................................. 56 Communication sans fil avec BLUETOOTH (en option) .................................................................. 56 Sélectionner un emplacement pour utiliser BLUETOOTH ....................................................... 57 Activer et désactiver BLUETOOTH ......................................................................................... 57 Liaison sans fil via Wireless LAN (en option)................................................................................... 57 Accessoires et composants supplémentaires ............................................................................ 59 Ana ...