2ZQHU V 0DQXDO 'LJLWDO 0XOWLWUDFNHU 0DQXHO G LQVWUXFWLRQV GX 05+' $77(17,21 '$1*(5 ' e/(&752&87,21 1( 3$6 2895,5 $77(17,21 3285 e9,7(5 7287 5,648( ' e/(&752&87,21 1( 'e0217(= 3$6 /( &$327 683e5,(85 28 $55,Ë5( '( / $33$5(,/ ,/ 1( &217,(17 $8&81( 3,Ë&( 5e3$5$%/( 3$5 / 87,/,6$7(85 3285 7287( 5e3$5$7,21 $'5(66(=9286 81 7(&+1,&,(1 48$/,),e &$87,21 72 35(9(17 (/(&75,& 6+2&. 0$7&+ :,'( %/$'( 2) 3/8* 72 :,'( 6/27 )8//< ,16(57 $77(17,21 3285 (9,7(5 /(6 &+2&6 (/(&75,48(6 ,1752'8,5( /$ /$0( /$ 3/86 /$5*( '( /$ ),&+( '$16 /$ %251( &255(6321'$17( '( /$ 35,6( (7 32866(5 -8648 $8 )21' $77(17,21 ©3285 5('8,5( /( 5,648( ' ,1&(1',( 28 '( &+2& (/(&75,48( 1 (;326(= 3$6 &(7 $33$5(,/ $ /$ 3/8,( 28 $ / +80,',7(ª /H SRLQW G H[FODPDWLRQ GDQV XQ WULDQJOH pTXLODWpUDO DOHUWH O XWLOLVDWHXU GH OD SUpVHQFH G LPSRUWDQWHV LQVWUXFWLRQV G XWLOLVDWLRQ HW GH PDLQWHQDQFH HQWUHWLHQ GDQV OHV LPSULPpV DFFRPSDJQDQW O DSSDUHLO ,16758&7,216 '( 6(&85,7e /LVH] OHV LQVWUXFWLRQV 7RXWHV OHV LQVWUXFWLRQV GH VpFXULWp HW G HPSORL GRLYHQW rWUH OXHV DYDQW WRXWH XWLOLVDWLRQ ,QVWUXFWLRQV j JDUGHU /HV LQVWUXFWLRQV GH VpFXULWp HW G HPSORL GRLYHQW rWUH FRQVHUYpHV SRXU FRQVXOWDWLRQ XOWpULHXUH 0LVHV HQ JDUGH 7RXWHV OHV SUpFDXWLRQV G XWLOLVDWLRQ HW LQVWUXFWLRQV G HPSORL GRLYHQW rWUH UHVSHFWpHV 6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV 7RXWHV OHV LQVWUXFWLRQV G XWLOLVDWLRQ GRLYHQW rWUH VXLYLHV (DX HW KXPLGLWp / DSSDUHLO QH GRLW SDV rWUH HPSOR\p SUqV G XQH PDVVH G HDX EDLJQRLUH ODYDER pYLHU EDF VXU XQ VRO KXPLGH RX SUqV G XQH SLVFLQH RX pTXLYDOHQW 6XSSRUWV HW VWDQGV / DSSDUHLO QH GRLW rWUH HPSOR\p TX DYHF XQ VXSSRUW RX VWDQG UHFRPPDQGp SDU OH IDEULFDQW / HQVHPEOH VXSSRUWDSSDUHLO GRLW rWUH GpSODFp DYHF VRLQ 'HV DUUrWV EUXWDX[ XQH IRUFH H[FHVVLYH HW GHV UHYrWHPHQWV QRQ SODQV SHXYHQW HQWUDvQHU OD FKXWH GH O HQVHPEOH 0RQWDJH PXUDO RX DX SODIRQG / DSSDUHLO QH GRLW rWUH À[p DX PXU RX DX SODIRQG TXH VHORQ OHV UHFRPPDQGDWLRQV GX IDEULFDQW 9HQWLODWLRQ / DSSDUHLO GRLW rWUH SODFp GH IDoRQ j QH SDV LQWHUIpUHU DYHF VD SURSUH YHQWLODWLRQ 3DU H[HPSOH O DSSDUHLO QH GRLW SDV rWUH SODFp VXU XQ OLW VRID WDSLV RX VXUIDFH VLPLODLUH SRXYDQW EORTXHU OHV RXwHV GH YHQWLODWLRQ QL GDQV XQH LQVWDOODWLRQ LQWpJUpH WHOOH TX XQH ELEOLRWKqTXH RX XQ FDLVVRQ SRXYDQW HPSrFKHU OD FLUFXODWLRQ G DLU YLD OHV RXwHV G DpUDWLRQ &KDOHXU / DSSDUHLO GRLW rWUH pORLJQp GH VRXUFHV GH FKDOHXU / pFODLU DYHF ÁqFKHGDQV XQ WULDQJOH pTXLODWpUDO DOHUWH O XWLOLVDWHXU GH OD SUpVHQFH G XQH ©WHQVLRQ GDQJHUHXVHª QRQ LVROpH GDQV O HQFHLQWH GX SURGXLW GRQW O LQWHQVLWp HVW VXIÀVDQWH SRXU FRQVWLWXHU XQ ULVTXH GH FKRF pOHFWULTXH $OLPHQWDWLRQ / DSSDUHLO QH GRLW rWUH FRQQHFWp TX j XQH DOLPHQWDWLRQ GX W\SH GpFULW GDQV OHV LQVWUXFWLRQV G HPSORL RX UpIpUHQFp VXU O DSSDUHLO 3URWHFWLRQ GX FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ /HV FRUGRQV G DOLPHQWDWLRQ GRLYHQW rWUH GLVSRVpV GH IDoRQ j QH SDV PDUFKHU GHVVXV QL j OHV SLQFHU YLD GHV REMHWV HQ IDLVDQW SDUWLFXOLqUHPHQW DWWHQWLRQ DX[ ÀFKHV SULVHV HW SRLQW GH VRUWLH GH O DSSDUHLO 1HWWR\DJH / DSSDUHLO QH GRLW rWUH QHWWR\p TXH VHORQ OHV UHFRPPDQGDWLRQV GX IDEULFDQW 3pULRGHV GH QRQXWLOLVDWLRQ /H FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ GH O DSSDUHLO GRLW rWUH GpEUDQFKp GH OD SULVH HQ FDV GH QRQXWLOLVDWLRQ SURORQJpH ,QWUXVLRQ G REMHW HW GH OLTXLGH XQ VRLQ SDUWLFXOLHU GRLW rWUH DSSRUWp SRXU pYLWHU TXH GHV REMHWV RX OLTXLGHV QH SpQqWUHQW GDQV O DSSDUHLO DX WUDYHUV GH VHV RXYHUWXUHV 'RPPDJHV QpFHVVLWDQW UpSDUDWLRQ / DSSDUHLO GRLW rWUH UpSDUp SDU XQ SHUVRQQHO GH PDLQWHQDQFH TXDOLÀp TXDQG $ /H FRUGRQ RX OD ÀFKH G DOLPHQWDWLRQ D pWp HQGRPPDJp RX % 'HV REMHWV RX GX OLTXLGH RQW SpQpWUp GDQV O DSSDUHLO RX & / DSSDUHLO D pWp VRXPLV j OD SOXLH RX ' / DSSDUHLO QH VHPEOH SDV IRQFWLRQQHU QRUPDOHPHQW RX PDQLIHVWH XQ FKDQJHPHQW QRWDEOH GH SHUIRUPDQFHV RX ( / DSSDUHLO HVW WRPEp RX VRQ ERvWLHU HQGRPPDJp (QWUHWLHQ / XWLOLVDWHXU QH GRLW SDV LQWHUYHQLU VXU O DSSDUHLO DXGHOj GH FH TXL HVW GpFULW GDQV OHV LQVWUXFWLRQV G HPSORL 7RXWH DXWUH LQWHUYHQWLRQ GRLW rWUH HIIHFWXpH SDU XQ SHUVRQQHO GH PDLQWHQDQFH TXDOLÀp / DSSDUHLO GRLW rWUH WHQX j O pFDUW GHV JRXWWHV G HDX RX SURMHFWLRQV G HDX 'HV REMHWV FRQWHQDQW GX OLTXLGH WHOV TXH GHV YDVHV QH GRLYHQW SDV rWUH SODFpV VXU O DSSDUHLO / DSSDUHLO Q HVW SDV WRWDOHPHQW LVROp GH O DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH PrPH TXDQG VRQ FRPPXWDWHXU G DOLPHQWDWLRQ HVW HQ SRVLWLRQ 2)) 1H SDV H[SRVHU O DSSDUHLO j GHV JRXWWHV G HDX RX j GHV pFODERXVVXUHV QH SDV SRVHU GHVVXV G REMHWV UHPSOLV GH OLTXLGH YDVH SDU H[HPSOH 1 XWLOLVH] TXH GHV DFFHVVRLUHV VSpFLÀpV SDU OH FRQVWUXFWHXU 7RXW DSSDUHLO PXQL G XQH SULVH GH WHUUH GHYUDLW rWUH FRQQHFWp DX VHFWHXU SDU O LQWHUPpGLDLUH G XQH SULVH DVVXUDQW OD PLVH j OD WHUUH ,QVWDOOH] YRWUH DSSDUHLO GH IDoRQ j SRXYRLU DFFpGHU IDFLOHPHQW j VD SULVH VHFWHXU 0DQXHO G LQVWUXFWLRQV GX 05+' ,QVWUXFWLRQV GH VpFXULWp LPSRUWDQWHV    /LVH] FHV LQVWUXFWLRQV &RQVHUYH] FHV LQVWUXFWLRQV 7HQH] FRPSWH GH WRXV OHV DYHUWLVVHPHQWV 6XLYH] WRXWHV OHV LQVWUXFWLRQV 1 XWLOLVH] SDV FHW DSSDUHLO j SUR[LPLWp G HDX 1HWWR\H] XQLTXHPHQW DYHF XQ FKLIIRQ VHF 1H EORTXH] SDV OHV RXwHV G DpUDWLRQ 0HWWH] O DSSDUHLO HQ SODFH HQ VXLYDQW OHV LQVWUXFWLRQV GX FRQVWUXFWHXU 1 LQVWDOOH] SDV O DSSDUHLO j SUR[LPLWp GH VRXUFHV GH FKDOHXU WHOOHV TXH UDGLDWHXUV ERXFKH GH FKDOHXU IRXU RX WRXW DXWUH DSSDUHLO DPSOLÀFDWHXU SDU H[HPSOH JpQpUDQW GH OD FKDOHXU 1H GpVDFWLYH] SDV OHV IRQFWLRQV GH VpFXULWp SURFXUpHV SDU XQH ÀFKH VHFWHXU j SULVH GH WHUUH WURLV ÀOV /H WURLVLqPH ÀO HVW Oj SRXU YRWUH VpFXULWp 6L OD ÀFKH VHFWHXU GH YRWUH DSSDUHLO Q HQWUH SDV GDQV YRWUH SULVH PXUDOH FRQWDFWH] XQ pOHFWULFLHQ SRXU UHPSODFHU FHWWH GHUQLqUH TXL GRLW rWUH REVROqWH 3URWpJH]OHFRUGRQVHFWHXUGXSLpWLQHPHQW HW GHV SLQFHPHQWV QRWDPPHQW DX QLYHDX GHV SULVHV GHV PXOWLSULVHV HW GX SRLQW GH VRUWLH GH O DSSDUHLO  'pEUDQFKH] O DSSDUHLO HQ FDV G RUDJH RX V LO UHVWHUD LQXWLOLVp SHQGDQW ORQJWHPSV &RQÀH] WRXWH UpSDUDWLRQ j XQ SHUVRQQHO TXDOLÀp 8QH UpSDUDWLRQ HVW QpFHVVDLUH GqV TXH O DSSDUHLO HVW HQGRPPDJp G XQH IDoRQ RX G XQH DXWUH FRUGRQ RX ILFKH VHFWHXU OLTXLGH RX REMHW LQWURGXLW GDQV O DSSDUHLO H[SRVLWLRQ j OD SOXLH RX j XQH KXPLGLWp H[FHVVLYH G\VIRQFWLRQQHPHQW FKXWH«   1 XWLOLVH] TXH GHV DFFHVVRLUHV HW GHV DGDSWDWHXUV DSSURXYpV SDU OH FRQVWUXFWHXU 1 XWLOLVH] O DSSDUHLO TX DYHF OHV VXSSRUWV RX GLVSRVLWLIV GH À[DWLRQ SUpFRQLVpV SDU OH FRQVWUXFWHXU RX YHQGXV DYHF O DSSDUHLO 6L YRXV XWLOLVH] XQ FKDULRW SUHQH] GHV SUpFDXWLRQV ORUV GHV GpSODFHPHQWV GH O HQVHPEOH DSSDUHLOFKDULRW DÀQ G pYLWHU WRXW EDVFXOHPHQW SDU H[HPSOH         0DQXHO G LQVWUXFWLRQV GX 05+' 6RPPDLUH ,QVWUXFWLRQV GH VpFXULWp /LVH] G DERUG FH FKDSLWUH ,QWURGXFWLRQ &DUDFWpULVWLTXHV SULQFLSDOHV GX 05+' SURSRV GH O DOLPHQWDWLRQ VHFWHXU $OLPHQWDWLRQ 3UpFDXWLRQV G·LQVWDOODWLRQ GX 05+'+' 1RWHV VXU OHV UpSDUDWLRQV $ SURSRV GHV GURLWV G·DXWHXU SURSRV GHV GRPPDJHV SURSRV GHV LQWHUUXSWLRQV DXGLR 5HPDUTXH VXU OD FRQQH[LRQ 86% DYHF XQ 0DF /HV EDVHV GX 05+' 1RWHV VXU OHV UpSDUDWLRQV SURSRV GH OD QRWLRQ GH PRUFHDX 6RQJ 5HPDLQ GXUpH HQUHJLVWUDEOH GLVSRQLEOH VXU OH GLVTXH GXU SURSRV GH OD EDVH GH WHPSV 0RGHV G·pFRXWH HQWUpH ,QSXW 0RQLWRU HW SLVWH 5HSUR 0RQLWRU 3RWHQWLRPqWUH >75,0@ 1RPV HW IRQFWLRQV )DFH VXSpULHXUH SDUWLH JDXFKH )DFH VXSpULHXUH SDUWLH GURLWH 3DQQHDX DUULqUH eFUDQ /&' eFUDQ +RPH GH EDVH 6pOHFWLRQ G·XQ PRGH GH EDVH WHPSRUHOOH 5pJODJH GX FRQWUDVWH G·DIÀFKDJH 0(18 VFUHHQ 0ROHWWH >0(18(17(5@ /HV EDVHV GH O XWLOLVDWLRQ GX 05+' SURSRV GH O DOLPHQWDWLRQ %UDQFKHPHQW VHFWHXU 0LVH VRXV WHQVLRQ GH O·DSSDUHLO eFRXWH GX PRUFHDX GH GpPR %UDQFKHPHQW G·XQ FDVTXH RX G·HQFHLQWHV DPSOLÀpHV /HFWXUH GX PRUFHDX GH GpPR &UpHU XQ PRUFHDX SRXU HQUHJLVWUHU 0DQXHO G LQVWUXFWLRQV GX 05+' &RQQH[LRQV G HQWUpH /HV YRLHV G·HQWUpH 6pOHFWHXU ,1387 $ 6(/ 5HODWLRQV HQWUH HQUHJLVWUHPHQW GH FRPELQDLVRQV GH SLVWHV HW YRLHV G·HQWUpH GLVSRQLEOHV (QUHJLVWUHPHQW VXU XQH VHXOH SLVWH 3UpSDUDWLRQ j O·HQUHJLVWUHPHQW &RPPHQFHU O·HQUHJLVWUHPHQW /HFWXUH GH OD SLVWH HQUHJLVWUpH $QQXOHU O·HQUHJLVWUHPHQW 8QGR5HGR /HV EDVHV GH O RYHUGXE 3UpSDUDWLIV GH O·HQUHJLVWUHPHQW $GMXVWLQJ WKH UHFRUGLQJ OHYHOV ZKLOH OLVWHQLQJ WR WUDFN &RPPHQFHU O·HQUHJLVWUHPHQW /HFWXUH GH OD SLVWH HQUHJLVWUpH $QQXOHU O·HQUHJLVWUHPHQW 8QGR5HGR (QUHJLVWUHPHQW VLPXOWDQp VXU SLVWHV 3UpSDUDWLIV G·HQUHJLVWUHPHQW &RPPHQFHU O·HQUHJLVWUHPHQW &RPPHQFHU O·HQUHJLVWUHPHQW /HFWXUH GHV SLVWHV HQUHJLVWUpHV $QQXOHU O·HQUHJLVWUHPHQW 8QGR5HGR /HV EDVHV GX PL[DJH 0L[DJH VXU XQ HQUHJLVWUHXU DQDORJLTXH 0L[DJH VXU XQ HQUHJLVWUHXU QXPpULTXH )RQFWLRQV GH OHFWXUH DYDQFpH HW GH /RFDWH /HFWXUH UDSLGH &XHLQJ j [ OD YLWHVVH /HFWXUH HQWUH OHV SRLQWV /2&$7( $ HW % /HV GLIIpUHQWV PRGHV GH OHFWXUH 6pOHFWLRQ GX PRGH GH OHFWXUH 0RGH $XWR 3OD\ OHFWXUH DXWRPDWLTXH 0RGH $XWR 5HWXUQ UHWRXU DXWRPDWLTXH 0RGH /RRS OHFWXUH HQ ERXFOH )RQFWLRQ /RRS HQ PRGH $XWR 3XQFK ,Q2XW )RQFWLRQ /RFDWH )RQFWLRQ 7LPH /RFDWH $OOHU DX GpEXW $%6 =(52 G·XQ PRUFHDX $OOHU DX SRLQW GH ÀQ G·HQUHJLVWUHPHQW 5(& (1' G·XQ PRUFHDX $FFqV GLUHFW DX SRLQW /2&$7( $ RX /2&$7( % 5pJODJH GX SRLQW /2&$7( $ RX /2&$7( % &DODJH GLUHFW j XQ SRLQW /RFDWH 3XFK LQRXW 3XQFK LQRXW PDQXHO YLD OHV WRXFKHV GX SDQQHDX 3XQFK LQRXW DYHF SpGDOH )RRWVZLWFK 3XQFK LQRXW DXWRPDWLTXH $XWR SXQFK 5pJODJH GHV SRLQWV 3XQFK LQ HW 3XQFK RXW 5pSpWLWLRQ 5HKHDUVH GX SXQFK LQRXW DXWRPDWLTXH $XWR3XQFK LQRXW UpHO 0DQXHO G LQVWUXFWLRQV GX 05+' (PSORL GHV HIIHWV (PSORL GHV HIIHWV G LQVHUWLRQ (IIHWV GH VLPXODWLRQ GH PLFUR (IIHWV (IIHWV GH VLPXODWLRQ G·DPSOL $SSOLFDWLRQ G HIIHWV H[WHUQHV $SSOLFDWLRQ GH OD UpYHUEpUDWLRQ RX GX GpODL 6pOHFWLRQ G·XQ W\SH G·HIIHW 6pOHFWLRQ G·XQ W\SH GH GpODL 5pJODJH GH OD GXUpH GX GpOD GH OD UpYHUEpUDWLRQ 5pJODJH GHV QLYHDX[ G·HQYRL DX[ HIIHWV 8WLOLVDWLRQ GHV HIIHWV GH PDVWHULQJ 6pOHFWLRQ GX W\SH G·HIIHW GpVLUp 3UpPL[DJH GH SLVWHV ([SOLFDWLRQV SUpOLPLQDLUHV ([HPSOH GH SUpPL[DJH 7UDMHW GX VLJQDO ORUV GX SUpPL[DJH GH SLVWHV 3UpPL[DJH GHV SLVWHV j VXU OHV SLVWHV 5pSpWLWLRQ GX UHSRUW GH SLVWHV $FWXDO WUDFN ERXQFLQJ &KHFNLQJ WKH ERXQFHG VLJQDOV RQ WUDFNV 3UpPL[DJH GHV SLVWHV j VXU OHV SLVWHV 5pSpWLWLRQ GX SUpPL[DJH GH SLVWHV 3UpPL[DJH GHV SLVWHV 9pULÀFDWLRQ GX VLJQDO SUpPL[p VXU OHV SLVWHV 3UpPL[DJH GHV SLVWHV j GDQV XQ QRXYHDX PRUFHDX 5pSpWLWLRQ GX SUpPL[DJH GH SLVWHV 3UpPL[DJH GHV SLVWHV 0L[DJH GHV VLJQDX[ GHV HQWUpHV $ j ' %UDQFKHPHQW GHV VRXUFHV VRQRUHV DX[ HQWUpHV $ j ',1387 ' 7RXFKH >72 67(5(2 %86 212))@ 5pJODJH GX SDQRUDPLTXH VXU OHV HQWUpHV ,1387 $ j ,1387 ' 3UpPL[DJH GH OD SDUWLH GpVLUpH G XQ PRUFHDX )RQFWLRQ GH JXLGH U\WKPLTXH 8WLOLVDWLRQ GX JXLGH U\WKPLTXH 5pJODJH GH OD PpWULTXH HW GX WHPSR &UpDWLRQ GH OD FDUWH GHV WHPSRV 5pJODJH GH OD FDUWH GHV PpWULTXHV 0RGLÀFDWLRQ G·XQ pYpQHPHQW GH PpWULTXH 6XSSUHVVLRQ G·XQ pYpQHPHQW GH PpWULTXH LQGpVLUDEOH &KDQJHPHQW GX GpFDODJH GH PHVXUH %DU 2IIVHW &RQÀJXUDWLRQ GH OD FDUWH GHV WHPSRV eGLWLRQ G·XQ pYpQHPHQW GH WHPSR 6XSSUHVVLRQ G·XQ pYpQHPHQW GH WHPSR VXSHUÁX 0DQXHO G LQVWUXFWLRQV GX 05+' 6\QFKURQLVDWLRQ SDU 0,', 6\QFKURQLVDWLRQ SDU 07& &RQQH[LRQ 5pJODJHV GX 05+' HW GX VpTXHQFHXU 0,', 5pJODJHV GH V\QFKUR 0,',FDGHQFH G·LPDJH GX 07& 6\QFKURQLVDWLRQ SDU KRUORJH 0,', &RQQH[LRQV 3DUDPpWUDJH GX 05+' HW GX VpTXHQFHXU 0,', ([SRUWDWLRQ GHV GRQQpHV YHUV XQ RUGLQDWHXU &RQYHUVLRQ GH ÀFKLHUV :$9 $FWLYHU OD FRQYHUVLRQ GH ÀFKLHUV 3URFpGXUH GH FRQYHUVLRQ GH ÀFKLHU ([SRUWDWLRQ GH GRQQpHV YHUV XQ RUGLQDWHXU &RQQH[LRQ j XQ RUGLQDWHXU SHUVRQQHO 1RWHV VXU O·H[SRUWDWLRQ GH ÀFKLHU ([SRUWDWLRQ G·XQ ÀFKLHU :$9 YHUV XQ RUGLQDWHXU /H GLVTXH GXU LQWHUQH GX 05+' HVW SURWpJp SDU GpIDXW $UFKLYDJH G XQ PRUFHDX *HVWLRQ GHV PRUFHDX[ 6pOHFWLRQ GX PRUFHDX GpVLUp eGLWLRQ G XQ QRP GH PRUFHDX 6XSSUHVVLRQ G XQ PRUFHDX 3URWHFWLRQ G XQ PRUFHDX (GLWLRQ GH SLVWH (IIDFHPHQW GHV GRQQpHV G XQH SLVWH &RSLHUFROOHU OHV GRQQpHV G XQH SLVWH 'pSODFHU ´0RYHµ OHV GRQQpHV G XQH SLVWH eFKDQJHU OHV GRQQpHV GH SLVWHV (GLWLRQ GH SDUWLH /HFWXUH GH OD SDUWLH HQWUH OHV SRLQWV /2&$7( $ HW /2&$7( % j pGLWHU 0RGLÀHU XQ SRLQW G·pGLWLRQ HQ FRXUV G·pGLWLRQ (IIDFHPHQW G XQH SDUWLH G XQH SLVWH &RSLHUFROOHU GHV SDUWLHV  &RSLHUFROOHU GHV SDUWLHV  &KDUJH] OH PRUFHDX j pGLWHU &ROOHU OHV GRQQpHV GX SUHVVHSDSLHUV 0DQXHO G LQVWUXFWLRQV GX 05+' 'pSODFHPHQW G XQH SDUWLH VXU G DXWUHV SLVWHV eFKDQJH GH SDUWLHV HQWUH SLVWHV $XWUHV IRQFWLRQV )RUPDWDJH GX GLVTXH GXU 5pJODJH GH OD GXUpH GH JHO GH FUrWHV 5pJODJH GH OD GXUpH GH 3UpSRVWUROO $FWLYDWLRQGpVDFWLYDWLRQ GX PRGH %HDW 5HVROXWLRQ $FWLYDWLRQGpVDFWLYDWLRQ GH O DOLPHQWDWLRQ IDQW{PH 5pLQLWLDOLVDWLRQ GX 05 (Q FDV GH SUREOqPH 3UREOqPHV HQ HQUHJLVWUHPHQW 3UREOqPHV ORUV GH OD OHFWXUH 3UREOqPHV DYHF OHV HIIHWV 3UREOqPH GH FRQQH[LRQ 86% $XWUHV SUREOqPHV &DUDFWpULVWLTXHV GX 05+' 6SHFLÀFDWLRQV 'LPHQVLRQV SK\VLTXHV 6\QRSWLTXH 7DEOHDX G LPSOpPHQWDWLRQ 0,', ,QGH[ 'pFODUDWLRQ GH FRQIRUPLWp j OD GLUHFWLYH &( 0DQXHO G LQVWUXFWLRQV 05+ ...