XPRESSIVE 2 MODE D'EMPLOI 07.10.2005 Elna International corp. SA Elna Xpressive 2 Table des matières CHAPITRE 1 Démarrer Le pack Xpressive........................................................................ 10 Exigences du système .......................................................... 10 Sauvegarde des fichiers ....................................................... 10 Brancher le matériel .................................................................... 10 Brancher la machine à broder Elna ...................................... 11 Configurer la machine à broder Elna .................................... 11 Installer Xpressive ....................................................................... 11 Utiliser d'autres formats de disques ............................................ 11 Enregistrer Xpressive .................................................................. 11 Obtenir une licence Xpressive par Internet .......................... 12 Obtenir une licence Xpressive sans accès Internet .............. 13 Transférer une licence depuis un deuxième ordinateur ....... 15 Ouvrir et fermer Xpressive .......................................................... 18 Calibrer vos écrans pour des mesures précises ......................... 19 CHAPITRE 2 Configurer Xpressive Configurer l'environnement de la zone de travail ....................... 21 Montrer et cacher les barres d'outils ........................................... 21 Montrer et cacher la barre redessiner ......................................... 22 Personnaliser la barre redessiner ............................................... 22 Configurer les paramètres préférences utilisateur ...................... 23 CHAPITRE 3 Apprendre les bases Comprendre la zone de travail Xpressive .................................... 25 Barre de titre ......................................................................... 25 Barre de menu ...................................................................... 25 Barre d'état ........................................................................... 25 Outils Xpressive..................................................................... 25 Outils sur la barre ................................................................. 25 Outils de la barre redessiner ................................................ 27 Outils Edition ........................................................................ 28 Outils de visualisation ........................................................... 29 Outils d'édition de points ...................................................... 29 1 Elna Xpressive 2 Outils lettrage ........................................................................ 29 Outils piquage ....................................................................... 30 Outils fichier .......................................................................... 30 Corriger les erreurs ..................................................................... 31 Créer de nouveaux dessins ........................................................ 31 Entrer les mesures ...................................................................... 31 Ouvrir et fermer les dessins ........................................................ 31 Ouvrir les dessins avec la fonction Bibliothèque ........................ 33 Enregistrer les dessins ................................................................ 34 Enregistrer une copie d'un dessin .............................................. 35 Paramétrer les fiches techniques ............................................... 35 Utiliser les barres de défilement ................................................. 36 Travailler avec les tableaux de fils .............................................. 37 Changer les couleurs dans les dessins ................................ 37 Personnaliser un tableau de fils ............................................ 38 Ajouter des couleurs de fils standard à un tableau personnalisé ..................................................... 38 Choisir un tableau de fils ...................................................... 39 Changer le tableau de fils ..................................................... 39 Enlever une couleur de fil d'un tableau personnalisé ........... 39 Enlever tous les fils dans le tableau personnalisé ............... 39 Imprimer les dessins .................................................................. 40 Changer les paramètres d'impression d'un dessin .............. 40 Prévisualiser un dessin avant de l'imprimer ......................... 41 Imprimer les fiches techniques du dessin ............................ 41 Imprimer en vue 3D .............................................................. 41 Importer et exporter des dessins ................................................ 42 Importer un dessin ................................................................ 42 Exporter un dessin ............................................................... 42 Exporter un dessin vers la machine à broder Elna .............. 44 CHAPITRE 4 Visualiser et mesurer les dessins Méthodes et outils de visualisation ............................................. 46 Agrandir et réduire la vue ..................................................... 46 Visualiser les dessins ........................................................... 46 Voir la taille réelle des dessins ............................................. 47 Visualiser tout le dessin à l'écran ......................................... 47 Voir une sélection du dessin à l'écran .................................. 48 Voir les parties d'un dessin non visibles dans la zone de travail ............................................................................................... 48 Boutons de visualisation ............................................................. 48 Changer la couleur de fond de la fenêtre en cours .............. 48 2 Elna Xpressive 2 Montrer et cacher les segments contours ............................. 48 Montrer et cacher les commandes machine ......................... 49 Montrer et cacher l'emplacement des points dans les dessins ................................................................... 49 Montrer et cacher les perles ................................................. 50 Montrer et cacher les points dans les fichiers points ........... 50 Définir les paramètres grille .................................................. 51 Montrer et cacher les grilles ................................................. 52 Montrer et cacher les points 3D ............................................ 52 Visualiser la séquence de broderie ...................................... 52 Voir les commandes ................................................................... 53 Afficher un cadre pendant le dessin ..................................... 53 Trouver les problèmes de points potentiels ......................... 54 Cacher les contours dans les fichiers dessin ...................... 54 Paramétrer les options vue 3 D ............................................ 54 Voir un dessin par ordre de couleur de fil ........................... 55 Aligner et mesurer les dessins .................................................... 55 Ajouter des lignes de guide .................................................. 55 Déplacer les lignes de guide ................................................ 56 Changer l'origine de la règle ................................................ 56 Définir les unités de la règle ................................................. 56 Mesurer les dessins ............................................................. 57 CHAPITRE 5 Créer des lettrages et fusionner des dessins Créer des lettrages broderie et TrueType® ................................. 59 Créer des lettrages avec l'outil Texte ................................... 59 Créer des lettrages horizontaux ........................................... 59 Créer un lettrage en cercle ................................................... 60 Convertir des lettrages TrueType® en points bourdon ........ 61 Insérer des changements de couleur ................................... 62 Espacement entre les lettres ................................................ 62 Modifier des segments Textes ............................................. 64 Mode dessin pour le lettrage ................................................ 65 Fusionner des dessins ................................................................ 66 Fusionner des dessins au lettrage ....................................... 68 CHAPITRE 6 Changer les paramètres de segment Changer les paramètres d'un segment ....................................... 72 Changer les propriétés Texte ...................................................... 72 Choisir un lettrage broderie .................................................. 72 Choisir un lettrage TrueType® .............................................. 73 Choisir le type de remplissage du lettrage TrueType® ......... 73 3 Elna Xpressive 2 Changer la forme du lettrage manuellement......................... 73 Changer la position verticale du lettrage .............................. 75 Changer la taille et la position du lettrage en cercle ............ 76 Faire pivoter le lettrage manuellement ................................. 78 Changer la forme du lettrage ............................................... 79 Paramétrer la hauteur ........................................................... 79 Paramétrer le mode justifié .................................................. 79 Effectuer des points de fixation dans le lettrage .................. 80 Changer les propriétés Bourdon ................................................. 81 Sélectionner un décor remplissage pour les points bourdon 81 Régler la densité du point bourdon ...................................... 81 Changer les propriétés Effet du bourdon .................................... 82 Donner un effet irrégulier à des points bourdon ................... 82 Changer les propriétés Piqûre .................................................... 83 Choisir un style pour les points piqûre ................................. 83 Régler la longueur des points piqûre .................................. 83 Changer les propriétés Bourdon parallèle .................................. 84 Régler la largeur des points bourdon parallèle ................... 84 Changer les propriétés Remplissage complexe ......................... 84 Ajuster la longueur de point du remplissage sélectionné .... 84 Sélectionner un décor remplissage ...................................... 84 Régler la densité des points remplissage ............................ 85 Changer les propriétés Remplissage gravé ............................... 86 Choisir un décor mosaïque gravé ......................................... 86 Créer des remplissages gravés ........................................... 86 Changer les propriétés Remplissage programmé ...................... 88 Ajuster la longueur de point des décors remplissage programmé ............................................................................ 88 Choisir un décor remplissage programmé ........................... 88 Changer les propriétés Compensation ....................................... 89 Ajuster la compensation ....................................................... 89 Changer les propriétés Points de dessous ................................. 89 Sélectionner le type de point de dessous ............................ 89 Changer la distance de retrait .............................................. 90 Augmenter le nombre de lignes des points de dessous perpendiculaires ................................................................... 90 Définir la densité des points de dessous ............................. 91 Définir la longueur des points de dessous ........................... 91 Changer les propriétés Commandes .......................................... 92 Ajouter des commandes machine ........................................ 92 Poser des points de fixation ................................................. 92 Changer le numéro d'une couleur de fil ............................... 93 4 Elna Xpressive 2 CHAPITRE 7 Edition de dessin en mode Point Edition de points et de groupes de points ....................................95 Diverses façons de sélectionner les points ...........................95 Supprimer des points .............................................................96 Inverser les points dans un fichier dessin .............................98 Points miroir dans un fichier dessin .......................................99 Se déplacer dans les dessins points ...................................100 Déplacer des points dans un fichier dessin .........................102 Déplacer ou copier des points ........... ...