Mode d'emploi EDIROL UM-2EX

Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manuale d'uso Manual del usuario Thank you, and congratulations on your choice of the UM-2EX USB MIDI Interface. 201a Before using this unit, carefully read the sections entitled: "USING THE UNIT SAFELY" and "IMPORTANT NOTES" (p. 2; p. 4). These sections provide important information concerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new unit, Owner's manual should be read in its entirety. The manual should be saved and kept on hand as a convenient reference. 202 Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION. USING THE UNIT SAFELY Used for instructions intended to alert the user to the risk of death or severe injury should the unit be used improperly. Used for instructions intended to alert the user to the risk of injury or material damage should the unit be used improperly. * Material damage refers other adverse effects respect to the home furnishings, as well animals or pets. to damage or caused with and all its to domestic The symbol alerts the user to important instructions or warnings.The specific meaning of the symbol is determined by the design contained within the triangle. In the case of the symbol at left, it is used for general cautions, warnings, or alerts to danger. The symbol alerts the user to items that must never be carried out (are forbidden). The specific thing that must not be done is indicated by the design contained within the circle. In the case of the symbol at left, it means that the unit must never be disassembled. The symbol alerts the user to things that must be carried out. The specific thing that must be done is indicated by the design contained within the circle. In the case of the symbol at left, it means that the powercord plug must be unplugged from the outlet. 001 004 · Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner's Manual. ............................................................................................... 002a · Do not open (or modify in any way) the unit. ............................................................................................... 003 · Do not attempt to repair the unit, or replace parts within it (except when this manual provides specific instructions directing you to do so). Refer all servicing to your retailer, the nearest Roland Service Center, or an authorized Roland distributor, as listed on the "Information" page. ............................................................................................... · Never use or store the unit in places that are: · Subject to temperature extremes (e.g., direct sunlight in an enclosed vehicle, near a heating duct, on top of heatgenerating equipment); or are · Damp (e.g., baths, washrooms, on wet floors); or are · Humid; or are · Exposed to rain; or are · Dusty; or are · Subject to high levels of vibration. ............................................................................................... 2 007 023 · Make sure you always have the unit placed so it is level and sure to remain stable. Never place it on stands that could wobble, or on inclined surfaces. ............................................................................................... 011 · Do not allow any objects (e.g., flammable material, coins, pins); or liquids of any kind (water, soft drinks, etc.) to penetrate the unit. ............................................................................................... 012d (Modified) · DO NOT play a CD-ROM disc on a conventional audio CD player. The resulting sound may be of a level that could cause permanent hearing loss. Damage to speakers or other system components may result. ............................................................................................... 104 · Immediately disconnect the USB cable, and request servicing by your retailer, the nearest Roland Service Center, or an authorized Roland distributor, as listed on the "Information" page when: · If smoke or unusual odor occurs · Objects have fallen into, or liquid has been spilled onto the unit; or · The unit has been exposed to rain (or otherwise has become wet); or · The unit does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance. ............................................................................................... 013 · Try to prevent cords and cables from becoming entangled. Also, all cords and cables should be placed so they are out of the reach of children. ............................................................................................... 106 · Never climb on top of, nor place heavy objects on the unit. ............................................................................................... 108c · Disconnect all cords coming from external devices before moving the unit. ............................................................................................... · In households with small children, an adult should provide supervision until the child is capable of following all the rules essential for the safe operation of the unit. ............................................................................................... 014 · Protect the unit from strong impact. (Do not drop it!) ............................................................................................... 3 IMPORTANT NOTES 291a In addition to the items listed under "USING THE UNIT SAFELY" on pages 2 and 3, please read and observe the following: Placement 352a Maintenance 401a · This device may interfere with radio and television reception. Do not use this device in the vicinity of such receivers. Noise may be produced if wireless communications devices, such as cell phones, are operated in the vicinity of this unit. Such noise could occur when receiving or initiating a call, or while conversing. Should you experience such problems, you should relocate such wireless devices so they are at a greater distance from this unit, or switch them off. Do not expose the unit to direct sunlight, place it near devices that radiate heat, leave it inside an enclosed vehicle, or otherwise subject it to temperature extremes. Excessive heat can deform or discolor the unit. When moved from one location to another where the temperature and/or humidity is very different, water droplets (condensation) may form inside the unit. Damage or malfunction may result if you attempt to use the unit in this condition. Therefore, before using the unit, you must allow it to stand for several hours, until the condensation has completely evaporated. · 352b · For everyday cleaning wipe the unit with a soft, dry cloth or one that has been slightly dampened with water. To remove stubborn dirt, use a cloth impregnated with a mild, non-abrasive detergent. Afterwards, be sure to wipe the unit thoroughly with a soft, dry cloth. Never use benzine, thinners, alcohol or solvents of any kind, to avoid the possibility of discoloration and/or deformation. 402 · Additional Precautions 553 354a · · Use a reasonable amount of care when using the unit's buttons, sliders, or other controls; and when using its jacks and connectors. Rough handling can lead to malfunctions. When connecting / disconnecting all cables, grasp the connector itself--never pull on the cable. This way you will avoid causing shorts, or damage to the cable's internal elements. To avoid disturbing your neighbors, try to keep the unit's volume at reasonable levels (especially when it is late at night). When you need to transport the unit, pack it in shock-absorbent material. Transporting the unit without doing so can cause it to become scratched or damaged, and could lead to malfunction. 556 355b · · 558b · 559b · 4 Handling CD-ROMs 801 · Avoid touching or scratching the shiny underside (encoded surface) of the disc. Damaged or dirty CD-ROM discs may not be read properly. Keep your discs clean using a commercially available CD cleaner. 204 * * 206j Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. The screen shots in this document are used in compliance with the guidelines of the Microsoft Corporation. Windows® is known officially as: "Microsoft® Windows® operating system." Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer, Inc. Mac OS is a trademark of Apple Computer, Inc. All product names mentioned in this document are trademarks or registered trademarks of their respective owners. OMS is a registered trademark of Opcode Systems, Inc. FreeMIDI is a trademark of Mark of the Unicorn, Inc. 206e * 207 * 209 * 220 * 231 * 232 * 5 Contents of the Package The UM-2EX includes the following items. When you open the package, first make sure that all items are included. If any are missing, contact the dealer where you purchased the UM2EX. USB MIDI Interface UM-2EX CD-ROM This contains drivers for use with the UM-2EX. Owner's Manual This is the manual you are reading. Please keep it on hand for reference. 6 Contents Names of Things and What They Do................................................................... 9 Getting Connected and Installing Drivers (Windows) ..................................... 11 About the Driver Modes ................................................................................................................ 11 Installing the Driver........................................................................................................................ 12 Windows XP/2000 users ...................................................................................................... 12 Windows Me/98 users ......................................................................................................... 17 Setting the Driver ............................................................................................................................ 18 Windows XP users ................................................................................................................ 18 Windows 2000/Me users ..................................................................................................... 19 Windows 98 users ................................................................................................................. 20 Getting Connected and Installing Drivers (Macintosh) ................................... 21 About the Driver Modes ................................................................................................................ 21 Driver Installation and Settings .................................................................................................... 21 Mac OS X users ...................................................................................................................... 22 Mac OS 9 users....................................................................................................................... 26 Basic Use............................................................................................................. 33 Basic Connections and MIDI Flow ............................................................................................... 33 Transmitting MIDI messages from a MIDI keyboard or digital piano to the sequencer software ............................... 33 Transmitting MIDI Messages from the sequencer software to a MIDI sound module or digital piano....................... 34 Appendices.......................................................................................................... 35 About Standard Driver Mode ....................................................................................................... 35 Installation of the standard driver ...................................................................................... 35 Standard driver settings ....................................................................................................... 35 Troubleshooting.................................................................................................. 36 Main Specifications ............................................................................................ 44 7 Deutsch Anschlüsse herstellen und Treiber installieren (Windows)............................ 45 Treiber installieren.......................................................................................................................... 45 Windows XP/2000-Anwender ............................................................................................ 45 Anschlüsse herstellen und Treiber installieren (Macintosh).......................... 48 Treiberinstallation und Einstellung ............................................................................................. 48 Mac OS X-Anwender ............................................................................................................ 48 Français Connexion et installation des pilotes (Windows) ............................................ 52 Installation du pilote ...................................................................................................................... 52 Windows XP/2000 ................................................................................................................ 52 Installation des pilotes et connexions (Macintosh)......................................... 55 Installation et configuration du pilote ......................................................................................... 55 Mac OS X ................................................................................................................................ 55 Italiano Collegamento e installazione dei driver (Windows) ........................................ 59 Installazione del driver .................................................................................................................. 59 Utenti Windows XP/2000 .................................................................................................... 59 Collegamento e installazione dei driver (Macintosh) ...................................... 62 Installazione e configurazione dei driver.................................................................................... 62 Utenti Mac OS X .................................................................................................................... 62 Español Conexión e instalación de los controladores (Windows) ............................... 66 Instalación del controlador............................................................................................................ 66 Usuarios de Windows XP/2000 .......................................................................................... 66 Conexión e instalación de los controladores (Macintosh) ............................. 69 Instalación del controlador y ajustes............................................................................................ 69 Usuarios de Mac OS X .......................................................................................................... 69 8 Names of Things and What They Do 3 1 2 4 5 6 7 8 9 1 USB Cable Use this when connecting the UM-2EX to your computer. 2 USB Indicator This will light when you've connected the UM-2EX to your computer and your computer has detected the UM-2EX. In order for your computer to detect the UM-2EX, you must install the driver and make settings. ("Getting Connected and Installing Drivers" Windows (p. 11) / Macintosh (p. 21)) 3 ADVANCED (mode select) Switch This switches the operating mode. * Standard driver mode supports only Windows XP SP2 or later, and Mac OS X. If you are using Windows 98 / Me / 2000 / XP or XP SP1, or if you are using Mac OS 9, you must turn the ADVANCED (mode select) Switch ON before you connect the UM-2EX to your computer. This mode utilizes the UM-2EX's special, advanced MIDI driver. This advanced driver uses *FPT technology for rapid, high-performance MIDI transmissions. We recommend use of this mode. This mode uses the standard MIDI driver included with the OS. Use this if you do not have the special driver installed. *FPT=Fast Processing Technology of MIDI Transmission ON (Advanced mode) OFF (Standard driver mode) 9 4 MIDI IN Indicator This lights when MIDI messages are received from the device connected to MIDI IN. 5 MIDI IN Connector Connect this to the MIDI OUT connector of the device (such as a MIDI keyboard) that will be transmitting MIDI messages to your computer. 6 MIDI OUT 1 Indicator This lights when MIDI messages from the computer are transmitted. 7 MIDI OUT 1 Connector Connect this to the MIDI IN connector of the device (such as a sound module) that is to be employed by your computer for playing music. 8 MIDI OUT 2 Indicator This lights when MIDI messages from the computer are transmitted. 9 MIDI OUT 2 Connector Connect this to the MIDI IN connector of the device (such as a sound module) that is to be employed by your computer for playing music. 10 Getting Connected and Installing Drivers (Windows) About the Driver Modes What is a driver? A "driver" is software that transfers data between the UM-2EX and application software running on your computer, when your computer and the UM-2EX are connected. The driver sends data from your application to the UM-2EX, and from the UM-2EX to your application. About the driver modes The UM-2EX has two operating modes, Advanced mode and Standard driver mode, and a different driver is used by each mode. * Standard driver mode supports only Windows XP SP2 or later. If you are using Windows 98 / Me / 2000 / XP or XP SP1, you must turn the ADVANCED (mode select) Switch ON before you connect the UM-2EX to your computer. This mode utilizes the UM-2EX's special, advanced MIDI driver. This advanced driver uses *FPT technology for rapid, high-performance MIDI transmissions. We recommend use of this mode. ( "Installing the Driver" (p. 12)) This mode uses the standard MIDI driver included with the OS. Use this if you do not have the special driver installed. ( "Installation of the standard driver" (p. 35)) *FPT = Fast Processing Technology for MIDI Transmission ON (Advanced mode) OFF (Standard driver mode) 11 Installing the Driver The installation procedure will differ depending on your system. Please proceed to one of the following sections, depending on the system you use. · Windows XP/2000 users..........................................................................................p. 12 · Windows Me/98 users .............................................................................................p. 17 Steps to be performed on the UM-2EX itself are marked by a symbol. Operation of the UM-2EX Windows XP/2000 users 1. With the UM-2EX left unconnected, start up Windows. Do not connect the UM-2EX to the computer until you reach Step 13 (p. 14). * Disconnect all USB cables except for a USB keyboard and USB mouse (if used). * Log onto Windows using a user name that has administrative privileges (such as Administrator). 2. Open the System Properties dialog box. Windows XP: 1. Click the Windows start menu, and from the menu, select Control Panel. 2. In "Pick a category," click "Performance and Maintenance." 3. In "or pick a Control Panel icon," click the System icon. Depending on your setup, the System icon may appear directly in the Control Panel (Classic view). If so, double-click the System icon. Windows 2000: 1. Click the Windows Start menu, and from the menu that appears, select Settings | Control Panel. 2. In Control Panel, double-click the System icon. 3. Click the Hardware tab, then click [Driver Signing]. The Driver Signing Options dialog box will open. 4. In the Driver Signing Options dialog box, select "Ignore," then click [OK]. If the current setting is "Warn" or "Block," change this to "Ignore." Then, when you've finished installing the driver, change it back to the original setting. 12 5. Click [OK] to close the System Properties dialog box. 6. Exit all currently running software (applications). Also close any currently open windows. If you are using virus checking or similar software, you must exit all of these programs as well. 7. Prepare the CD-ROM. Insert the CD-ROM into your computer's CD-ROM drive. * If the message "Windows can perform the same action each time you insert a disk or connect a device with this kind of file" appears, [Cancel]. 8. From the Windows start menu, choose Run... 9. In the Open field of the "Run..." dialog box, type the following and click [OK]. D: \Driver\XP2k\setup.exe * The drive name is "D:" in the example shown here, but may be different on your system. Use the drive name for your CD-ROM drive. 10. The Driver Setup dialog box will appears. Click [Next]. 11. To begin the installation, click [Next] once again. Installation will begin. Windows XP: If "Driver Signing Options" in step 4 is set to anything other than "Ignore," a dialog box with an "!" or "x" symbol will appear. If a [Continue Anyway] button is displayed, click [Continue Anyway] to proceed with the installation. If you are unable to continue, click [OK] and repeat the driver installation from step 1. Windows 2000: If "Driver Signing Options" in step 4 is set to anything other than "Ignore," a dialog box indicating "Digital Signature Not Found" will appear. If a [Yes] button is displayed, click [Yes] to proceed with the installation. If you are unable to continue, click [OK] and repeat the driver installation from step 1. The "Setup is now ready to install the drivers" dialog box will appear. Now you are ready to install the driver. 12. Operation of the UM-2EX Set the UM-2EX's ADVANCED (mode select) Switch to ON. * The driver cannot be installed by means of the following procedure if the switch is set to OFF. If you are using Windows 98 / Me / 2000 / XP or XP SP1, you must turn the ADVANCED (mode select) Switch ON before you connect the UM-2EX to your computer. 13 13. Operation of the UM-2EX Connect the UM-2EX to your computer. A message of "Found New Hardware" will appear. Please wait. * This unit is equipped with a protection circuit. A brief interval (a few seconds) after connecting the UM2EX is required before the unit will operate normally. Windows XP: 1. The Found New Hardware Wizard dialog box will appear. If the message "Connect to Windows Update to search for software?" appears, choose "No" and then click [Next]. 2. Make sure that "EDIROL UM-2" is indicated. Then, choose "Install the software automatically (Recommended) " and click [Next]. * If "Driver Signing Options" in step 4 is set to anything other than "Ignore," a dialog box with an "!" symbol will appear. Click [Continue Anyway] to proceed with the installation. Windows 2000: If "Driver Signing Options" in step 4 is set to anything other than "Ignore," a dialog box indicating "Digital Signature Not Found" will appear. Click [Yes] to proceed with the installation. 14. The Completing the Found New Hardware Wizard dialog box will appear. Click [Finish]. 15. In the Driver Setup dialog box, click [Close]. This completes driver installation. If the Change System Settings dialog box appears, click [Yes]. Windows will restart automatically. * If you changed the "Driver Signing Options" setting (step 4 on p. 12), restore the original settings after Windows has restarted. Next, in order to ensure that MIDI processing occurs smoothly, you need to make settings so that Background Services is given priority. ( "Giving priority to Background Services" (p. 15)) 14 Giving priority to Background Services To ensure that MIDI data is handled smoothly, proceed as follows to make this setting. Windows XP: 1. Open the System Properties dialog box. 1. From the Windows start menu, choose Control Panel. 2. In "Pick a category," click "Performance and Maintenance." 3. In "or Pick a Control Panel icon," click the System icon. Depending on your setup, the System icon may appear directly in the Control Panel (Classic view). If so, double-click the System icon. Click the Advanced tab. In the right side of the Performance area, click [Settings]. The Performance Options dialog box will open. Click the Advanced tab. In the Processor scheduling area, choose "Background services," and click [OK].I 2. 3. 4. 5. 6. In the System Properties dialog box, click [OK]. The System Properties dialog box will close. Next, you'll make the driver settings. ( "Setting the Driver" (p. 18)) 15 Windows 2000: 1. Click the Windows Start button, and from the menu that appears, select Settings | Control Panel. 2. In Control Panel, double-click the System icon. 3. Click the Advanced tab. 4. At the right of the Performance field, click [Performance Options]. The Performance Options dialog box will appear. fig.back2000 5. In the Application response field, choose "Background services" and click [OK]. 6. Click [OK] to close the System Properties dialog box. The System Properties dialog box will close. Next, you'll make the driver settings. ( "Setting the Driver" (p. 18)) 16 Windows Me/98 users 1. With the UM-2EX left unconnected, start up Windows. Do not connect the UM-2EX to the computer until you reach Step 9. 2. Exit all currently running software. Also close any open windows. If you are using virus checking or similar software, be sure to exit it as well. 3. Prepare the CD-ROM. Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive of your computer. 4. Click the Windows Start menu. From the menu that appears, select Run.... The "Run..." dialog box will appear. 5. In the dialog box that appears, input the following into the "Open" field, and click [OK]. D: \Driver\Me98\Setup.exe * The drive name is "D:" in the example shown here, but may be different on your system. Use the drive name for your CD-ROM drive. 6. The Driver Setup dialog box will appears. Click [Next]. 7. To begin the installation, click [Next] once again. Installation will begin. The "Setup is now ready to install the drivers" dialog box will appear. Now you are ready to install the driver. 8. Operation of the UM-2EX Set the UM-2EX's ADVANCED (mode select) Switch to the ON position. * The driver cannot be installed by means of the following procedure if the switch is set to OFF. If you are using Windows 98 / Me / 2000 / XP or XP SP1, you must turn the ADVANCED (mode select) Switch ON before you connect the UM-2EX to your computer. Operation of the UM-2EX Connect the UM-2EX to your computer. A message of "Found New Hardware" will appear. Please wait. * This unit is equipped with a protection circuit. A brief interval (a few seconds) after connecting the UM2EX is required before the unit will operate normally. 10. In the Driver Setup dialog box, click [Close]. 9. Next, you'll make the driver settings. ( "Setting the Driver" (p. 18)) 17 Setting the Driver The following describes the settings needed to use the UM-2EX with Media Player or other sequencer software using Windows standard device settings. If you are using sequencer software that does not utilize Windows standard device settings, make the device settings within the sequencer software. Windows XP users 1. Open the Sounds and Audio Devices Properties dialog box. 1. From the Windows start menu, choose Control Panel. 2. In "Pick a category," click Sound, Speech, and Audio Devices. 3. In "or Pick a Control Panel icon," click the Sounds and Audio Devices icon. Depending on your setup, the Sounds and Audio Devices icon may appear directly in the Control Panel (Classic view). If so, double-click the Sounds and Audio Devices icon. 2. Click the Audio tab. fig.XP-E 3. For MIDI music playback, click the located at the right of [Default device], and select the MIDI device from the list that appears. Selecting "EDIROL UM-2 MIDI 1" enables sounds to be played from the sound module connected to the UM2EX's MIDI OUT 1 connector with Media Player or other sequencer software utilizing Windows standard device settings. 4. Close the Sounds and Audio Devices Properties dialog box. Click [OK] to complete the settings. 18 Windows 2000/Me users 1. Open the Sounds and Multimedia Properties dialog box. 1. Click the Windows start button, and from the menu that appears, select Settings | Control Panel. 2. In Control Panel, double-click the Sounds and Multimedia icon. If Sounds and Multimedia icon is not displayed, click "Show all control panel options" in the frame at the left. 2. Click the Audio tab. fig.2K-E 3. Click in the MIDI Music Playback [Preferred device] menu and select the MIDI device from the list that appears. Selecting "EDIROL UM-2 MIDI 1" enables sounds to be played from the sound module connected to the UM2EX's MIDI OUT 1 connector with Media Player or other sequencer software utilizing Windows standard device settings. 4. Close the Sounds and Multimedia Properties dialog box. Click [OK] to complete the settings. 19 Windows 98 users 1. Open the Multimedia Properties dialog box. 1. Click the Windows Start menu, and from the menu that appears, select Settings | Control Panel. 2. In Control Panel, double-click the Multimedia icon. 2. Click the MIDI tab. fig.2K-E 3. Select [Single instrument], and select the MIDI device from the list that appears. If you want to use Media Player to play a sound module connected to the UM-2EX's MIDI OUT 1 connector, select "EDIROL UM-2 MIDI 1." 4. Close the Multimedia Properties dialog box. Click [OK] to complete the settings. 20 Getting Connected and Installing Drivers (Macintosh) About the Driver Modes What is a driver? A "driver" is software that transfers data between the UM-2EX and application software running on your computer, when your computer and the UM-2EX are connected. The driver sends data from your application to the UM-2EX, and from the UM-2EX to your application. About the driver modes The UM-2EX has two operating modes, Advanced mode and Standard driver mode, and a different driver is used by each mode. * Standard driver mode supports only Mac OS X. If you're using OS 9, you must turn the ADVANCED (mode select) Switch ON before you connect the UM-2EX to your Macintosh. This mode utilizes the UM-2EX's special, advanced MIDI driver. This advanced driver uses *FPT technology for rapid, high-performance MIDI transmissions. We recommend use of this mode. ( "Driver Installation and Settings" (p. 21)) This mode uses the standard MIDI driver included with the OS. Use this if you do not have the special driver installed. ("Installation of the standard driver" (p. 35)) *FPT = Fast Processing Technology for MIDI Transmission ON (Advanced mode) OFF (Standard driver mode) Driver Installation and Settings The installation procedure will differ depending on your system. Please proceed to one of the following sections, depending on the system you use. · Mac OS X users................................................................................................ (p. 22) · Mac O S9 users ................................................................................................ (p. 26) Steps to be performed on the UM-2EX itself are marked by a Operation of the UM-2EX symbol. 21 Mac OS X users Installing the driver * If the "Authenticate" dialog box appears during the installation, input the password and click "OK." * What you actually see on your Macintosh screen may be different, depending on your computing environment and the operating system you're using. 1. With the UM-2EX left unconnected, start up Macintosh. * Disconnect all USB cables other than those for your keyboard and mouse, and restart your Macintosh. 2. Exit all currently running software (applications). 3. Prepare the CD-ROM. Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive of your Macintosh. 4. In the Driver (Mac OS X) folder of the CD-ROM, double-click UM2USBDriver.pkg. A message such as "This Installer package needs to..." may appear. Click "Continue." 5. The display will indicate "Welcome to the EDIROL UM-2Driver Installer." Click [Continue]. 6. The display will indicate "Select a Destination." Click the drive in which the operating system is installed to select it, and then click [Continue]. * Select your startup disk as the drive. 7. The display will indicate "Easy Install." Click [Install] or [Upgrade]. 8. The display will indicate "Installing this software requires you to restart your computer when the installation is done." Click [Continue Installation]. 9. The display will indicate "The software was successfully installed." Click [Restart] to restart your Macintosh. This completes installation of the UM-2 driver. Next, make MIDI device settings. ("Setting the driver" (p. 23)) 22 Setting the driver The following describes the settings enabling use of the UM-2EX with sequencer software using Macintosh standard device settings. If you are using sequencer software that does not utilize Macintosh standard device settings, make the device settings within the sequencer software. * What you actually see on your Macintosh screen may be different, depending on your computing environment and the operating system you're using. 1. 2. Operation of the UM-2EX Operation of the UM-2EX Set the UM-2EX's ADVANCED (mode select) Switch to the ON position. Connect the UM-2EX to your Macintosh. * Connect the cable to the USB connector of the Macintosh itself, not to the USB connector of the keyboard. * This unit is equipped with a protection circuit. A brief interval (a few seconds) after connecting the UM2EX is required before the unit will operate normally. 3. Open the Applications folder of your Macintosh hard disk. In the Utilities folder, double-click Audio MIDI Setup to open the Audio MIDI Setup dialog box. 4 Click MIDI Devices 6 Click Add Device 7 Click Show Info 4. Click the MIDI Devices tab. 5. Confirm that UM-2 appears in the Audio MIDI Setup dialog box. * If UM-2 does not appear or if it is grayed out, it means that the UM-2EX is not being recognized properly. Click Rescan MIDI. Also try disconnecting and reconnecting the UM-2EX. * Previous settings from installation of a different version of the driver may still remain. If this is the case, click on the grayed UM-2 or EDIROL UM-2 to select it, then click Remove Selected Device to delete the settings. 6. Click Add Device twice. Two new external device will appear. 23 7. Set the Device Name. 1. With the new external device selected, click Show Info. 2. Enter the name in the Device Name field. 8. Connect the and symbols (which signify the outputs and inputs) of the UM-2 icon to those of the new external device icon by using the mouse to drag between them.s 8 Use the mouse to drag a connection 9. If running Mac OS X v10.2 or earlier: Close the Audio MIDI Setup dialog box. The settings are completed. If running Mac OS X v10.3 or later: Confirm that MIDI is being transmitted and received correctly. Perform Steps 10­13 (p. 25). 24 10. Click Test Setup. The shape of the mouse cursor changes . 11. Click the area shown in the illustration. If the corresponding MIDI OUT indicator of the UM-2EX blinks, the settings have been made correctly. 12. Click Test Setup and complete the confirmation. 11 Click the icon 10, 12 Test Setup 13. Close the Audio MIDI Setup dialog box. When using the UM-2EX with your sequencer software Before using the UM-2EX with your sequencer software, please note the following points. · Connect the UM-2EX to your Macintosh before you start up your sequencer software. · Do not disconnect the UM-2EX from your Macintosh while your sequencer software is running. Quit your sequencer software before you disconnect the UM-2EX from your Macintosh. · The UM-2EX will not operate in the Mac OS X Classic environment. Use the UM-2EX when the Classic environment is not running. 25 Mac OS 9 users Installing the UM-2 driver Use either OMS or FreeMIDI as the MIDI driver. The included UM-2 driver is an add-on module for using the UM-2EX with OMS or FreeMIDI. OMS can be found in the OMS 2.3.8 E folder within the OMS (Mac OS 9) folder of the CD-ROM. If you would like to know more about OMS, refer to OMS_2.3_Mac.pdf which can be found in the same folder. * Either OMS or FreeMIDI must be installed in your Macintosh, as appropriate for the sequencer software you are using. * If you install OMS after installing the UM-2 driver, you must install the UM-2 driver once again. If a UM-2EX is already connected to your Macintosh when you install the driver, a message like the following will appear when the Macintosh is started up. Perform the steps described below as appropriate for the message that is displayed. If the screen indicates: "Software needed for the USB device "UM-2" is not available. Would you like to look for the software on the Internet?" click [Cancel]. Use the following procedure to install the UM-2EX driver. 1. With the UM-2EX left unconnected, start up Macintosh * Disconnect all USB cables other than those for your keyboard and mouse, and restart your Macintosh. 2. Exit all currently running software (applications). 3. Prepare the CD-ROM. Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive of your Macintosh. 4. Double-click the UM-2 Driver-E Installer icon (found in the Driver E (Mac OS 9) folder of the CDROM) to start up the installer. 26 5. Verify the Install Location, and click [Install]. The installation location will be shown differently depending on your system. Make sure that you have selected the startup disk for the system you are currently using. fig.05-20 6. If a message like the following is displayed, click [Continue]. The other currently running software will exit, and installation will continue. 7. A dialog box will indicate Installation was successful. Click [Restart] to restart your Macintosh. Next, make the driver settings. · OMS users ..................................................................................................................p. 28 · FreeMIDI users ..........................................................................................................p. 31 27 OMS settings If you are using FreeMIDI, proceed to "FreeMIDI settings" (p. 31). 1. 2. Operation of the UM-2EX Operation of the UM-2EX Set the UM-2EX's ADVANCED (mode select) Switch to the ON position. Connect the UM-2EX to your Macintosh. * Connect the cable to the USB connector of the Macintosh itself, not to the USB connector of the keyboard. * This unit is equipped with a protection circuit. A brief interval (a few seconds) after connecting the UM2EX is required before the unit will operate normally. fig.3-3 3. From the CD-ROM, drag the Driver E (Mac OS 9) - OMS Setting folder into the Opcode - OMS Applications folder on the hard disk of your Macintosh to copy it there. fig.3-4 4. In the Opcode - OMS Applications folder where you installed OMS, double-click OMS Setup to start it up. fig.3-5_35 5. If a dialog box like the one shown here appears, click [Turn It Off]. A confirmation dialog box will then appear, so click [OK]. * We recommend that you turn off AppleTalk, by selecting Chooser from the Apple menu. 28 fig.3-6_35 6. The Create a New Studio Setup dialog box will appear. Click [Cancel]. If you accidentally clicked [OK], click [Cancel] in the next screen. fig.3-8_35 7. Choose "Open" from the File menu. From the OMS Setting folder that you copied in step 3, select the UM-2 file, and click [Open]. A screen like the one shown here will appear. fig.3-9_35 8. From the Edit menu, select OMS MIDI Setup. In the OMS MIDI Setup dialog box that appears, check Run MIDI in background, and click [OK]. 29 fig.3-10_40 A diamond mark ( ) indicates the settings are enabled. 9. From the File menu, choose Make Current. If you are unable to select Make Current, it has already been applied, and you may continue to the next step. 10. Verify that MIDI transmission and reception can be performed correctly. From the Studio menu, choose Test Studio. fig.OMS3 11. When you move the mouse cursor near the MIDI connector icon, the cursor will change to a shape. Click the MIDI connector icon shown in the illustration. If the corresponding MIDI OUT indicator of the UM-2EX blinks, the settings have been made correctly. 12. Exit OMS Setup. From the File menu, choose [Exit]. If the AppleTalk confirmation dialog box appears, click [OK] to close the dialog box. 30 FreeMIDI settings 1. 2. Operation of the UM-2EX Operation of the UM-2EX Set the UM-2EX's ADVANCED (mode select) Switch to the ON position. Connect the UM-2EX to your Macintosh. * Connect the cable to the USB connector of the Macintosh itself, not to the USB connector of the keyboard. * This unit is equipped with a protection circuit. A brief interval (a few seconds) after connecting the UM2EX is required before the unit will operate normally. 3. From the CD-ROM, drag the Driver E (Mac OS 9) - FreeMIDI Setting folder into the FreeMIDI Applications folder on the hard disk of your Macintosh to copy it there. 4. Open the FreeMIDI Applications folder from the location into which you installed FreeMIDI, and double-click the FreeMIDI Setup icon to start it up. When "OMS is installed on this computer..." appears, click [FreeMIDI]. 5. The first time you start up, use the following procedure. 1. A dialog box saying "Welcome to FreeMIDI!" will appear. Click [Continue]. 2. The FreeMIDI Preferences dialog box will appear. Click [Cancel]. 3. The About Quick Setup dialog box will appear. Click [Cancel]. 6. From the File menu, choose Open. If you are unable to select Open, return to step 4 and continue the procedure. 1. From the File menu, choose FreeMIDI Preference. 2. Uncheck "Use OMS when available." 3. Close FreeMIDI. 7. Select UM-2 from the FreeMIDI Setting folder you copied in step 3, and click [Open]. 8. Verify that MIDI transmission and reception occur correctly. From the MIDI menu, choose Check Connections. 31 fig.FreeMIDI 9. The mouse cursor will change to the shape of a keyboard. Click the icon shown in the illustration. If the corresponding MIDI OUT indicator of the UM2EX blinks, the settings have been made correctly. 10. Once again choose the MIDI menu command Check Connections to end the test. 11. From the File menu, choose Quit to exit FreeMIDI Setup. 32 Basic Use This chapter describes different basic methods of connecting the UM-2EX according to how the UM-2EX is to be used. Basic Connections and MIDI Flow Transmitting MIDI messages from a MIDI keyboard or digital piano to the sequencer software To transmit MIDI messages from a MIDI keyboard or digital piano to the sequencer software or make a MIDI recording of a keyboard performance or other performance using sequencer software on your computer, make the following connections and settings. fig.connect-in_e MIDI Keyboard MIDI IN MIDI messages are transmitted to the sequencer software. Digital Piano Connect to the computer's USB connector. Connect to the MIDI OUT connector of the MIDI keyboard or digital piano. MIDI Message Flow MIDI device setting Specify UM-2 MIDI 1 for MIDI IN. * Make the device settings within the sequencer software. 33 Transmitting MIDI Messages from the sequencer software to a MIDI sound module or digital piano If transmitting MIDI messages from the sequencer software to a MIDI sound module or digital piano, or if using a MIDI sound module's or digital piano's sound generator to play the sounds from the playback of sequencer software on the computer, make the following connections and settings. fig.connect-out_e Connect to the computer's USB connector. Connect to the MIDI IN connector of the MIDI sound module or digital piano. MIDI Sound Module MIDI OUT MIDI messages are transmitted from the sequencer software. MIDI Message Flow Digital Piano MIDI device setting If you connected your device to the MIDI OUT 1 connector, specify UM-2 MIDI 1 for MIDI OUT. If you connected your device to the MIDI OUT 2 connector, specify UM-2 MIDI 2. For more on how to make the settings, refer to "Getting Connected and Installing Drivers" (Windows: p. 11 / Macintosh: p. 21). * If you are using sequencer software that does not utilize Windows or Macintosh standard device settings, make the device settings within the sequencer software. 34 Appendices About Standard Driver Mode Use this mode when using the standard MIDI driver provided with the operating system. * Standard driver mode supports only Windows XP SP2 or later, and Mac OS X. If you are using Windows 98/Me/2000/XP or XP SP1, or if you are using Mac OS 9, you must turn the ADVANCED (mode select) Switch ON before you connect the UM-2EX to your computer. Installation of the standard driver 1. * 2. 3. 4. With the UM-2EX left unconnected, start up your computer. Disconnect all USB cables other than those for your keyboard and mouse, and restart your Macintosh. Exit all currently running software (applications). Set the UM-2EX's ADVANCE DRIVER switch (mode switch) to OFF. Connect the UM-2EX to the computer. The driver is automatically installed. * This unit is equipped with a protection circuit. A brief interval (a few seconds) after connecting the UM2EX is required before the unit will operate normally. Standard driver settings These settings enable use of the UM-2EX with sequencer software that uses Windows or Macintosh standard device settings. If using sequencer software that does not utilize Windows standard device settings, make the device settings within the sequencer software. For instructions on the device settings for your particular sequencer software, refer to the owner's manual that was supplied with it. When using Windows XP 1. In accordance with Step 1 in "Windows XP users" (p. 18), open the Audio tab in the Sounds and Audio Devices Properties dialog box. 2. Click the for [Default device] in the MIDI music playback menu and select the USB audio device from the list that appears. Depending on your computing environment, "(2)" or some other number may be added at the end of the port name. When using Macintosh (Mac OS X) The procedure is the same as for Advanced mode. Refer to "Setting the driver" (p. 23). 35 Troubleshooting If you experience problems, read this chapter first. It contains tips for solving most problems. * For details on operating your Windows or Macintosh computer, refer to the owner's manual of the computer and operating system you are using. Problems Related to the USB Driver Cannot install the driver correctly Install the UM-2 driver once again as described in Getting Connected and Installing Drivers (Windows) (p. 11) or Getting Connected and Installing Drivers (Macintosh) (p. 21). Is the UM-2EX connected correctly? Make sure that the USB connector of your computer is connected to the UM-2EX. Could any other USB device be connected? Before you install, disconnect all USB devices except for your mouse and keyboard. Could other software or resident software (such as antivirus programs) be running? Installation may not be successful if other programs are running. Be sure to close all other programs before installation. Is the CD-ROM correctly inserted into your CD-ROM drive? Installation is not possible unless the CD-ROM included with the UM-2EX is inserted in your CDROM drive. Make sure that the CD-ROM is correctly inserted into your CD-ROM drive. Are you attempting to install from a networked CD-ROM drive? You cannot install from a networked CD-ROM drive. Is the CD-ROM or the lens of the CD-ROM drive dirty? If the CD-ROM or the lens of the CD-ROM drive is dirty, the installer may not work correctly. Clean the disc and/or lens using a commercially-available CD cleaner or lens cleaner. 36 Is your computer's power-conservation mode turned off? If power-conservation settings are enabled on your computer, please disable any such settings. For the procedure, refer to the owner's manual of your computer. Is there sufficient free space on your hard disk? Delete unneeded files to increase the amount of free space. After deleting the unneeded files, empty the recycling bin. Could the UM-2EX's ADVANCED (mode select) Switch be OFF? Turn the UM-2EX's ADVANCED (mode select) Switch ON, restart Windows, and re-install the driver. Does your computer or USB hub have sufficient power supply capacity? The UM-2EX cannot be connected if insufficient power is supplied to it. Check whether one of the following cases apply. · If you are using the UM-2EX with a notebook computer that is running on its battery, operation may be unreliable with some models of computer. If this is the case, connect the AC adaptor to your notebook computer. · The power conservation mode of your computer may limit the power that is supplied to USB. Check the settings of your computer. · In some cases, the UM-2EX cannot be used with a bus-powered hub (a hub that does not contain a power supply). Please use a self-powered hub (a hub that contains a power supply). Is USB enabled on your computer? Refer to the operation manual for your computer, and make sure that USB is enabled. Does your computer meet the USB specifications? If you are using a computer that does not fulfill the electrical requirements of the USB specifications, operation may be unstable. In this case, you may be able to solve the problem by connecting a USB hub. In the Device Manager, do you see "Other device," "Unknown device," or a device for which "?", "!" or "x" is displayed? (Windows) If the driver installation could not be successfully completed, the installed driver may remain in an incomplete state. Re-install the driver. ("Installing the Driver" (p. 12)) Is OMS or FreeMIDI installed? (Mac OS 9) The UM-2 driver cannot be installed unless OMS or FreeMIDI are installed. Please install OMS or FreeMIDI. 37 Windows XP/2000 displays a "Hardware Installation" or "Digital Signature Not Found" dialog box Did you make "Driver Signing Options"? In order to install/re-install the driver, you must make the settings described in "Driver Signing Options" (p. 12). You are asked to install the driver file even though you installed the driver (Windows) Did you connect the UM-2EX to a different USB connector than the one you used when installing the driver? If your computer or USB hub has two or more USB connectors, and you connect the UM-2EX to a different USB connector, you may be asked for the driver file even though the driver has already been installed in your computer. (Such a response does not indicate a malfunction.) Proceed as follows to install the driver. 1. Connect the UM-2EX to the computer. Windows XP: 1. The Found New Hardware Wizard dialog box will appear. If the message "Connect to Windows Update to search for software?" appears, choose "No" and then click [Next]. 2. Choose "Search for the best driver in these locations" and click [Next]. If a dialog box with an "!" or "x" symbol will appear, click [Continue Anyway] to proceed with the installation. If you are unable to continue, click [OK] and repeat the driver installation. ("Installing the Driver" (p. 12)) Windows 2000: If a dialog box indicating "Digital Signature Not Found" will appear, click [Yes] to proceed with the installation. If you are unable to continue, click [OK] and repeat the driver installation. ("Installing the Driver" (p. 12)) 2. The Completing the Found New Hardware Wizard dialog box will appear. Click [Finish]. 3. If the Change System Settings dialog box appears, click [Yes]. Windows will restart automatically. If you are unable to complete driver installation using the above method, repeat the driver installation. ("Installing the Driver" (p. 12)) 38 "Find new hardware wizard" does not execute automatically "Find new hardware wizard" ends before the process is completed "Found unknown device" appears even though you installed the driver (Windows) Is the USB cable connected correctly? Make sure that the UM-2EX's USB cable and your computer are correctly connected. It may take about 15seconds (or more) after the USB cable is connected. Does your computer or USB hub have sufficient power supply capacity? The UM-2EX cannot be connected if insufficient power is supplied to it. Check whether one of the following cases apply. · If you are using the UM-2EX with a notebook computer that is running on its battery, operation may be unreliable with some models of computer. If this is the case, connect the AC adaptor to your notebook computer. · The power conservation mode of your computer may limit the power that is supplied to USB. Check the settings of your computer. · In some cases, the UM-2EX cannot be used with a bus-powered hub (a hub that does not contain a power supply). Please use a self-powered hub (a hub that contains a power supply). Is USB enabled on your computer? Refer to the operation manual for your computer, and make sure that USB is enabled. Does your computer meet the USB specifications? If you are using a computer that does not fulfill the electrical requirements of the USB specifications, operation may be unstable. In this case, you may be able to solve the problem by connecting a USB hub. 39 UM-2EX is not detected when making OMS or FreeMIDI settings (Mac OS 9 users) Is the UM-2EX detected? · Reconnect the UM-2EX. · If other USB devices are connected, connect only the UM-2EX. · It is possible that the Macintosh did not correctly detect and initialize the UM-2EX. Leave the UM-2EX connected, and restart your Macintosh. If it is still not detected, shut down your Macintosh, and then restart it. · In some cases, the UM-2EX will not be detected if you have connected it to the USB connector located on the keyboard of the Macintosh. Please connect it to a USB connector on the Macintosh itself. 40 Deleting the Driver If you were unable to install the driver according to the procedure given, the UM-2EX may not be recognized correctly by the computer. In this case, use the following procedure to delete the driver, and then follow the procedure to install the driver once again. Windows users 1. Start up Windows with the UM-2EX disconnected. Disconnect all USB cables other than a USB keyboard or USB mouse. * If you are using Windows XP Professional/2000, log on as a user that has administrative privileges (e.g., Administrator). 2. Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive of your computer. 3. From the Windows Start menu, choose "Run...." In the Run dialog box, input the following into the Open field, and click [OK]. Windows XP/2000 users: D:\Driver\XP2k\Uninstal.exe Windows Me/98 users: D:\Driver\Me98\Uninstal.exe * The drive name is "D:" in the example shown here, but may be different on your system. Use the drive name for your CD-ROM drive. 4. Follow the on-screen instructions to uninstall the driver. 41 Macintosh (Mac OS X) users 1. Start up Macintosh with the UM-2EX disconnected. Disconnect all USB cables other than a USB keyboard or USB mouse. 2. Prepare the CD-ROM. Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive of your Macintosh. 3. In the Driver (Mac OS X) folder of the CD-ROM, double-click "UM2_Uninstaller." 4. The display will indicate "This uninstalls EDIROL UM-2 driver from this Macintosh."; click [Uninstall]. If any other message appears, proceed as directed by that message. 5. The display will indicate "Are you sure to uninstall the driver?"; click [OK]. 6. The "Authenticate" dialog box will appear; enter the password and click [OK]. 7. The display will indicate "Uninstllation is completed."; click [Restart]. Your Macintosh will then restart. Macintosh (Mac OS 9) users 1. Start up Macintosh with the UM-2EX disconnected. Disconnect all USB cables other than a USB keyboard or USB mouse. 2. From the system extensions folder inside the System folder, drag "USB UM-2 Driver" into the trash to delete it. 3. Delete UM-2 from the OMS Folder inside the System folder, or drag UM-2 Driver from the FreeMIDI Folder inside the System folder to the trash. 4. Restart the Macintosh. 42 Problems When Using the UM-2EX Sound is interrupted during MIDI playback In Windows, did you make the setting described in "Giving priority to background services"? In order to ensure that MIDI processing occurs smoothly, make the setting described inGiving priority to Background Services. (Windows XP (p. 15) / Windows 2000 (p. 16)) Did you plug in the USB cable, or unplug it while an software was running? Exit all software that are using the UM-2EX, and re-connect the UM-2EX. Is your computer in Suspend or Sleep mode? If so, get your computer to resume normal operation, then exit all software that are using the UM2EX. Next re-connect the UM-2EX. Are you running multiple software? If multiple software are running simultaneously, an error message may appear. If this occurs, click [OK] and exit the other software. Even if an software window is closed, it is still running if it appears in the taskbar. Be sure to exit unneeded software displayed. Playback or recording halts midway through, and then becomes impossible Was a heavy processing load experienced while using the UM-2EX, such as accessing the CD-ROM drive or a network? If an operation involving a heavy processing load is performed while the UM-2EX is in use, it may not operate correctly. If this occurs, stop playback/recording, and then try resuming playback/ recording. If you are still unable to play back/record, exit all software that use the UM-2EX, disconnect the UM-2EX from the computer and then reconnect it. Operating system becomes unstable Operation becomes unstable when the computer is started up with the UM-2EX already connected Please start up your computer with the UM-2EX disconnected, and then connect the UM-2EX. On a computer that uses a USB keyboard, starting up the computer with the UM-2EX already connected may cause operation to become unstable. In this case, start up the computer with the UM-2EX disconnected, and then connect the UM-2EX. 43 Main Specifications UM-2EX: USB MIDI Interface Controllers ADVANCED switch Connectors MIDI IN Cable x 1 (16 MIDI Channels) MIDI OUT Cable x 2 (16 MIDI Channels x 2) USB Cable Power Supply Supplied from the computer Current Draw 70 mA Dimensions 81 (W) x 47 (D) x 28 (H) mm 3-3/16 (W) x 1-7/8 (D) x 1-1/8 (H) inches Weight 110 g / 4 oz Accessories Owner's Manual CD-ROM 962a * In the interest of product improvement, the specifications, appearance, and/or contents of this unit are subject to change without prior notice. 44 Anschlüsse herstellen und Treiber installieren (Windows) Treiber installieren Schritte, die am UM-2EX selbst durchgeführt werden müssen, sind mit einem Symbol gekennzeichnet. Operation of the UM-2EX Windows XP/2000-Anwender 1. Starten Sie Windows, das UM-2EX ist dabei nicht angeschlossen. Schließen Sie das UM-2EX erst an den Computer an, wenn Sie Schritt 13 erreicht haben (S. 47). * Entfernen Sie sämtliche USB-Kabel außer denen der USB-Tastatur und der USB-Maus (falls vorhanden). * Melden Sie sich in Windows mit einem Benutzernamen an, der über Administrationsrechte verfügt (beispielsweise Administrator). 2. Öffnen Sie das Dialogfeld Systemeigenschaften. Windows XP: 1. Klicken Sie auf das Windows-Start-Menü und wählen Sie im Folgemenü Systemsteuerung. 2. Klicken Sie in "Wählen Sie eine Kategorie" auf "Leistung und Wartung". 3. Klicken Sie in "oder wählen Sie ein Systemsteuerungssymbol" auf das Symbol System. Je nach Einstellung wird das Symbol System manchmal direkt in der klassischen Ansicht der Systemsteuerung angezeigt. Wenn das der Fall ist, klicken Sie auf das Symbol System. Windows 2000: 1. Klicken Sie auf das Windows-Start-Menü und wählen Sie im Folgemenü Systemsteuerung. 2. Doppelklicken Sie auf das System-Symbol in Systemsteuerung. Klicken Sie auf den Reiter Hardware und dann auf [Treibersignatur]. Daraufhin werden die Treibersignaturoptionen angezeigt. Wählen Sie im Dialogfeld Treibersignaturoptionen die Option "Ignorieren", und klicken Sie danach auf [OK]. Wenn aktuell "Warnen" oder "Sperren" gewählt ist, ändern Sie diese Einstellung auf "Ignorieren". Stellen Sie nach der Installation des Treibers die ursprüngliche Einstellung wieder her. Klicken Sie auf [OK] zum Schließen des Dialogfelds Systemeigenschaften. Beenden Sie alle aktuell ausgeführten Programme (Anwendungen). Schließen Sie außerdem alle noch geöffneten Programmfenster. Wenn Sie eine Anti-Virus- oder ähnliche Software benutzen, müssen Sie diese Programme ebenfalls beenden. 3. 4. 5. 6. 45 Español Italiano Français Deutsch 7. Halten Sie die CD-ROM bereit und legen Sie sie in das CD-ROM-Laufwerk ein. * Wenn die Meldung "Windows kann jedes Mal, wenn Sie eine Diskette einlegen oder ein Gerät mit dieser Dateiart anschließen, die gleiche Aktion ausführen" angezeigt wird, klicken Sie auf [Abbrechen]. 8. Wählen Sie "Ausführen..." aus dem Windows-Start-Menü. 9. Geben Sie Folgendes in das Öffnen-Feld des Dialogfeldes "Ausführen..." ein und klicken Sie auf [OK]. D: \Driver\XP2k\setup.exe * Der Name des Laufwerks ist "D:" in dem hier gezeigten Beispiel, er kann aber auf Ihrem System anders lauten. Geben Sie den Laufwerknamen Ihres CD-ROM-Laufwerks an. 10. Daraufhin wird die Dialogbox Treiber-Setup angezeigt. Klicken Sie auf [Weiter]. 11. Um die Installation zu beginnen, klicken Sie noch einmal auf [Weiter]. Die Installation beginnt dann. Windows XP: Wenn die "Treibersignaturoptionen" in Schritt 4 auf etwas anderes als "Ignorieren" eingestellt wurden, erscheint ein "!" oder ein "x" Symbol. Wenn [Installation fortsetzen] angezeigt wird, klicken Sie auf [Installation fortsetzen]. Wenn Sie die Installation nicht fortsetzen können, klicken Sie auf [OK] und wiederholen die Treiberinstallation ab Schritt 1. Windows 2000: Wenn die "Treibersignaturoptionen" in Schritt 4 auf etwas anderes als "Ignorieren" eingestellt wurden, erscheint die Meldung "Digitale Signatur nicht gefunden". Wenn [Ja] angezeigt wird, klicken Sie auf [Ja], um die Installation fortzusetzen. Wenn Sie die Installation nicht fortsetzen können, klicken Sie auf [OK] und wiederholen die Treiberinstallation ab Schritt 1. Das Dialogfeld "Setup is now ready to install the drivers" erscheint. Jetzt kann der Treiber installiert werden. 12. Operation of the UM-2EX Stellen Sie den ADVANCED (mode select) Switch des UM-2EX in die Position ON. * Der Treiber kann gemäß der folgenden Anleitung nicht installiert werden, wenn der Schalter auf OFF steht. Wenn Sie Windows 98 / Me / 2000 / XP oder XP SP1 verwenden, müssen Sie den Auswahlschalter ADVANCED (mode select) auf ON stellen, bevor Sie das UM-2EX an Ihren Computer anschließen. 46 13. Operation of the UM-2EX Schließen Sie das UM-2EX an Ihren Computer an. Die Meldung "Neue Hardware gefunden" wird angezeigt. Bitte warten Sie. * Dieses Gerät ist mit einem Schutzschaltkreis ausgestattet. Nach dem Anschluss benötigt das UM-2EX eine kurze Zeitspanne von einigen Sekunden, bis es den normalen Betrieb aufnimmt. 2. Stellen Sie sicher, dass "EDIROL UM-2" angezeigt wird. Wählen Sie danach "Nach dem besten Treiber für diese Quelle suchen" und klicken Sie auf [Weiter]. * Wenn die "Treibersignaturoptionen" in Schritt 4 auf etwas anderes als "Ignorieren" eingestellt wurden, erscheint ein "!" Symbol. Klicken Sie auf [Installation fortsetzen], um die Installation fortzusetzen. Windows 2000: Wenn die "Treibersignaturoptionen" in Schritt 4 auf etwas anderes als "Ignorieren" eingestellt wurden, erscheint die Meldung "Digitale Signatur nicht gefunden". Klicken Sie auf [Ja], um die Installation fortzusetzen. 14. Es erscheint die Dialogbox Abschließen der Installation neuer Hardware. Klicken Sie auf [Fertig stellen]. 15. Klicken Sie in der Dialogbox Treiber-Setup auf [Schließen]. Dies schließt die Treiberinstallation ab. Wenn die Dialogbox Systemeigenschaften ändern erscheint, klicken Sie auf [Ja]. Windows startet automatisch neu. * Wenn Sie die Einstellungen der "Treibersignaturoptionen" geändert haben (Schritt 4 auf S. 45), stellen Sie wieder die ursprünglichen Einstellungen her, nachdem Windows neu gestartet hat. 47 Español Italiano Français Deutsch Windows XP: 1. Der Assistent Neue Hardware gefunden erscheint. Wenn die Meldung "Mit Windows Update verbinden, um neue Software zu suchen?" erscheint, wählen Sie "Nein" und klicken dann auf [Weiter]. Anschlüsse herstellen und Treiber installieren (Macintosh) Treiberinstallation und Einstellung Schritte, die am UM-2EX selbst durchgeführt werden müssen, sind mit einem Symbol gekennzeichnet. Operation of the UM-2EX Mac OS X-Anwender Installation des Treibers * Geben Sie in das eventuell erscheinende Dialogfeld "Authenticate" (Authentifizierung) das Kennwort ein und klicken Sie auf [OK]. * Die aktuelle Anzeige auf Ihrem Macintosh-Bildschirm kann anders aussehen und hängt davon ab, welchen Computer und welches Betriebssystem Sie nutzen. 1. Starten Sie Ihren Macintosh, das UM-2EX ist dabei nicht angeschlossen. * Lösen Sie alle USB-Kabel außer der USB-Tastatur und der USB-Maus von Ihrem Computer und starten Sie den Macintosh neu. 2. Beenden Sie alle aktuell ausgeführten Programme (Anwendungen). 3. Halten Sie die CD-ROM bereit und legen Sie sie in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Macintosh ein. 4. Doppelklicken Sie im Ordner Driver (Mac OS X) auf der CD-ROM auf UM2USBDriver.pkg. Es kann eine Mitteilung wie "This Installer package needs to..." erscheinen. Klicken Sie auf "Continue". 5. In der Anzeige erscheint "Welcome to the EDIROL UM-2Driver Installer". Klicken Sie auf [Continue]. 6. In der Anzeige erscheint "Select a Destination". Wählen Sie mit einem Mausklick das Laufwerk aus, auf dem das Betriebssystem installiert ist, und klicken Sie dann auf [Continue]. * Wählen Sie Ihre Bootfestplatte als Laufwerk. 7. In der Anzeige erscheint "Easy Install". Klicken Sie auf [Install] oder [Upgrade]. 8. In der Anzeige erscheint "Installing this software requires you to restart your computer when the installation is done" (Neustart nach Installation erforderlich). Klicken Sie auf [Continue Installation]. 9. In der Anzeige erscheint "The software was successfully installed" (Die Software wurde erfolgreich installiert). Klicken Sie auf [Restart], um Ihren Macintosh neu zu starten. Damit ist die Installation des UM-2-Treibers abgeschlossen.Als nächstes nehmen Sie MIDIGeräteeinstellungen vor. ("Konfiguration des Treibers" (S. 49)) 48 Konfiguration des Treibers Im Folgenden werden die Einstellungen beschrieben, mit denen das UM-2EX mit SequenzerSoftware auf Basis der Macintosh Standardgeräteeinstellungen betrieben werden kann. Wenn Sie eine Sequenzer-Software nutzen, die keine Macintosh Standardgeräteeinstellungen unterstützt, nehmen Sie die Geräteeinstellungen in der Sequenzer-Software vor. 1. Operation of the UM-2EX Bringen Sie den ADVANCED (mode select) Switch des UM-2EX in die Position ON. 2. Operation of the UM-2EX Schließen Sie das UM-2EX an Ihren Macintosh an. 3. Öffnen Sie den Ordner Applications (Anwendungen) auf der Festplatte Ihres Macintosh. Doppelklicken Sie Audio MIDI Setup im Ordner Utilities (Dienstprogramme) um die Dialogbox Audio MIDI Setup zu öffnen. fig.osx2a-de 4 Klicken Sie auf MIDI-Geräte 6 Klicken Sie auf Gerät hinzufügen 4. Klicken Sie auf die Registerkarte MIDI-Devices. 7 Klicken Sie auf Show Info 6. Doppelklicken sie auf Add Device. Zwei new external device erscheint. 49 Español 5. Stellen sie sicher, dass UM-2 in der Dialogbox Audio MIDI Setup erscheint. * Wenn UM-2 nicht oder grau erscheint, wurde das UM-2EX nicht korrekt erkannt. Klicken Sie auf Rescan MIDI. Trennen Sie das UM-2EX und schließen Sie es erneut an, um den Fehler zu beheben. * Frühere Einstellungen zur Installation einer anderen Treiberversion können noch vorhanden sein. Sollte dies der Fall sein, klicken Sie auf das graue UM-2 oder EDIROL UM-2, um es auszuwählen und klicken danach auf Remove Selected Device, um die Einstellungen zu löschen. Italiano Français * Verbinden Sie das Kabel mit dem USB-Anschluss direkt mit dem Macintosh, nicht mit der USB-Buchse der Tastatur. * Dieses Gerät ist mit einem Schutzschaltkreis ausgestattet. Nach dem Anschluss benötigt das UM-2EX eine kurze Zeitspanne von einigen Sekunden, bis es den normalen Betrieb aufnimmt. Deutsch * Die aktuelle Anzeige auf Ihrem Macintosh-Bildschirm kann anders aussehen und hängt davon ab, welchen Computer und welches Betriebssystem Sie nutzen. 7. Geben Sie Device Name ein. 1. Wenn new external device gewählt ist, klicken Sie auf Show Info. 2. Geben Sie den Namen in dem Feld Device Name ein. 8. Verbinden Sie die Symbole für die Aus- und Eingänge und des UM-2-Symbols mit denen des Symbols new external device durch Ziehen (Drag) mit der Maus.s fig.osx3-de Benutzen Sie die Maus, 8 um eine Verbindung zu verschieben 9. Bei Betriebssystem Mac OS X v10.2 oder früher: Schließen Sie die DialogboxAudio MIDI Setup. Die Einstellungen sind damit abgeschlossen. Bei Betriebssystem Mac OS X v10.3 oder später: Bestätigen Sie, dass MIDI übertragen und korrekt empfangen wurde. Schritte 10 - 13 (S. 51) durchführen. 50