dLAN HS Ethernet ® © 2006 devolo AG, Aix-la-Chapelle (Allemagne) Toutes les informations de ce manuel ont été rédigées après une vérification soigneuse, mais ne peuvent néanmoins garantir les caractéristiques du produit. devolo engage sa responsabilité exclusivement dans les limites stipulées dans les conditions de vente et de livraison. La transmission et la reproduction de la documentation et des logiciels faisant partie de ce produit, ainsi que l'exploitation de leur contenu, sont interdites sans l'autorisation écrite de devolo. devolo se réserve le droit d'effectuer des modifications à des fins d'améliorations techniques. Vous trouverez en annexe toutes les déclarations et certificats disponibles au moment de l'impression sur la conformité des produits. Marques Windows® et Microsoft® sont des marques déposées de Microsoft, Corp. Mac® est une marque déposée de Apple Computer, Inc. Linux® est une marque déposée de Linus Torvalds. HomePlug® est une marque déposée de HomePlug Power Alliance. dLAN® est une marque déposée de devolo AG. devolo et le logo devolo sont des marques déposées de devolo AG. Toutes les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. devolo se réserve le droit de modifier les informations mentionnées sans avis préalable, et ne saurait être tenue responsable d'éventuelles erreurs ou modifications. devolo AG Sonnenweg 11 52070 Aix-la-Chapelle Allemagne www.devolo.com Aix-la-Chapelle, août 2006 | Avant-propos Merci de votre confiance ! Le dLAN HS Ethernet de devolo est un adapteur HomePlug pour le transfert des données via le réseau d'alimentation électrique existant. Doté d'une interface Ethernet, l'adaptateur dLAN vous permet de créer ou d'étendre facilement et à moindres frais un réseau domestique. Les travaux sur les ordinateurs, tels que l'échange de données, l'accès partagé à une imprimante au sein du réseau ou l'accès à Internet sont réalisés via les câbles électriques qui se trouvent dans le bâtiment. Avec le dLAN HS Ethernet, chaque prise électrique existante sert de prise réseau ­ de la cave au grenier. Information sur cette documentation Ce manuel vous dévoilera tous les secrets de votre dLAN HS Ethernet devolo. Il vous décrira, entre autres, comment mettre votre adaptateur dLAN en service. De plus, vous trouverez dans le chapitre 'Tout savoir sur le réseau « à la maison »' des exemples d'application du dLAN HS Ethernet, ainsi que des remarques générales. Pour vous fournir un dLAN HS Ethernet agréable à utiliser, nous avons mis en place des contrôles de qualité sévères dans la chaîne de production assurant ainsi la fiabilité de nos produits. Cette documentation a été rédigée par une équipe de collaborateurs de différents services de l'entreprise afin de vous offrir la meilleure assistance possible lors de l'exploitation de votre produit. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet 'www.devolo.com'. Si vous aviez encore des questions ou si vous aviez besoin d'assistance, nos services en ligne (www.devolo.com) est à votre disposition 24 heures sur 24. | devolo dLAN Highspeed Ethernet | | Contenu du coffret Avant de commencer l'installation de votre dLAN HS Ethernet, vérifiez que tous les éléments faisant partie du produit sont bien dans l'emballage : b b b b dLAN HS Ethernet Câble Ethernet (3 m) Dépliant d'installation rapide CD avec pilotes, documentation en ligne et logiciels d'application devolo se réserve le droit de modifier sans préavis le contenu du coffret. Description des symboles Dans cette section, nous vous fournissions une description succincte des différents symboles et de leur signification. Remarque très importante dont le non-respect peut entraîner des dommages. Remarque important à respecter. Information complémentaire dont il est utile, mais pas obligatoire, de tenir compte. | devolo dLAN Highspeed Ethernet | | Contenu 1 Introduction ..................................................................................... . . . . . . . . . . . . . 6 1.1 Que signifie dLAN ? ...................................................................... . . . . . . . . . . . . . . 6 1.2 Avantages du dLAN HS Ethernet ................................................... . . . . . . . . . . . . . . 7 2 Connexions et mise en service.......................................................... . . . . . . . . . . . . 8 2.1 Configuration système requise........................................................ . . . . . . . . . . . . . . 8 2.2 Eléments de connexion et de contrôle ............................................ . . . . . . . . . . . . . . 8 2.3 Connexion du dLAN HS Ethernet .................................................... . . . . . . . . . . . . . . 9 3 Logiciels devolo dLAN ...................................................................... . . . . . . . . . . . . 10 3.1 Aperçu des logiciels devolo ........................................................... . . . . . . . . . . . . . 10 3.1.1 Assistant de configuration dLAN ..................................... . . . . . . . . . . . . . 10 3.1.2 Informer ......................................................................... . . . . . . . . . . . . . 10 3.1.3 EasyShare ...................................................................... . . . . . . . . . . . . . 10 3.1.4 EasyClean ...................................................................... . . . . . . . . . . . . . 11 3.2 Installation des logiciels devolo dLAN ............................................ . . . . . . . . . . . . . 11 3.3 Configuration du réseau dLAN avec l'Assistant de configuration dLAN . . . . . . . . . . . 11 3.4 Vue d'ensemble de dLAN au moyen de l'Informer .......................... . . . . . . . . . . . . . 13 3.5 Communication au sein du réseau à l'aide de EasyShare ................ . . . . . . . . . . . . . 14 3.5.1 Configuration ................................................................. . . . . . . . . . . . . . 14 3.6 Protection de votre vie privée avec EasyClean ................................ . . . . . . . . . . . . . 16 4 Tout savoir sur le réseau « à la maison » ........................................ . . . . . . . . . . . . 18 4.1 Solution poste de travail individuel Internet-ADSL ­ Possibilité 1 ... . . . . . . . . . . . . . 18 4.2 Réseau domestique ­ Possibilité 2 ................................................. . . . . . . . . . . . . . 18 4.3 Mise en réseau à domicile ­ Possibilité 3 ....................................... . . . . . . . . . . . . . 19 4.4 Mise en réseau à domicile ­ Possibilité 4 ....................................... . . . . . . . . . . . . . 19 4.5 Informations importantes .............................................................. . . . . . . . . . . . . . 20 5 Annexe ............................................................................................. . . . . . . . . . . . . 21 5.1 Caractéristiques techniques ........................................................... . . . . . . . . . . . . . 21 5.2 Nettoyage et entretien .................................................................. . . . . . . . . . . . . . 22 5.3 Conformité CE................................................................................ . . . . . . . . . . . . . 22 5.4 Déclaration de conformité ............................................................. . . . . . . . . . . . . . 23 5.5 Conditions générales de garantie .................................................. . . . . . . . . . . . . . 24 | devolo dLAN Highspeed Ethernet | 6 Introduction| 1 Introduction Ce chapitre présente la nouvelle technologie dLAN et fournit une description sommaire du dLAN HS Ethernet. 1.1 Que signifie dLAN ? Outre les technologies de réseaux câblés et sans fil (LAN et Wireless LAN) déjà connues dans le domaine des réseaux « à la maison », vous disposez maintenant d'une autre technologie : dLAN (direct LAN, c'est-à-dire relié directement). dLAN consiste en une mise en réseau à domicile via l'installation électrique de la maison. Coûts et qualité de transmission dLAN est une technologie de réseau économique et pratique. Il n'est plus nécessaire de poser de nombreux câbles supplémentaires et chaque prise de courant sert de point d'accès au réseau domestique. Avec la norme dLAN, des fréquences supplémentaires sont surmodulées sur les câbles électriques. Il s'agit d'un procédé connu et éprouvé dans le domaine de la transmission de données et utilisé depuis plusieurs années déjà dans d'autres domaines. Aujourd'hui, il sert à établir des liaisons à Internet ou à des réseaux locaux (à la maison ou au bureau). Selon le coefficient d'affaiblissement, il est possible de couvrir des distances de 200 mètres. Avec un débit de transmission de données maximal jusqu'à 85 Mbps et un transfert (chargement/téléchargement) symétrique, la technologie dLAN est devenue indispensable pour les applications domestiques, tout comme les solutions réseau Ethernet classiques et le standard sans fil actuel WIFI . TM Sécurité des données et rayonnement Le cryptage DESpro est appliqué : il garantit la sécurité du transfert de données à l'intérieur du réseau. Les appareils dLAN de devolo remplissent les normes industrielles strictes de l'UE et sont conformes aux normes sur le rayonnement électromagnétique. | devolo dLAN Highspeed Ethernet | |Introduction 1.2 Avantages du dLAN HS Ethernet Performant et flexible 7 Le dLAN HS Ethernet propose pour la première fois un taux de transfert maximal jusqu'à 85 Mbps via l'installation électrique de la maison. Ce nouveau standard grande vitesse garantit ­ sans longue attente ­ la transmission de fichiers de taille importante entre les ordinateurs de votre réseau via l'installation électrique. Les conduites câbles de l'installation électrique permettent même de transférer des vidéos en qualité DVD. Avec IP-TV et Video-on-demand, profitez-en dans toute la maison ­ partout où se trouve une prise de courant électrique. Vous trouverez des exemples d'applications illustrant différents réseaux, ainsi que des remarques générales dans le chapitre 'Tout savoir sur le réseau « à la maison »'. Simplicité d'installation b Reliez le dLAN HS Ethernet à l'ordinateur ou au périphérique correspondant à l'aide du câble Ethernet. b Branchez le dLAN HS Ethernet dans une prise électrique murale. b Installez les 'Logiciels devolo dLAN'. b Terminé ! Connexion Ethernet L'adaptateur dLAN HS Ethernet dispose d'une interface Ethernet pour le branchement sur un périphérique du réseau (par ex. ordinateur de bureau, ordinateur portable, modem, routeur, commutateur etc.). La prise d'alimentation permet le branchement sur le réseau électrique. Affichage de l'état Les témoins de contrôle (DEL) de votre dLAN HS Ethernet renseignent sur l'état de la connexion et sur les fonctions de transfert de données. Le dLAN HS Ethernet est doté de 6 témoins de contrôle. | devolo dLAN Highspeed Ethernet | 8 Connexions et mise en service | 2 Connexions et mise en service Nous vous décrirons dans ce chapitre les éléments de connexion et d'affichage du dLAN HS Ethernet et vous montrerons comment le raccorder. 2.1 Configuration système requise Pour pouvoir utiliser votre dLAN HS Ethernet, votre ordinateur doit remplir les critères suivants : b Systèmes d'exploitation : Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Linux, Mac OS X ou tous les systèmes d'exploitation compatibles réseau b Connexion Ethernet Attention, votre ordinateur ou l'appareil correspondant doit disposer d'une carte réseau ou d'un adaptateur réseau avec interface Ethernet. 2.2 Eléments de connexion et de contrôle L'adaptateur dLAN HS Ethernet est doté de 6 témoins de contrôle (DEL) et d'une connexion Ethernet. b ETH 100/Act : est allumée lorsqu'une connexion au réseau Ethernet est établie ; clignote lorsque la vitesse de transmission des données est de 100 Mbits/s. 10/Act : est allumée lorsqu'une connexion au réseau Ethernet est établie ; clignote lorsque la vitesse de transmission des données est de 10 Mbits/s. | devolo dLAN Highspeed Ethernet | | Connexions et mise en service 9 Col : clignote plus rapidement en cas de charge croissante du réseau. b dLAN Power : est allumée quand le dLAN HS Ethernet est en état de marche. Act : clignote quand des données sont envoyées ou reçues dans/du réseau électrique. Link : est allumée lorsqu'une connexion est établie vers le réseau dLAN. b Connexion Ethernet : permet de relier le dLAN HS Ethernet à un ordinateur ou à un autre périphérique via le câble réseau fourni. Veillez à ce que tous les adaptateurs dLAN que vous voulez ajouter dans le réseau soient branchés dans une prise murale. Un adaptateur dLAN passe en mode ...